I Don't Care （飞儿乐团演唱歌曲）
歌曲歌词
男 : Hey 嗨
女 : Hey 嗨
男 : So ... what did you wanna talk about? 你想要说些什么
女 : I ... I wanna break up. 我们该结束了
男 : What?! 什么?!
女 : Look, I'm just tired of all of this, we always fight.
..你看,我已经很厌烦了,我们总是争吵
男 : You can't just leave !!
你不可以就这么离开!
女 : You know what, i can and i am. i've ... ive had enough of this
谁说的？我当然可以离开，而且我已经在离开了。我已经……我已经受够了
男 : you think you can just walk out on me (are you?)
你认为你可以这么轻易地离开我么?
女 : Are you threatening me?
你在威胁我么
男 : Get over here. i'm not gonna let you go
过来，我不会让你走的
女 : Let me go
让我走
男 : It's not over you can't do this
这还没有结束，你不可以走
女 : Let go of me, let go of me
让我走 让我走
(slap)
风轻吹吹干泪
泪流了一夜
才觉得浪费
是错对无所谓
我让你去飞
别再做无谓的美梦 想去挽回
就别再作困兽之斗 去挣扎一切
那些美丽容颜 如今都已破碎
飞跃谎言 冲破无力改变的世界
I don't careIt's not fair
就让你犯你的罪
I don't careNo more care
带着下一个梦去追
我不后悔 不后退
就是那么的绝对
我要的完美
不是不是不是你能给 将一切毁灭
I don't care
I don't care
I don't care
No more care
乐队信息
飞儿乐团（F.I.R），台湾一女二男乐团，由主唱Faye 飞（詹雯婷）、吉他手REAL 阿沁（黄汉青）、键盘手IAN（陈建宁）组成。 2002年5月，飞儿乐团正式成立，音乐内容涵盖Folk Rock、Rock、Jazz、雷鬼等曲风。2004年飞儿乐团凭借同名专辑《F.I.R》走红。2005年发行专辑《无限》。同年获2004年度最受欢迎港台乐团奖。2006年发行专辑《飞行部落》。2月获KKBOX华语金曲最佳专辑最佳作曲奖。]2007年专辑《爱·歌姬》问世。同年获全球华语歌曲排行榜最受欢迎乐团奖。经过两年沉淀，2009年，发行专辑《让我们一起微笑吧》。2011年发行专辑《亚特兰提斯》。2013年发行专辑《Better Life》
基本信息
中文名 飞儿乐团
外文名 F.I.R.(Fairland In Reality简写)
组合成员 韩睿、陈建宁、阿沁
成立时间 2002年5月 经纪公司 华研国际音乐
代表作品 Lydia、Fly Away、千年之恋、我们的爱、雨樱花、月牙湾、亚特兰提斯、星火 国 籍中国 主要成就 第12届中歌榜最受欢迎港台乐团奖
全球最受欢迎歌手奖组合银奖
大学生音乐节最佳组合奖
第16届台湾金曲奖最佳新人奖
2007中国原创音乐排行榜年度金曲《月牙湾》
早年经历
2002年，作为幕后音乐人的陈建宁看不惯华语乐坛的浮躁风气，于是决定亲自组建一支音乐团体。他在多个音乐比赛中挑选成员，最终选中了詹雯婷和阿沁，正式确定了乐团成员的阵容。他们希望通过原创音乐打造出一片“乐园”，因此为乐团取英文名为“Fairyland In Reality”，取中文名为“飞儿乐团” 。同年5月，飞儿乐团签约华纳唱片，由詹雯婷担任主唱、陈建宁担任键盘手、阿沁担任吉他手。
演艺经历
2004年4月23日，发行乐团首张音乐专辑《F.I.R》，其中收录了《我们的爱》《Lydia》《你的微笑》等13首歌曲 ；该专辑上市四个月在中国取得的实体销量超过90万张，并凭借中国内地的60万张实体销量获得白天鹅音像出版社颁发的销量荣誉证书 ；飞儿乐团凭借该专辑获得第16届台湾金曲奖“最佳新人奖” 。5月，为台湾地区偶像剧《斗鱼》演唱的片尾曲《Lydia》随剧播出 。5月29日，在台北淡水的渔人码头举行“我要飞”演唱会 。9月15日，推出记录飞儿乐团“寻梦之途”的特辑《我要飞-寻梦之途全纪录》，其中收录了首次曝光的音乐单曲《我要飞》。
2005年4月8日，发行乐团第二张音乐专辑《无限》，其中收录了《千年之恋》《无限》《应许之地》等13首歌曲 ；该专辑在预售阶段就获得了亚洲区超过200万张的实体专辑订单 。5月27日，发行精选集《无限/刺鸟荣耀珍藏版》。6月30日，发行出道周年影音精选集《光荣之役全辑》
