G1206-2型机车则是根据初始G1206型机车进行修改以用作轻载调车[[服务]]的版本。它配备了[[功率]]较弱、仅为920千瓦的卡特彼勒发动机和相对较小的福斯罗[[齿轮箱]]。机车的最高速度则被降低为50公里/小时。