Israel Kamakawiwo Ole
其人其事
IZ是夏威夷音樂里赫赫有名的歌唱家，擅長演唱和彈奏夏威夷四弦琴，全名ISRAEL KAMAKAWIWOu2019OLE，實在長，所以基本上歌迷們都暱稱他為IZ。他於1959年出生於火奴魯魯(檀香山)一個名為Kaimuki的小鎮上，後來移居到Makaha（馬卡哈，夏威夷著名的旅遊聖地）。IZ深深愛上了這個新家，為了表達他的熱愛之情，IZ和他的哥哥Skippy Kamakawiwo』ole 以及其他三位朋友在70年代成立了一支名為The Makaha Sons（馬卡哈之子）的樂隊。
然而，好景不長，IZ的哥哥Skippy因為肥胖引起的心臟病於1982年突然去世，這給當年才23歲的IZ造成了很大的打擊，樂隊的活動也因此停滯了比較長的時間。此時，IZ青梅竹馬的情人Marlene（馬琳）不斷地鼓舞和支持IZ，他們於83年成婚並很快生下了女兒Ceslianne。他們的全家福→
而在經歷了這一切之後，IZ和他的朋友精心打造的兩張專輯PUANA HOU ME KE ALOHA和HO`OLA也終於成為了經典，分別於85年和87年獲得了夏威夷最佳傳統音樂大獎，且卡馬哈之子也三年內兩次成為年度最佳樂團。此外，90年的Makaha Bash 3除了再次讓他們成為最佳樂團外，還同時獲得了Hokus大獎。
與此同時，IZ開始推出他自己的個人專輯，89年的KA`ANO`I是他個人第一張專輯，此後93年的FACING FUTURE的成功讓世界開始注意IZ，而95年的E ALA E和96年的N DIS LIFE則令IZ的名聲傳遍世界。97年的時候，BILLBOARD雜誌的資深樂評人Doug Reece驚嘆道：「在97年全年52個星期的世界音樂榜上，其中只有7個星期沒有出現ISRAEL KAMAKAWIWOu2019OLE的名字！」然而，非常遺憾的是，輝煌的97年並沒能讓世界留下IZ，他的肥胖終於讓他在97年6月離開了人世，年僅38歲的他去世時體重超過750磅，IZ去世後，他所在公司BIG BOY 在98年和2001年分別發行了IZ 的LIVE－－「IZ IN CONCERT」和精選「Alone in Iz World」。
01年發行的這張《Alone in Iz World》專輯裡面除了收錄有IZ的經典名曲以外還發表了3首從未面世的作品"MONA LISA"、「HANOHANO NO NA COWBOY」和「TWINKLE, TWINKLE LITTER STAR」，這張唱片的銷售成績很是證明了人們並沒有遺忘IZ，它發行沒多久就登上了BILLBOARD世界音樂榜的冠軍寶座，並在TOP TEN內徘徊了34個星期之久！這對一個逝世四年的音樂家而言是怎麼的一種榮耀啊！
繼出版了2張紀念專輯後，JON DE MELLO和樂隊鍵盤手JACK再次整理了他逝世後留給我們的作品，出版了這張完美世界。在這張專輯中，有那首著名的WONDERFUL WORLD【他別具匠心地把Somewhere Over The Rainbow和What A Wonderful World這兩支曲子串在一起用當地樂器演繹。在純美的音樂後面，正是他深深而脈脈涌動的溫情。相信很多人聽到這首歌一定也不陌生，彩虹之上，一定有個美好的世界。在彩虹之上，有個遙遠的地方。你敢擁有夢想，為何，為何我不能？】。
Israel Kamakawio』ole的歌曲不光用了本土的彈撥樂器， 而且還用當地的方言演唱，「卡卡，庫庫，碌碌」的發音跳悅性在耳邊輕歌曼舞，不的不承認自己仿佛有小資的享受了。為音樂，小資一把也無大礙！上面遮陽的應該是大芭蕉葉，然後自己喝着自己採摘的椰子的椰子汁。音樂即是舞動的，又是懶散的，陽光不是射着來到了你的身邊，而是像個徐徐降落的彩色氣球般觸摸了你的身體..........
