該校於1958年8月獲[[教育司署]]批准創立<ref name = "lee_1998">李漢良老師，「四十周年校史」，聖若瑟英文中小學校刊　The Josephian　1958 - 1998，1998年，p.33。</ref>，由當時耶穌聖心門徒會會長孫保祿修士（Rev. Bro. Paul Sun）、[[喇沙書院]]前校長菲利士修士、雷志遠神父及鞮正本神父創校<ref name="sjacs_19581962">[https://web.archive.org/web/20101112210942/http://www.sjacs.edu.hk/School/History/hist5862_e.html School History (1958 - 1962) - SJACS]</ref>。早期校名與中學部同稱為'''聖若瑟英文學校'''（'''St. Joseph's Anglo-Chinese School'''），由孫保祿修士擔任校長。創校初期，舊校舍選址於九龍[[觀塘道]]一棟由法籍女教友（Mrs. Lily La Fleur）<ref>[http://picasaweb.google.com/SJACS.VAN/BroPaulSun?authkey=Gv1sRgCNm6t4Tn8-fnGA&feat=email#5344733893241066146 Picasa 照片]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ，Bro. Paul Sun 第11張，溫哥華九龍聖若瑟同學會。</ref> 捐給教會的的海景別墅（即觀塘道57號），再改建而成<ref>[http://members.tripod.com/sm_wong/stjoseph.htm 網誌頁面 - Tripod]</ref><ref>聖若瑟英文學校三十週年紀念校刊，1988年。</ref><ref name = "rev_bro_paul_sun_hkcatholic">[http://archives.catholic.org.hk/In%20Memoriam/Clergy-Brother/P-Sun.htm 香港天主教教區檔案－有關創校人孫保祿修士的剪報資料]</ref>，初期舊校舍與中學部共用。創校首年中小學教師共23人，學生410人，由小三至中二共設15班<ref name = "sjacs_19581962" />，而學校則當時位於觀塘道海邊<ref>[http://www.ozp.tpb.gov.hk/pdf/s_k13_25_c.pdf 「牛頭角及九龍灣分區計劃大綱圖 - S/K13/25」] ，香港[[城市規劃委員會]]，說明書5.2部分指出觀塘道西部是九龍灣填海區，即未填海前觀塘道位於海邊，2006年9月22日。</ref>。初時課室不足，需要上、中、下午班三班上課<ref name="工商日報196801">[https://drive.google.com/open?id=1JELb3PWx7XWuXNRH_FdI_XwKLn5my-zs 「九龍聖若瑟英文學校　新校舍舉行落成禮」]，《[[工商日報]]》，1968年1月25日，p.6。</ref><ref>陳德鴻校長，四十年的回顧與瞻念，聖若瑟英文中小學校刊　The Josephian　1958 - 1998，1998年，pp.24-26。</ref>，上午為中學、中午為小一至小三、下午為小四至小六<ref name = "rev_bro_paul_sun_hkcatholic" />。