835
次編輯
變更
無編輯摘要
* 临别殷勤重寄词（69），词中有誓两心知（70）。
* 七月七日长生殿（71），夜半无人私语时。
* 在天愿作比翼鸟（72 ） ，在地愿为连理枝（73）。
* 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期（74）。 [1]
[[File:皮包骨一个.jpg|缩略图|右]][[File:皮包骨一个.jpg|缩略图|右|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%95%BF%E6%81%A8%E6%AD%8C&step_word=&hs=0&pn=0&spn=0&di=143000&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=1326613046%2C3317691611&os=2035618566%2C1836908932&simid=4269085792%2C837778657&adpicid=0&lpn=0&ln=1573&fr=&fmq=1603021017134_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Foss.img.zhuokearts.com%2Fauction%2F2018%2F11%2F29%2F2c60dc40ffc2d295742de8c0745bc259.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fw7vpt5g_z%26e3Bdb_z%26e3Bzi75hjw6pf_z%26e3Bv54AzdH3Fw6pAzdH3Fna8lnlbn_z%26e3Bfip4s&gsm=1&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][http://auction.28.zhuokearts.com/art/30193983.shtml]]]
== 注释译文 ==
=== 词句注释 ===
* （72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
* （73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
* （74）恨：遗憾。绵绵：连绵不断。 [谢思炜．白居易诗选 ： 中华书局，2009-8-1：第28页-金性尧著.金性尧全集 第7卷 唐诗三百首新注[M].上海：百家出版社.2009.] https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%95%BF%E6%81%A8%E6%AD%8C&step_word=&hs=0&pn=4&spn=0&di=36080&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2068108605%2C989812607&os=1379019943%2C274961456&simid=3432615117%2C304374101&adpicid=0&lpn=0&ln=1573&fr=&fmq=1603021017134_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fimg.zcool.cn%2Fcommunity%2F0167a55b955910a8012017ee336a68.jpg%401280w_1l_2o_100sh.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bzv55s_z%26e3Bv54_z%26e3BvgAzdH3Fo56hAzdH3FZMzAxM3hoOTY%3D_z%26e3Bip4s%3FfotpviPw2j%3D5g&gsm=5&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined[[File:反应 (1).jpg|缩略图|左|[http://n.sinaimg.cn/front/618/w851h567/20190216/RMEJ-htacqwv8298678.jpg 原图链接][https://www.zcool.com.cn/work/ZMzAxMjkwOTY=.html?switchPage=on 来自 站酷 的图片]]]
=== 白话译文 ===
* 唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
== 创作背景 ==
<p style="text-indent:2em;">唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及[[李隆基]]与[[杨贵妃]]事。[[王质夫]]认为，像这样突出的事情，如无大手笔加工润色，就会随着时间的推移而消没。他鼓励[[白居易]]：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如？”于是，白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，所以他们就称这首诗叫[[《长恨歌》]]。[[陈鸿]]同时写了一篇传奇小说[[《长恨歌传》]]。 [周啸天．唐诗鉴赏辞典：北京燕山出版社，2009-7-1：第784页]
== 作品鉴赏 ==
=== 文章赏析 ===
=== 诗歌风格 ===
<p style="text-indent:2em;">这篇诗是白居易最杰出的作品之一，也是中国古典诗歌中抒情诗与叙事诗密切结合的典范之一。诗篇一开头，对男女主人公是有所谴责的，但发展下去，诗人却用自己的感情、想象丰富了这个故事，赋予了这个爱情悲剧以更普遍的意义，使得作者自己和广大读者都对之产生了高度的同情。在一定程度上已脱离了历史原貌，成为一篇以咏叹李、杨爱情为主，充满感伤情调的“风情”诗了。玄宗早年励精图治，因此有开元治世；晚年荒淫无道，因此有天宝乱世。诗人面对这种具体现实，对这位天然尊长形成了矛盾而复杂的感情，有时颂美怀念，有时批评斥责，《长恨歌》则兼而有之。这是由诗人对历史事件和社会生活的认识所决定的。在创作中，作者打破了他写讽喻诗所坚持的“其事核而实”、“不为文而作”的规则，在叙事过程中一再使用想象和虚构手法，情、景、理的完美结合结构，浓烈的抒情贯穿于叙事的全过程，语言方面，音节和谐，句式骈散结合，并采用主客问答的形式及其作用，使得全诗风情摇曳，生动流转，极富艺术感染力。人的悲剧性命运及以庄禅思想为依托对这种命运的超越，对精神的自由和心灵的愉悦的追求 人物形象生动，语言和声调优美，抒情写景和叙事的水乳交融，也是《长恨歌》的艺术特色。 [周相录．《长恨歌》研究．成都市：巴蜀书社，2003年：第16页-张中宇．白居易《长恨歌》研究：中华书局，2005年：第23页 - 程千帆，沈祖棻注评．古诗今选：凤凰出版社，2010年4月：第323页]
