開啟主選單

求真百科

變更

S.H.E中国话

增加 3,748 位元組, 3 年前
無編輯摘要
《[[中国话]]》是华语女子团体[[S.H.E]]演唱的一首嘻哈风格的[[快歌]],由郑楠、施人诚填词,郑楠谱曲,收录于S.H.E2007年05月11日发行的[[专辑]]《PLAY》中<ref>[https://www.xiami.com/album/15030?spm=a1z1s.3061781.6856533.6.OJjOMX PLAY专辑简介],虾米音乐</ref>,亦是专辑的第一主打歌。
2007年开始,这首歌获得了包括[[中国]]原创音乐流行排行榜港台全国至尊金曲大奖<ref>[http://music.yule.sohu.com/20080126/n254903636.shtml 港台金曲全国至尊金曲大奖 SHE《中国话》],搜狐</ref>、全球华语歌曲排行榜20大[[金曲]]<ref>[http://ent.sina.com.cn/y/2007-09-14/11341716161.shtml 第七届全球华语歌曲排行榜颁奖典礼候选名单],新浪</ref>、MusicRadio中国TOP排行榜年度金曲在内的多个奖项 [4] 。<ref>[https://wwwent.xiami163.com/album08/0414/32155?spm=a1z1s18/49GR8OHE00031H0O.3521865.23309997.38.NdYH61 Forever html MusicRadio中国TOP排行榜 新歌+精选群星闪耀音乐奥运 ], 虾米音乐网易</ref>
<br>
==创作背景==
[[File: 一眼万年1中国话1.jpg|缩略图|右| 一眼万年1中国话1]]<br>《中国话》这首歌由内地创作人郑楠谱曲[[填词]],并由S.H.E御用王牌[[作词]]人施人诚画龙点睛,造就了这首S.H.E第十张专辑的经典首波主打。担任《中国话》这首歌的配唱制作人便是当年在《[[十面埋伏]]》中献声的资深音乐人J.WU,这次接下了这个超新鲜的嘻哈绕口令配唱的新任务,J.WU老师花了不少时间研究如何把这古典的文化融入新元素。但是配唱的时候却出乎意料地顺利,尤其对Selina的“舌功”大为赞赏,Selina头脑聪明的优点众所皆知,但是最可怕的是,这次念起古老的绕口令,她句句不NG,而且三人之中她念起来也最有自己的特色<ref>[http://ent.sina.com.cn/y/d/2007-05-15/18451555133.html 专辑:S.H.E--《PLAY》 ],新浪</ref>。
{{#iDisplay:z033227q2sok0731ac1l1n|480|360|qq}}<br>
《一眼万年》这首歌是[[S.H.E]]《Forever新歌+精选》中的一首抒情歌,同时也是电视剧《天外飞仙》的主题曲。由于S.H.E是第一次演绎这种曲风,所以一改往日嘻嘻哈哈的本性,无论是录歌还是拍摄MV都十分认真,为了找这首歌公司也花了很长的时间,听了很多Demo都觉得不适合《天外飞仙》,后来找到林俊杰为S.H.E所写的曲,大家一听后觉得简直就是戏的主题曲,再加上请来姚若龙填词,终于将戏中的无限情感化为了文字<ref>[http://news.cri.cn/gb/9964/2006/03/30/1326@971459.htm 《天外飞仙》主题曲 原声带],国际在线</ref>。<br>
==歌曲歌词==
 
[[File:中国话2.jpg|缩略图|右|中国话2]]<br>
 
 
 
扁担宽 板凳长
 
扁担想绑在板凳上
 
扁担宽 板凳长
 
扁担想绑在板凳上
 
伦敦玛丽莲 买了件旗袍送[[妈妈]]
 
莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
==歌曲歌词==嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化 平平仄仄平平仄 好聪明的中国人 好优美的中国话 扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上
[[File:一眼万年歌词.jpg|缩略图|右|一眼万年歌词]]<br>板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
泪有点咸有点甜哥哥弟弟坡前坐
你的胸膛吻 坡上卧 我的侧脸一只鹅
回头看踏过的雪坡下流着一条河
慢慢融化成草原哥哥说 宽宽的河
而我就像你弟弟说 白白的鹅
没有一秒 鹅要过河 曾后悔河要渡鹅
不知是 么绵 那么粘鹅过河
管命运 设定要谁离别还是河渡鹅
海岸线越让人流连全世界都在学中国话
总是美得 孔夫子的话 蜿蜒来越国际化
我们太倔强全世界都在讲中国话
连天 我们说的话 让世界 不忍 再反对认真听话
深情一眼挚爱万年纽约苏珊娜 开了间禅风lounge bar
几度轮回恋恋不灭柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他
把岁月铺成红毯各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
见证我们 嘴里念 极限说的开始流行中国话
[[心疼]]一句珍藏万 多少 我们苦练英文发音和文法
誓言就该比永远更远这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
要不是[[沧海桑田]]仄仄平平仄仄平
真爱怎么会浮现好聪明的中国人 好优美的中国话
点咸有点甜个[[小孩]]叫小杜
你的胸膛吻着我的侧脸上街打醋又买布
回头看踏过的雪买了布 打了醋
慢慢融化成[[草原]]回头看见鹰抓兔
而我就像你 放下布 没有一秒 曾后悔搁下醋
爱那么绵那么粘上前去追鹰和兔
管命运设定要谁[[离别]]飞了鹰 跑了兔
海岸线越让人流连洒了醋 湿了布
总是美得越蜿蜒说腿 腿说嘴
我们太倔强嘴说腿 爱跑腿
连天都不忍再反对腿说嘴 爱卖嘴
深情一眼挚爱万年光动嘴 不动腿
几度轮回恋恋 光动腿 动嘴
把岁月铺成红毯不如不长腿和嘴
见证我们的极限到底是那嘴说腿 还是腿说嘴
心疼一句珍藏万年全世界都在学中国话
誓言就该比永远更远孔夫子的话 越来越国际化
要不是[[沧海桑田]]全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认 爱怎么会浮现听话
深情一眼挚爱万年全世界都在学[[中国话]]
几度轮回恋恋不灭孔夫子的话 越来越国际化
把岁月铺成红毯全世界都在讲中国话
见证 我们 极限话 让世界都认真听话
心疼一句珍藏万年全世界都在学中国话
誓言就该比永远更远孔夫子的话 越来越国际化
要不是沧海桑田全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认 爱怎么会浮现听话
摆渡过斜风冷雨(请问,南翔小笼在哪里?
春暖在眼前呃……哦,那儿!)<ref>[https://www.xiami.com/song/373554373557?spm=a1z1s.3521865.23309997.3534.NdYH61 Wd2jG1 一眼万年 中国话 歌词],虾米音乐</ref>
==歌曲鉴赏==
[[File: 一眼万年5中国话3.jpg|缩略图| 右| |一眼万年5国话3]]<br>
《一眼万年》 秉持着音乐就 做为要好玩的信念,[[ 电视连续剧S.H.E]] 《天外飞仙 这张《PLAY 可说是把“玩乐”精神发挥到极致,而中国风 主题 而推出的,藉由S已非S.H.E 第一次尝试,但是这首《中国话》最不一样 完美合唱后, 地方就是首创 七仙女与董永间 华人世界最雅俗共赏 感人深情表达 绕口令融入嘻哈风中,用RAP 透彻 方式来“念唱” 充满了感动 而且最难的是这些绕口令 张力 部分 ,S.H.E 则首尝 仍然设计了合声的表现,同时也吧音乐玩出了和以往不同的新感觉。《中国话》的歌词内容主要描述,全世界正掀起一片 中国 曲风 并化身音乐飞仙 因为全球估计至少有3000万非华裔人士在学中国话 欧美更有些学校已经 中国话列入必修外国语,因此作者有感而发的写出 这首 歌与剧情搭配的相得益彰 《中国话》 <ref>[httphttps://entwww.sinaqq.com/?froma S.cn/y/d/2006-02-13/1819984400H.html 专辑:电视原声带--《天外飞仙 E《Play 》], 新浪腾讯</ref>。<br>
