24,832
次編輯
變更
蒲安臣
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> '''蒲安臣''' </p>
|-
|<center><img src="https://grandoldpartisan.typepad.com/.a/6a00d83451d6a669e2026bdea4936f200c-500wi" width="280"></center><small>[https://grandoldpartisan.typepad.com/blog/2020/11/anson-burlingame.html 圖片來自grandoldpartisan]
</small>
|}
'''蒲安臣'''（'''{{lang|en|Anson Burlingame}}'''，安森·伯靈格姆，{{bd|1820年|11月14日|1870年|2月23日|catIdx=Burlingame}}）是[[美国]]著名的[[律师]]、[[政治家]]和[[外交家]]，美国对华合作政策的代表人物。他是唯一一位既擔任过[[美国驻华公使]]，又擔任[[中国]][[使节]]的[[美国人]]。
==生平==
=== 美国共和党的创始人 ===
1820年11月14日，蒲安臣出生在美国[[纽约州]]的[[新柏林]]。1823年随父母移居[[俄亥俄州]]，10年后再移居[[密歇根州]]。从1838年到1841年他在[[密歇根大学]]的一个分校学习。1846年从[[哈佛大学]]法学院毕业后，他在波士顿擔任律师，并开始投身政治。1848年，他为[[美国自由土地党]]（United States Free Soil Party，存在于1848年—1852年）所作的演讲使他赢得了广泛的声誉。1853年，他成为[[马萨诸塞州]]的参议员。那时他加入了[[一无所知运动]]。
不久，美国全国对奴隶制度产生激烈的争议。蒲安臣是一位坚定的废奴主义者。1856年6月2日发表著名演说《马萨诸塞州的抗辩》，为美国解放黑奴运动的重要文献。1854年，一群反对黑人奴隶制的人建立了一个新的政党，这就是今天的[[美国共和党]]，蒲安臣正是美国[[共和党]]的创始人之一，由于他的帮助，该党在马萨诸塞州成立。1855年，他进入美国国会，当了6年的国会众议员（1855年—1861年）。
=== 美国驻华公使 ===
1861年6月14日，[[林肯]]总统就职后不久，任命蒲安臣为美国第十三任驻华公使。任期共有6年。1862年7月20日，蒲安臣到达北京，成为第一批入驻北京的外国公使之一。在驻华公使任上，蒲安臣积极执行美国国务卿西华德提出的对华“合作政策”：开展“公正的”外交活动，以取代“武力外交”。“在条约口岸既不要求也不占领[[租界]]”，“也永不威胁中华帝国的领土完整。”相对于俄、法、德等国的横暴而言，美国的对华态度赢得清政府的好感，对蒲安臣也具有特别的信任。蒲安臣还曾协助中国，对付英国人[[李泰国]]。<ref>在他任公使时期，有一次一位美国人在中国为非作歹，给当地老百姓带来不少麻烦，蒲安臣在听了中国受害人的证词后，立即以公使身份命令将那位美籍犯人处以死刑，拖出去吊死。</ref>
=== 中国首任使节 ===
1867年11月27日，擔任驻华公使已达六年之久的蒲安臣即将离任回国，在总理衙门为他举办的饯行宴会上，“嗣后遇有与各国不平之事，伊必十分出力，即如中国派伊为使相同。”。当时，清朝政府正在准备第一次派团出使外国，但是苦于缺乏合适的外交人才，并对礼节问题感到十分为难。[[恭亲王]][[奕訢]]上了一道奏折，建议委任蒲安臣这个友好人士担任中国首任全权使节（办理中外交涉事务大臣），代表中国政府出使美、英、法、普、俄诸国，进行中国首次近代外交活动，这个意见随即被采纳。
1868年2月25日，清政府第一个蒲安臣使团一行三十人，自上海虹口黄浦江码头乘坐“格斯达哥里”号轮船起航前往美国旧金山。随同出访的还有两名中国官员：总理衙门记名海关道[[志刚]]和礼部郎中[[孙家谷]]，以及翻译[[张德彝]]。蒲安臣的两名副手：左协理是英国使馆翻译[[柏卓安]]（John M.Brown），右协理是海关税务司法籍职员[[德善]]（E.de Champs）。为这次出访，蒲安臣还受委托设计了中国第一面国旗。
==== 美国 ====
