早期台湾中学的国文课本引用过多祭祀亡者的祭文，如《祭十二郎文》、《泷冈阡表》、《先妣事略》、《祭妹文》、《先母邹孺人灵表》、《祭明太祖文》、《怀念先师蔡元培先生》、《祭告国父克燕文》，或者《与妻诀别书》、《狱中上母书》 之类生死诀别的文章，因此国立编译馆被戏称为“国立殡仪馆”