== 情節介紹 ==

麥克連以拼命三郎的作風為他贏得紐約市最佳警探勳章，但表現優異的結果，換來的是婚姻觸礁，連小孩的監護權也沒有，他在孤獨與不滿的情緒包圍下，成為靡爛的酗酒者，拒絕與任何人接觸。不過一件爆炸案讓他不得不振作精神，去面對猖狂的犯罪份子。