{{#eviDisplay:youkuj05226tymn3|XNTAzMDM1MjgzNg480|alignment=left360|qq}}
==歌曲MV==
[[File: 一眼万年6中国话4.jpg|缩略图|右|中国话4]]<br>   S.H.E推出第十张专辑《PLAY》,为了完美地展现这张专辑的主题,S.H.E特意到浙江乌镇拍摄主打歌《中国话》的MV,而S.H.E这一次有不少的收获,导演马宜中特地找来正宗的少林武僧、太极师父、各国嘻哈舞蹈老师与S.H.E共舞,一同诠释这首融合东西方风味的歌曲。一群人在乌镇古色古香的衙门前广场起舞,整个MV拍摄中,既有中国人,也有外国人。令S.H.E特别激动的是,正式拍摄时,她们与武僧及舞蹈老师们一起拍摄。拍摄结束后要求跟师父们比试一下,看看师父们的真功夫,结果师父们几个后空翻,加上类似瑜伽的高难度肢体动作,也让三人折服不已 <ref>[http://ent.sina.com.cn/y/2007-03-31/23401500521.html 拍摄主打MV《中国话》 S.H.E与少林武僧比功夫],新浪</ref> 。<br> ==重要演出== {| class="wikitable"|-! 演出时间 !! 演出场合 !! 演出备注|-| 2008 || 中央电视台春节联欢晚会<ref>[https://www.qq.com/?froma 2008央视春晚完全节目单曝光 SHE唱《中国话》],腾讯</ref> || 此版本歌词部分有所修改|}  ==翻唱版本== {| class="wikitable"|-! 翻唱时间 !! 翻唱歌手 !! 收录专辑|-| 2007-12-22 || 泳儿 || Close To You 音乐会实录<ref>[https://y.qq.com/n/yqq/song/0044LEk836sn1j.html 中国话 (Live) ],QQ音乐</ref> |}
==歌曲争议==
作为古装神话偶像剧《天外飞仙》的片头曲,这只MV是将S.H.E的演唱画面与电视剧的片段相结合,三位[[ 女生]]认真动情的演绎搭配电视剧感人的剧情,将这首歌的凄婉与唯美、悲伤与希望展现的十分到位 <ref>[httpFile://v中国话5.yinyuetai.com/video/9459 一眼万年MVjpg|缩略图|右|中国话5]],音悦台</refbr>
《中国话》这首歌完全跳脱以往的主打歌模式,挑战中国最传统的RAP—绕口令。但这首歌却在台湾引起了轩然大波,原因是台湾自由时报与旗下刊物刊登了很多网友批评这首歌有替大陆造势的嫌疑。而不少台湾及中国大陆网友也认为S.H.E是为了赚钱而唱这首歌,批评S.H.E不顾自尊只为形象和商业利益 。并为台湾意识较为浓厚的网友批评她们出卖台湾,另外,歌词把原来绕口令的扁担长,板凳宽,错作了扁担宽,板凳长,描述不实,也受到批评。
但是也有许多网友持反对意见,认为音乐与政治应该是要分开讨论甚至互不涉及的,就像美国人不会否认自己说的是英国话(English)一样。对於这首歌变成政治事件,S.H.E三人表示很无奈。而一首旋律轻快、歌词写实的《中国话》,却在台湾被赋予太多的政治意涵,本来歌中夹杂着多条中国传统的脍炙人口的绕口令,正好唤醒年轻人学好自己语言和文化的自豪感。而因为这首歌,S.H.E三个小妮子在台湾却备受争议,这又是何等荒唐<ref>[http://news.sina.com.cn/c/2008-01-07/100814684293.shtml 台湾当代名人众生相 ],新浪</ref>。
==視頻==
{{#iDisplay:t0312c228p4s0826gjg5yf|480|360|qq}}
==參考來源==
7,434
次編輯