1868年4月初，蒲安臣使团到达旧金山。5月中，加利福尼亚州州长在招待这个使团的宴会上祝贺蒲安臣是"最年轻的一个政府的儿子和最古老的一个政府的代表"。
6月2日，使团到达华盛顿，次日拜访了美国国务卿[[威廉·H·苏厄德|西华德]]。6月6日，美国总统[[安德鲁·约翰逊]]在华盛顿接受了中国的首封[[国书]]。他也以中国代言人的身份到处发表演说，强调中国欢迎美国的商人和传教士，而各国应该对中国保持一种明智的态度。“我希望中国的自主，应该维持。我希望它的独立，应该保全。我希望，它能获得平等，这样它就能以平等的特权给予一切国家。”。
7月28日，蒲安臣与西华德签订了中国近代史上首个对等条约《[[中美天津条约续增条约|中美续增条约]]》，史称《蒲安臣条约》。条约承认中国是一个平等的国家，反对一切割让中国领土的要求。规定：“大清国与大美国切念人民互相来往，或游历，或贸易，或久居，得以自由，方有利益。”美国在条约中声明不干涉中国内政，中国何时开通电报、修筑铁路，何时进行改革，完全由他们自己来决定。美国则通过这一条约得到廉价的华工，解决了内战后和修建太平洋铁路劳动力紧缺的问题。
==== 英国 ====
9月19日，蒲安臣使团继续以“中国钦差”身份，到达英国伦敦。10月20日，蒲安臣一行在温莎宫受到了[[维多利亚女王]]的接见。正在蒲安臣使团访英期间，12月4日，英国内阁改组，自由党获胜，葛莱斯东任首相，克拉兰敦取代司丹立出任外交大臣。12月26日，新任英国外交大臣克拉兰敦会见了蒲安臣等人。28日，克拉兰敦发表一份自制性的[[照会]]，表示英国政府愿意同中国政府“以和济事”，实行修约缓进政策，“不实施与中国的独立和安全相矛盾的一种不友好的压迫”；并且宁愿同中国的中央政府直接接触，不愿同各地方官吏交涉。交换条件是中国应当忠实遵守各种条约义务。蒲安臣在英国大体上完成了使命，达成了既定目标。1869年1月1日，蒲安臣以中国使臣的名义复信，表示完全同意。
==== 法国 ====
1869年1月2日，蒲安臣一行到达巴黎。法国一向反对美国的“不割让主义”，但由于英国已经表示采纳修约缓进政策，法国也只得与英国保持一致（1月5日法国外交部长拉发特向驻法英使表明态度）。1月21日，[[法国]]皇帝[[拿破仑三世]]接见蒲安臣。但是由于反对势力强大，蒲安臣一行在巴黎前后停留了半年多，仍然无法取得任何成果。既未能取得像在华盛顿那样的条约，或者像在英国那样的自制性照会，只好失望的离开法国。
==== 普鲁士 ====
使团于1869年9月21日前往[[瑞典-挪威聯盟|瑞典]]，10月7日离开[[斯德哥尔摩]]，10月30日离开[[丹麦]]，11月18日离开[[荷兰]]，1870年1月前往[[柏林]]。在柏林，蒲安臣顺利地完成了谈判；首相[[奥托·冯·俾斯麦]]发表了与英国类似的对中国有利的声明。
==== 俄国 ====
1870年2月1日，使团由普鲁士前往俄国。2月16日，沙皇[[亚历山大二世]]在[[圣彼得堡]]接见了蒲安臣一行。当时俄国与英国在亚洲争霸，与后起的美国关系相对友好。但是沙皇在会谈中竭力回避中俄领土纠纷等实质性内容，令蒲安臣心情抑郁愁闷，日夜焦思：俄国“与中国毗连陆地万数千里。既恐办法稍差，失颜于中国；措语来当，又将贻笑于俄人”，于会见次日就感染肺炎病倒，而且病势日加。
===去世===
1870年2月23日，蒲安臣因肺炎在[[圣彼得堡]]突然逝世，终年50岁。清朝政府为表彰蒲安臣其担任驻华公使时“和衷商办”及出使期“为国家效力”，竭力维护中国主权和领土完整。授与一品官衔，以及抚恤金一万两银子。他的遗体从俄罗斯送回美国。波士顿市政府在著名的法尼尔厅（Faneuil Hall）为他举行了隆重的遗体告别仪式，大厅内挂起美国的星条旗和中国的黄龙旗。<ref>{{Cite web |url=http://www1.voanews.com/chinese/news/ANSON-BURLINGAME-20100619-96713474.html |title=中国第一个现代外交使团 |access-date=2010-07-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100731102406/http://www1.voanews.com/chinese/news/ANSON-BURLINGAME-20100619-96713474.html |archive-date=2010-07-31 |dead-url=yes }}</ref>
