經老師佐藤春夫和內山完造介紹拜魯迅門下學習。

1931年到上海，跟魯迅學習中國小說史，在其指導和幫助下將《中國小說史略》譯成日本語，同時寫了日文《魯迅傳》初稿，經魯迅親自改閱。