開啟主選單

求真百科

變更

仲躋昆

移除 56 位元組, 4 年前
維護清理 調整格式、排版
[https://pic2.zhimg.com/v2-5fbeac3f09c13b98658b76f69f176e9b_1200x500.jpg 原圖連結]
[https://zhuanlan.zhihu.com/p/129727296「圖片來源 知乎」] ]]
 '''仲躋昆'''( 1938年 -2020年4月13日)出生於遼寧省大連市。資深翻譯家,中國阿拉伯文學研究會名譽會長,中國作協會員,阿拉伯作協名譽會員。<ref>[http://www.chinawriter.com.cn/zxhy/member/7558.shtml   仲躋昆] 中國作家網 >>中國作協會員辭典 >>仲躋昆]</ref>
翻譯文化終身成就獎獲得者、著名阿拉伯語專家。
一生致力於阿拉伯語教育、翻譯事業,為中阿文化友好交流做出了卓越貢獻。
2020年4月13日,逝世,享年82歲。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/129727296   知乎- 沉重悼念國內阿拉伯語專家仲躋昆教授],知乎</ref>
==阿拉伯文學的中國代言人==
1956年,考入北京大學東語系,從此與阿拉伯語結緣,
1961年,畢業於北京大學東語系碩士班,並留校任教。曾任阿拉伯語教研室主任兼希伯來語教研室主任,北京大學外國語學院阿拉伯語系教授、博士生導師。<ref>[https://chiculture.org.hk/tc/about-us/experts/2221   仲躋昆教授], 中國文化研究院 - 中國與阿拉伯文化交流- 燦爛的中國文明]</ref>
1978—1980年,於開羅大學文學院進修。
仲躋昆的學術努力讓中國的阿拉伯文學研究從中國邊緣向阿拉伯中心移動。他的文學史寫作達到了一個巔峰。
仲躋昆的《阿拉伯現代文學史》是第一本有關阿拉伯文學的斷代史,對19世紀初到20世紀末的阿拉伯近現代文學進行國別和地區性的梳理,在中國內地當屬首創。<ref>[http://www.fjsen.com/content/2019-02/25/content_22016270.htm   東南網 - 仲躋昆:六十餘载,只為架设中阿文化之橋],東南網</ref>
==明知山有虎,偏向虎山行==
即使在天堂也不能忍辱受屈! —穆太奈比(915年—965年)
 
===淚與笑===
2015年,獲「北京大學東方學學術研究貢獻獎」。
2018年,獲中國翻譯界最高獎——翻譯文化終身成就獎。<ref>[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2648899   澎拜 - 仲躋昆教授獲翻譯文化終身成就獎,與阿拉伯語已是“鑽石婚”],澎拜</ref> ==參考資料==
==參考文獻==
{{reflist}}
[[Category:教授]]
[[Category:翻譯家]]
9,355
次編輯