== 身后 ==
今天，在美国[[加州]][[旧金山]]附近和[[堪萨斯州]]，各有一座以蒲安臣命名的城市，加州的那一个Burlingame建立于1909年，是一个华人聚居的地方。美国著名作家[[马克吐温]]就蒲安臣的逝世写下如下悼词：“他对各国人民的无私帮助和仁慈胸怀，已经越过国界，使他成为一个伟大的[[世界公民]]。”
==注释==
<div class="references-small">
<references />
</div>
== 参考书目 ==
{{refbegin|2}}
*马士：《''中华帝国对外关系史''》
*威廉士：《''蒲安臣与中国第一次造使出国''》
*志刚：《''初使泰西记''》
* Frederick Wells Williams, ''Anson Burlingame and the First Chinese Mission to Foreign Powers'' (New York: Scribner's, 1912).
{{CongBio|B001112}}
* John Schrecker, ""For the Equality of Men -- for the Equality of Nations": Anson Burlingame and China's First Embassy to the United States, 1868," ''[[Journal of American-East Asian Relations]]'' 17.1 (2010): 9-34.
{{refend}}
==外部連接==
* {{Internet Archive author |sname=Anson Burlingame}}
* [http://www.magiminiland.org/1800Refs/Burlingame.html Anson Burlingame and the Daimyo Oak]
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> '''蒲安臣''' </p>
|-
|<center><img src="https://grandoldpartisan.typepad.com/.a/6a00d83451d6a669e2026bdea4936f200c-500wi" width="280"></center><small>[https://grandoldpartisan.typepad.com/blog/2020/11/anson-burlingame.html 圖片來自grandoldpartisan]
</small>
|}
'''蒲安臣'''（'''{{lang|en|Anson Burlingame}}'''，安森·伯靈格姆，{{bd|1820年|11月14日|1870年|2月23日|catIdx=Burlingame}}）是[[美国]]著名的[[律师]]、[[政治家]]和[[外交家]]，美国对华合作政策的代表人物。他是唯一一位既擔任过[[美国驻华公使]]，又擔任[[中国]][[使节]]的[[美国人]]。
==生平==
=== 美国共和党的创始人 ===
1820年11月14日，蒲安臣出生在美国[[纽约州]]的[[新柏林]]。1823年随父母移居[[俄亥俄州]]，10年后再移居[[密歇根州]]。从1838年到1841年他在[[密歇根大学]]的一个分校学习。1846年从[[哈佛大学]]法学院毕业后，他在波士顿擔任律师，并开始投身政治。1848年，他为[[美国自由土地党]]（United States Free Soil Party，存在于1848年—1852年）所作的演讲使他赢得了广泛的声誉。1853年，他成为[[马萨诸塞州]]的参议员。那时他加入了[[一无所知运动]]。
不久，美国全国对奴隶制度产生激烈的争议。蒲安臣是一位坚定的废奴主义者。1856年6月2日发表著名演说《马萨诸塞州的抗辩》，为美国解放黑奴运动的重要文献。1854年，一群反对黑人奴隶制的人建立了一个新的政党，这就是今天的[[美国共和党]]，蒲安臣正是美国[[共和党]]的创始人之一，由于他的帮助，该党在马萨诸塞州成立。1855年，他进入美国国会，当了6年的国会众议员（1855年—1861年）。
