13,368
次編輯
變更
嚴復
,'''嚴復'''（[[1853年]][[12月10日]]—[[1921年]][[10月27日]]），字'''又陵'''，后'''名復'''，字'''几道'''，晚号'''癒壄老人'''，[[福建]][[侯官]]（后并入[[闽县]]，称为[[闽侯]]，今[[福州市]]）人。[[中国]]近代启蒙思想家、翻译家。
嚴復系统地将西方的[[社会学]]、[[政治学]]、[[政治经济学]]、[[哲学]]和[[自然科学]]介绍到中国，他翻译了《[[天演论]]》、《[[原富]]》、《[[群学肄言]]》、《[[群己权界论]]》、《[[社会通诠]]》、《[[法意]]》、《[[名学浅说]]》、《[[穆勒名学]]》等著作。他的译著在当时影响巨大，是中国[[20世纪]]最重要启蒙译著。嚴復的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。
嚴復系统地将西方的[[社会学]]、[[政治学]]、[[政治经济学]]、[[哲学]]和[[自然科学]]介绍到中国，他翻译了《[[天演论]]》、《[[原富]]》、《[[群学肄言]]》、《[[群己权界论]]》、《[[社会通诠]]》、《[[法意]]》、《[[名学浅说]]》、《[[穆勒名学]]》等著作。他的译著在当时影响巨大，是中国[[20世纪]]最重要启蒙译著。嚴復的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。