出版專輯
專輯 u200b 《Alone in IZ World》 《E Ala E》 出版日期 u200b 2001-09-25 1995-10-01 專輯圖片 u200b u200b 《E,Ala,E》 專輯曲目 01 Mona,Lisa E,Ala,E u200b 02 Kaleohano 』Ulili,E u200b 03 』Ulili,E,Listen Kaleohano u200b 04 Hanohano Wale No Na Cowboy and Ka Huila Wai Wind,Beneath,My,Wings,/,He,Hawai』i,Au u200b 05 Hi』ilawe Tengoku Kara Kaminari (Thunder From Heaven) u200b 06 Henehene,Kou,』Aka Kamalani u200b 07 Ahi,Wela,/,Twinkle,Twinkle,Little,Star Aloha,Ka,Manini u200b 08 』Opae,E Maui,Medley u200b 09 Starting,All,Over,Again Hele,On,To,Kauai u200b 10 Over,the,Rainbow Kauai,Beauty u200b 11 Panini,Puakea Theme,From,Gilligan’s,Island u200b 12 La,』Elima I,Ke,Alo,O,Iesu u200b 13 In,This,Life A,Hawaiian,Like,Me u200b 14 神秘禮物 u200b 專輯 u200b 《Facing The Future》 《IN Dis Life》 出版日期 u200b 1993-09-01 1996-12-20 專輯圖片 u200b 《Facing,The,Future》 《IN,Dis,Life》 專輯曲目 01 Hawai』i,』78,introduction Hi』ilawe u200b 02 Ka,Huila,Wai In This Life u200b 03 』Ama』ama Wai』alae u200b 04 Panini,Pua,Kea Starting,All,Over,Again u200b 05 Take,Me,Home,Country,Road Living,in,a,Sovereign,Land u200b 06 Kuhio,Bay 』Opae,R u200b 07 Ka,Pua,U』i Aloha,Ku』u,Pua u200b 08 White,Sandy,Beach,of,Hawai』i Johnny,Mahoe u200b 09 Henehene,Kou,』Aka Lover,of,Mine u200b 10 La,』Elima Yokozuna u200b 11 Pili,Me,Ka』u,Manu Na,Ka,Pueo,/,Keyhole,Hula u200b 12 Maui,Hawaiian,Sup』pa,Man The Fly u200b 13 Kaulana,Kawaihae u200b u200b 14 Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World ★ u200b u200b 15 Hawai』i,』78 u200b 專輯 u200b 《IZ in Concert》 《Ka 』Ano』i》 出版日期 u200b 1999-05-20 1999-02-16 專輯圖片 u200b u200b 《Ka,Ano,i》
專輯曲目
01 Ahi,Wela Margarita
u200b 02 E,Ku』u,Morning,Dew Coney,Island,Washboard,Woman u200b 03 Kamalani,Listen kainoa u200b 04 Kaleohano,Listen Kana』i,Aupuni u200b 05 Margarita,Listen I』ll,Be,There,/,Warren’s,Song u200b 06 ",This,Hawaiian,Man",Intro Men,Who,Ride,Mountains u200b 07 Chant Over The Rainbow / What A Wonderful World ★ u200b 08 E,Ala,E Hanohano,O,Cowboy u200b 09 Hene,Hene,Kou,Aka Sea,Of,Love u200b 10 Lover,of,Mine You,Don』t,Know,Me u200b 11 White,Sandy,Beach u200b u200b 12 』Opae,E u200b u200b 13 n,Dis,Life u200b u200b 14 Maui,Hawaiian,Sup』pa,Man u200b u200b 15 Hawai』i,』78 u200b u200b 16 Hawai』i,Aloha u200b 歌曲歌詞歌曲（Music）：Somewhere Over The Rainbow & What A Wonderful World
演唱者（By）：Israel Kamakawiwo』ole（夏威夷赫赫有名的歌唱家）
出自專輯：《Facing The Future》（1993-09-01）、《Ka 』Ano』i》（1999-02-16）
歌曲簡介