=== 美国驻华公使 ===
1861年6月14日，[[林肯]]总统就职后不久，任命蒲安臣为美国第十三任驻华公使。任期共有6年。1862年7月20日，蒲安臣到达北京，成为第一批入驻北京的外国公使之一。在驻华公使任上，蒲安臣积极执行美国国务卿西华德提出的对华“合作政策”：开展“公正的”外交活动，以取代“武力外交”。“在条约口岸既不要求也不占领[[租界]]”，“也永不威胁中华帝国的领土完整。”相对于俄、法、德等国的横暴而言，美国的对华态度赢得清政府的好感，对蒲安臣也具有特别的信任。蒲安臣还曾协助中国，对付英国人[[李泰国]]。<ref>在他任公使时期，有一次一位美国人在中国为非作歹，给当地老百姓带来不少麻烦，蒲安臣在听了中国受害人的证词后，立即以公使身份命令将那位美籍犯人处以死刑，拖出去吊死。</ref>
=== 中国首任使节 ===
1867年11月27日，擔任驻华公使已达六年之久的蒲安臣即将离任回国，在总理衙门为他举办的饯行宴会上，“嗣后遇有与各国不平之事，伊必十分出力，即如中国派伊为使相同。”。当时，清朝政府正在准备第一次派团出使外国，但是苦于缺乏合适的外交人才，并对礼节问题感到十分为难。[[恭亲王]][[奕訢]]上了一道奏折，建议委任蒲安臣这个友好人士担任中国首任全权使节（办理中外交涉事务大臣），代表中国政府出使美、英、法、普、俄诸国，进行中国首次近代外交活动，这个意见随即被采纳。
1868年2月25日，清政府第一个蒲安臣使团一行三十人，自上海虹口黄浦江码头乘坐“格斯达哥里”号轮船起航前往美国旧金山。随同出访的还有两名中国官员：总理衙门记名海关道[[志刚]]和礼部郎中[[孙家谷]]，以及翻译[[张德彝]]。蒲安臣的两名副手：左协理是英国使馆翻译[[柏卓安]]（John M.Brown），右协理是海关税务司法籍职员[[德善]]（E.de Champs）。为这次出访，蒲安臣还受委托设计了中国第一面国旗。
==== 美国 ====
1868年4月初，蒲安臣使团到达旧金山。5月中，加利福尼亚州州长在招待这个使团的宴会上祝贺蒲安臣是"最年轻的一个政府的儿子和最古老的一个政府的代表"。
6月2日，使团到达华盛顿，次日拜访了美国国务卿[[威廉·H·苏厄德|西华德]]。6月6日，美国总统[[安德鲁·约翰逊]]在华盛顿接受了中国的首封[[国书]]。他也以中国代言人的身份到处发表演说，强调中国欢迎美国的商人和传教士，而各国应该对中国保持一种明智的态度。“我希望中国的自主，应该维持。我希望它的独立，应该保全。我希望，它能获得平等，这样它就能以平等的特权给予一切国家。”。
7月28日，蒲安臣与西华德签订了中国近代史上首个对等条约《[[中美天津条约续增条约|中美续增条约]]》，史称《蒲安臣条约》。条约承认中国是一个平等的国家，反对一切割让中国领土的要求。规定：“大清国与大美国切念人民互相来往，或游历，或贸易，或久居，得以自由，方有利益。”美国在条约中声明不干涉中国内政，中国何时开通电报、修筑铁路，何时进行改革，完全由他们自己来决定。美国则通过这一条约得到廉价的华工，解决了内战后和修建太平洋铁路劳动力紧缺的问题。
==== 英国 ====
9月19日，蒲安臣使团继续以“中国钦差”身份，到达英国伦敦。10月20日，蒲安臣一行在温莎宫受到了[[维多利亚女王]]的接见。正在蒲安臣使团访英期间，12月4日，英国内阁改组，自由党获胜，葛莱斯东任首相，克拉兰敦取代司丹立出任外交大臣。12月26日，新任英国外交大臣克拉兰敦会见了蒲安臣等人。28日，克拉兰敦发表一份自制性的[[照会]]，表示英国政府愿意同中国政府“以和济事”，实行修约缓进政策，“不实施与中国的独立和安全相矛盾的一种不友好的压迫”；并且宁愿同中国的中央政府直接接触，不愿同各地方官吏交涉。交换条件是中国应当忠实遵守各种条约义务。蒲安臣在英国大体上完成了使命，达成了既定目标。1869年1月1日，蒲安臣以中国使臣的名义复信，表示完全同意。
==== 法国 ====