[[File:反应 (2).jpg|缩略图|右|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%95%BF%E6%81%A8%E6%AD%8C&step_word=&hs=0&pn=2&spn=0&di=660&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2418997101%2C1237516368&os=1933006760%2C1209064403&simid=3516113488%2C267183526&adpicid=0&lpn=0&ln=1573&fr=&fmq=1603021017134_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fwww.51wendang.com%2Fpic%2F6185d39a3c221c9cea0ee690%2F1-810-jpg_6-1080-0-0-1080.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bc8ojg1wg2_z%26e3Bv54AzdH3F15vAzdH3Fm8bc1nlwnvdd8vlvjwajjmla&gsm=5&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][https://www.51wendang.com/doc/6185d39a3c221c9cea0ee690 来自 无忧文档 的图片]]]
=== 名家辑评 ===
<p style="text-indent:2em;">[[张戒]][[《岁寒堂诗话》]]：“首云：‘汉皇重色思倾国，御宇多年求不得’，后云：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》”，又云：‘君王掩面救不得，回看血泪相和流’，此固无礼之甚。‘侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时’此下云云，殆可掩耳也。‘遂令天下父母心，不重生男重生女’此等语，乃乐天自以为得意处，然而亦浅陋甚。”
<p style="text-indent:2em;">应该说，写作之初，白居易至少在主观上是同意陈鸿的“惩尤物、窒乱阶”之说的，后来在[[《新乐府》]]的[[《李夫人》]]、[[《古家狐》]]中还重复强调了“尤物惑人”、“狐媚害人”的主题，明确宣扬性爱之为害，但是又承认“人非木石皆有情”，性爱是消灭不了的，所以解决问题的途径只好是“不如不遇倾城色”。但在《长恨歌》的实际写作当中，他又服从了民间爱情故事所表达的人类的向美本能和情感欲望。这样，整个故事便具有了更为深刻复杂的涵义：既写了真美，又写了真恶，并将两者直接联系在一起；[[《丽情集》]]本《长恨歌传》有一段话：叔向母曰：“甚美必甚恶。”李延年歌曰：“倾国复倾城。”此之谓也。 这段话大概可以代表中唐士人对这一 问题的最后思考。白居易写作《长恨歌》时遵循的一条基本原则是：不因为“甚恶”而抹煞“甚美”。尽管其主题最后似偏离了对“甚恶”的谴责，但“甚恶”内容本身毕竟没有被抹煞，反过来又丰富了“甚美”的涵义。 [7]
== 作者简介 ==
[[File:宁静.jpg|缩略图|右|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93&step_word=&hs=0&pn=9&spn=0&di=1100&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=2&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=-1&cs=3821631514%2C4017382083&os=378894905%2C1792906450&simid=3147993412%2C3894185624&adpicid=0&lpn=0&ln=1629&fr=&fmq=1603021895106_R&fm=result&ic=&s=undefined&hd=&latest=©right=&se=&sme=&tab=0&width=&height=&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fp1.qhimgs4.com%2Ft0155bc6e0aa4649656.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Ffi_z%26e3Bqti55_z%26e3Bv54AzdH3Fl99a10bldjduujc0u%3Fft2g%3Dnma_jnlnml18&gsm=a&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][https://sh.qihoo.com/9440d7892e2ffe57f?sign=360_e39369d1]]]
<p style="text-indent:2em;">白居易（772～846），唐代诗人，河南新郑人。字乐天，号[[香山居士]]。其先太原（今属山西）人，六世祖北齐五兵尚书白建迁居韩城，曾祖又迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”，和[[刘禹锡]]并称“刘白”。有[[《白氏长庆集》]]。
== 参考资料 ==
[[Category:840 中國文學別集]][[Category:844 唐及五代別集]]