元日<ref>元日：本指正月初一，此泛指新年期間。</ref>比常殊肅然<ref>肅然：嚴肅莊嚴。</ref>，迂夫<ref>迂夫：愚拙之人，此為作者自喻。</ref>雖懶憚遲眠<ref>憚遲眠：憚，音ㄉㄚˊ，驚駭。遲眠，久久不能入眠。全句意指因驚駭而無法入眠。</ref>。世情舊雨非今雨<ref>世情舊雨非今雨：此句轉化宋代范成大〈丙午新正書懷〉：「人情舊雨非今雨」之句，原本意指朋友還是老交情的較好，此處則化用詩句，傳達懷念大正天皇之意。</ref>，節物<ref>節物：各個季節的風物景色。</ref>新年似去年。孤卓<ref>孤卓：卓，通「桌」字。孤卓，此指單獨設置一張祭祀用的桌子。</ref>有煙香一炷，遠山無雪蔗連阡<ref>阡：本指田間南北向的小路，後亦泛指田間小路，此處則意指田野而言。</ref>。鼎湖龍去<ref>鼎湖龍去：傳說黃帝在鼎湖乘龍升天，後以此句泛指帝王駕崩，此處指涉大正天皇逝世。</ref>堪悲悼，四海呼號動九天<ref>九天：意指天空最高處。</ref>。<br><br>

詩中指出年節氣氛要比往常來的嚴肅，此一現像肇因於[[大正天皇]]在1926年12月25日病逝，故1927年的年節，恰逢國喪期間，禁止喧鬧慶祝，遂讓年節氣氛顯得格外凝重。詩中感嘆景物依舊人事已非，並描述設自己私設香案祭祀天皇之舉，傳達己身雖在殖民地臺灣，但哀悼天皇崩殂的心意，卻是四海一如的悲痛。<br><br>