1869年1月2日，蒲安臣一行到达巴黎。法国一向反对美国的“不割让主义”，但由于英国已经表示采纳修约缓进政策，法国也只得与英国保持一致（1月5日法国外交部长拉发特向驻法英使表明态度）。1月21日，[[法国]]皇帝[[拿破仑三世]]接见蒲安臣。但是由于反对势力强大，蒲安臣一行在巴黎前后停留了半年多，仍然无法取得任何成果。既未能取得像在华盛顿那样的条约，或者像在英国那样的自制性照会，只好失望的离开法国。
==== 普鲁士 ====
使团于1869年9月21日前往[[瑞典-挪威聯盟|瑞典]]，10月7日离开[[斯德哥尔摩]]，10月30日离开[[丹麦]]，11月18日离开[[荷兰]]，1870年1月前往[[柏林]]。在柏林，蒲安臣顺利地完成了谈判；首相[[奥托·冯·俾斯麦]]发表了与英国类似的对中国有利的声明。
==== 俄国 ====
1870年2月1日，使团由普鲁士前往俄国。2月16日，沙皇[[亚历山大二世]]在[[圣彼得堡]]接见了蒲安臣一行。当时俄国与英国在亚洲争霸，与后起的美国关系相对友好。但是沙皇在会谈中竭力回避中俄领土纠纷等实质性内容，令蒲安臣心情抑郁愁闷，日夜焦思：俄国“与中国毗连陆地万数千里。既恐办法稍差，失颜于中国；措语来当，又将贻笑于俄人”，于会见次日就感染肺炎病倒，而且病势日加。
===去世===
1870年2月23日，蒲安臣因肺炎在[[圣彼得堡]]突然逝世，终年50岁。清朝政府为表彰蒲安臣其担任驻华公使时“和衷商办”及出使期“为国家效力”，竭力维护中国主权和领土完整。授与一品官衔，以及抚恤金一万两银子。他的遗体从俄罗斯送回美国。波士顿市政府在著名的法尼尔厅（Faneuil Hall）为他举行了隆重的遗体告别仪式，大厅内挂起美国的星条旗和中国的黄龙旗。<ref>{{Cite web |url=http://www1.voanews.com/chinese/news/ANSON-BURLINGAME-20100619-96713474.html |title=中国第一个现代外交使团 |access-date=2010-07-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100731102406/http://www1.voanews.com/chinese/news/ANSON-BURLINGAME-20100619-96713474.html |archive-date=2010-07-31 |dead-url=yes }}</ref>
== 身后 ==
今天，在美国[[加州]][[旧金山]]附近和[[堪萨斯州]]，各有一座以蒲安臣命名的城市，加州的那一个Burlingame建立于1909年，是一个华人聚居的地方。美国著名作家[[马克吐温]]就蒲安臣的逝世写下如下悼词：“他对各国人民的无私帮助和仁慈胸怀，已经越过国界，使他成为一个伟大的[[世界公民]]。”
==注释==
<div class="references-small">
<references />
</div>
== 参考书目 ==
{{refbegin|2}}
*马士：《''中华帝国对外关系史''》
*威廉士：《''蒲安臣与中国第一次造使出国''》
*志刚：《''初使泰西记''》
* Frederick Wells Williams, ''Anson Burlingame and the First Chinese Mission to Foreign Powers'' (New York: Scribner's, 1912).
{{CongBio|B001112}}
* John Schrecker, ""For the Equality of Men -- for the Equality of Nations": Anson Burlingame and China's First Embassy to the United States, 1868," ''[[Journal of American-East Asian Relations]]'' 17.1 (2010): 9-34.
{{refend}}
==外部連接==
* {{Internet Archive author |sname=Anson Burlingame}}
* [http://www.magiminiland.org/1800Refs/Burlingame.html Anson Burlingame and the Daimyo Oak]