這首著名的 Wonderful World 演唱者別具匠心地把 Somewhere Over The Rainbow 和 What A Wonderful World 這兩支曲子串在一起用當地樂器演繹。在純美的音樂後面，正是演唱者深深而脈脈涌動的溫情。相信很多人聽到這首歌一定也不陌生：「彩虹之上，有個美好的世界。彩虹之上，有個遙遠的地方。你敢擁有夢想，為何，為何我不能？」
Somewhere Over The Rainbow & What A Wonderful World 序號 歌詞（英文） 歌詞（中文） u200b 【Over,The,Rainbow】 【彩虹之上】 01 Ooo,ooooh,oooh,oo,oooh,ooo,oooh Ooo,ooooh,oooh,oo,oooh,ooo,oooh 02 Somewhere,over,the,rainbow 彩虹之上 03 Way,up,high 有個高高的地方 04 And the dreams that you dream of once in a lullaby ~ 那個仙境你曾在,搖籃曲,中夢到 05 Oh,somewhere,over,the,rainbow 彩虹之上 06 Bluebirds,fly 有個,青鳥,飛翔的地方（天高任鳥飛） 07 And,the,dreams,that,you,dream,of 你的夢想 08 Dreams,really,do,come,true,~ 在那仙境都會實現 u200b u200b u200b 09 Someday,I,wish,upon,a,star 我期待有一天到那星星之上 10 Wake up where the clouds are far behind ~ me ~ 夢中醒來,白雲匍匐在腳下 11 Where,trouble,melts,like,lemon,drops 一切麻煩,迎刃而解 12 High,above,the,chimney,tops 高於煙囪的頂端 13 That’s,where,you』ll,find,~,me 你們將在那兒找到我 14 Somewhere,over,the,rainbow 彩虹之上 15 Bluebirds,fly 有個青鳥飛翔的地方（天高任鳥飛） 16 And,the,dreams,that,you,dare,to 在那仙境你敢於夢想 17 Oh,why,oh,why,can』t,I?,碩果纍纍（討論） 2022年3月16日 (三) 11:23 (CST) 噢為何,噢為何我不能？ u200b u200b 【What,A,Wonderful,World】 【多麼美妙的世界】 18 Well I see tree’s of green and red roses too 我看見綠樹和紅玫瑰 19 I』ll,watch,them,bloom,for,me,and,you 我看見他們為你我開放 20 And,I,think,to,myself 我情不自禁地想到 21 What,a,wonderful,world 這是一個多麼美妙的世界！ u200b u200b u200b 22 Well I see skies of blue and I see clouds of white 我看見藍天和白雲 23 And,the,brightness,of,day 明亮的白天 24 I,like,the,dark 我愛深邃的夜晚 25 And,I,think,to,myself 我情不自禁地想到 26 What,a,wonderful,world 這是一個多麼美妙的世界！ u200b u200b u200b 27 The,colours,of,the,rainbow 天上的彩虹的顏色 28 So,pretty,in,the,sky 如此美麗 29 Are also on the faces of people passing by 照映在過往人們的臉上 u200b u200b u200b 30 I see friends shaking hands, sayin』 "How do you do?" 我看見朋友們握手問好 31 They』re really saying "I ... I love you" 他們在說,「我愛你！」 32 I,hear,babies,cry,and,I,watch,them,grow 我聽見嬰兒哭泣,看着他們長大 33 They』ll,learn,much,more,then,we』ll,know 他們學到的東西將遠勝於我 34 And,I,think,to,myself 我情不自禁地想到 35 What,a,wonderful,world 這是一個多麼美妙的世界！ u200b u200b 【Over,The,Rainbow】 【彩虹之上】 36 Someday,I,wish,upon,a,star 我期待有一天到那星星之上 37 Wake up where the clouds are far behind ~ me ~ 夢中醒來,白雲匍匐在腳下 38 Well,trouble,melts,like,lemon,drops 一切麻煩迎刃而解 39 High,above,the,chimney,tops 高於煙囪的頂端 40 That’s,where,you』ll,find,~,me 你們將在那兒找到我 41 Oh,somewhere,over,the,rainbow 彩虹之上 42 Way,up,high 我所在的地方 43 And,the,dreams,that,you,dare,to 在那仙境你敢於夢想 44 Why,oh,why,can』t,I?,碩果纍纍（討論） 2022年3月16日 (三) 11:23 (CST) 噢為何,噢為何我不能？ 45 Ooo,ooooh,oooh,oo,oooh,ooo,oooh Ooo,ooooh,oooh,oo,oooh,ooo,oooh [1]