2006年7月28日，发行乐团第三张音乐专辑《飞行部落》，其中收录了《雨樱花》《Get High》《北极圈》等11首歌曲 。8月26日，在台北淡水的渔人码头举行“飞行部落”演唱会 。
2007年6月29日，获得中国TOP排行榜最佳乐团组合奖。9月28日，发行乐团第四张音乐专辑《爱·歌姬》，其中收录了《月牙湾》《需要你的爱》《第十行星》等12首歌曲。10月20日，在台北举行《第十行星·世界巡回演唱会。
2008年4月17日，参唱北京2008奥运会主题歌《北京欢迎你》。5月25日，获得劲歌王全球华人乐坛年度总选台湾地区最受欢迎组合奖、最佳舞台演绎奖、国语金曲奖三项大奖
2009年11月17日，《F.I.R第十行星·世界巡回演唱会》在澳门收官。12月25日，专辑《让我们一起微笑吧》全亚洲同步发行。
2010年3月27日，在北京举行微笑纪念日世界巡回演唱会 。4月24日，在中国TOP排行榜上获得年度30大金曲奖和港台年度最受欢迎乐团奖。12月4日，获得第八届东南劲爆音乐榜年度最佳组合奖
2011年4月15日，发行专辑《亚特兰提斯》
2012年6月30日，《F.I.R.创世纪It’sMyLive世界巡回演唱会》在佛山岭南明珠体育馆举行。2013年，在新加坡、加拿大温哥华、美国大西洋城举办三场光合之旅世界巡回演唱会。12月13日，在台湾地区举办《Better Life》发片记者会 。
2015年6月，与华纳唱片约满后，正式转投华研国际音乐。
2018年10月24日，詹雯婷出席记者会宣布正式加盟亚神音乐 。10月25日，飞儿乐团在北京宣布由韩睿接棒担任主唱 。
2019年10月，演唱电影《催眠·裁决》片尾曲《真实梦界》 。
社会活动
2005年8月，为配合世界卫生组织提倡的“健康城市”概念，受台北市政府邀请制作台北健康城市主题曲《把爱传出来》，时任台北市长马英九和台北爱乐合唱团都参与了该曲的录制。2006年，担任“捷运心文化运动”音乐大使。2007年11月，出席音乐之声举办的“我要上学”活动启动仪式，号召大众风险爱心 。同月，联合中国绿色环保基金会发起“绿化月牙泉”的募捐活动，募捐所得用于建造一片树林。
2008年4月30日，在北京奥运会倒计时100天之际，在北京太庙参与演唱北京奥运会倒计时100天主题歌《北京欢迎你》。8月，出席“第九届台北漫画博览会”，并把阿沁的画作公开义卖，所得捐赠给弱势团体福利机构 。2010年，担任罕见疾病爱心大使。
2011年3月，在发生“3·11日本地震”后，创作出公益歌曲《Believe》，并邀请到台湾地区演艺界超过五十位歌手参与录制该曲。5月，以“爱心推广大使”身份参加“爱的小桔灯·儿童关爱行动”，并为偏远贫困地区的孩子们捐赠图书《中学生百科知识》 。10月，出席“爱的小桔灯”公益活动，呼吁大众关注贫困山区儿童的学习环境问题
2012年7月27日，担任“北京祝福你 奥运梦想盛典”的表演嘉宾，演唱歌曲《展翅高飞》 。2020年2月，在发生“2020年新型冠状病毒疫情”后，飞儿乐团采购37000个医疗级防病毒手套，捐赠给湖北省的医疗单位 ；随后，再捐赠500组医疗防护护目镜到抗疫前线的医院
获奖记录
[1] ▪ 2020-12 第12届华语金曲奖：年度最佳乐队奖、十大华语金曲奖《星火》
▪ 2011-7 全球流行音乐金榜：年中20大金曲奖《亚特兰提斯》
▪ 2010-12 第8届东南劲爆音乐榜：劲爆最佳组合奖
▪ 2010-04 2009年度中国TOP排行榜：港台年度最受欢迎乐团奖、年度30大金曲奖《荆棘里的花》
▪ 2008-07 2008年度大学生音乐节：大学生最爱组合奖
▪ 2008-05 第5届劲歌王全球华人乐坛年度总选：台湾地区最受欢迎组合奖、最佳舞台演绎奖、国语金曲奖《月牙湾》
▪ 2007-10 第7届全球华语歌曲排行榜：最受欢迎乐团奖、港台地区最佳乐团组合奖、二十大最受欢迎金曲奖《飞行部落》
▪ 2007-1 第1届中国移动无线音乐颁奖盛典：港台地区无线音乐年度飞跃奖
▪ 2006-4 2005年度中国TOP排行榜：港台最受欢迎乐团组合奖
▪ 2006-3 2005年度IFPI香港唱片销量大奖：十大销量国语唱片《无限》
人物评价
飞儿乐团的音乐充满想象力，总能带给听众一些童话世界的幻想画面。飞儿乐团的特色是多元而富变化性的，编曲上的大量弦乐运用，再加上曲调的变化莫测等等，都是一种创新，一种尝试。每张专辑都是试验专辑，尝试各种曲风的创作（凤凰网评）。飞儿乐团的创作几乎都出自飞儿乐团笔下，概念性强，理念表达完整，从旋律的市场性，编曲的丰富直到歌词的内涵，专辑听下来层次分明，张力十足（搜狐音乐评）。飞儿乐团在后来的音乐中，依然延续了他们自己的风格，这是难能可贵的（腾讯娱乐、搜狐音乐评）