146
次編輯
變更
忆江南词三首
,添加图片/添加参考文献
[[File:忆江南.jpg|缩略图|右|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2046294096,1172404995&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://www.meipian.cn/aegklk6?from=groupmessage 来自美诗团]]]《 ''' 忆江南三首 ''' 》是 [[ 唐代 ]][[ 诗人 ]][[ 白居易 ]] 的组词作品。第一首词总写对 [[ 江南 ]] 的回忆,选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,显得十分鲜艳奇丽,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘 [[ 杭州 ]] 之美,通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证“江南好”,表达了作者对杭州的忆念之情;第三首词描绘 [[ 苏州 ]] 之美,诗人以美妙的诗笔,简洁地勾勒出苏州的旖旎风情,表达了作者对苏州的忆念与向往。这三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美, [[ 艺术 ]] 概括力强,意境奇妙。
{| class="wikitable"
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_dca0ef1f12bf.aspx 江南词三首],古诗文网</ref>
==注释词译==
'''<big>词句注释</big>'''
忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《 [[ 乐府诗集 ]] 》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。<br> 谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。<br> 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。<br> 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。<br>[[File:忆江南8888.jpg|缩略图|右|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3246871728,1499857196&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://www.meipian.cn/aegklk6?from=groupmessage 来自免费文档中心]]] 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。<br> 桂子: [[ 桂花 ]] 。<br> 郡亭:疑指杭州城东楼。<br> 看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。<br> 吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。<br> 竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。<br> 吴娃:原为吴地美女名。此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美 <ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_dca0ef1f12bf.aspx 忆江南词三首译文及注释],古诗文网</ref> 。
'''<big>白话译文</big>'''<br>
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。迟早会再次相逢。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_dca0ef1f12bf.aspx 忆江南词三首译文及注释],古诗文网</ref>
==作者简介==
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与 [[ 元稹 ]] 共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与 [[ 刘禹锡 ]] 并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《 [[ 白氏长庆集 ]] 》传世,代表诗作有《 [[ 长恨歌 ]] 》、《 [[ 卖炭翁 ]] 》、《 [[ 琵琶行 ]] 》等<ref>[http://www.sohu.com/a/336822360_100177998 唐代白居易《忆江南词三首》古诗欣赏及解析 涨知识 ],搜狐网</ref>。
==创作背景==
[[File:白居易7777.jpg|缩略图|右|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1579339239993&di=e95e01e190bd30ae4c98a2e61c37882e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimg3.doubanio.com%2Fview%2Fnote%2Fl%2Fpublic%2Fp56743364.jpg 原图链接][https://www.douban.com/note/700981605/?type=rec 来自豆瓣]]]
白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。
而作词的具体时间,历来说法不同。有说在白居易离苏州之后;有说在开成三年(838年);有说在大和元年(827年); [[ 王国维 ]] 则说写于“大和八九年间”。这些说法,笼统简单,缺乏事实根据。刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”此词在 [[ 唐文宗 ]] 开成二年(837年)初夏作于 [[ 洛阳 ]] ,由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
==作品欣赏==
第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
这三首词,从今时忆往日,从洛阳忆苏杭。今、昔、南、北、时间、空间的跨度都很大。每一首的头两句,都抚今追昔,身在洛阳,神驰江南。每一首的中间两句,都以无限深情,追忆最难忘的江南往事。结句呢?则又回到今天,希冀那些美好的记忆有一天能够变成活生生的现实。因此,整个组词不过寥寥数十字,却从许多层次上吸引读者进入角色,想象主人公今昔南北所经历的各种情境,体验主人公今昔南北所展现的各种精神活动,从而获得寻味无穷的审美享受。
这三首词,每首自具首尾,有一定的独立性;而各首之间,又前后照应,脉络贯通,构成有机的整体大“联章”诗词中,显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧 <ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_dca0ef1f12bf.aspx 江南词三首],古诗文网</ref> 。
这三首词既是各自独立成篇又是互为联系的,必须把它们放在一起来分析。
如果说第一首是对江南春色的客观的把握,总体的描绘,来表明“江南好”,那么第二、三首便是通过突出描绘苏、杭这两个被人喻为可同天堂媲美的地方来验证“江南好”了。古神话中有月中桂树的传说。《南部新书》载:“杭州灵隐寺多桂,寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得。”可见这寺中月桂的说法不过是寺僧自神其说而已。但是,生活真实不等于艺术真实,作品运用这一传说,意在表达杭州的非同凡俗。同时“山寺月中寻桂子”也表现了诗人浪漫的想像,我们眼前仿佛现出怒放的丹桂,闻到桂子浓郁的芳香。次句“郡亭枕上看潮头”则描绘了杭州浙江入海的奇观。诗人通过对当年山寺寻桂和钱塘观潮两个代表性的生活画面的描写,仅用两句话就足以使人想见杭州之多彩多姿。
最后一首是描绘苏州之美。苏州有当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹,有名叫“ [[ 竹叶春 ]] ”的美酒佳酿,苏州的女子也更美丽多姿,能歌善舞,她们的舞姿,令人联想到那在风中沉醉的荷花。诗人以美妙的诗笔,简洁地勾勒出苏州的旖旎风情,令人无比神往 。 三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美,风物美和女性之美,每首都以“江南好”开篇,而以直接深情之句作结,艺术概括力强,意境奇妙,使人读其词而直欲奔向江南实地观览一番<ref>[https://so.gushiwen.org/shangxi_5440.aspx 忆江南词三首赏析],古诗文网</ref> 。
==名家点评==
==参考文案==
[[Category:中国文学 总集]]总org