開啟主選單

求真百科

 

《騎鶴上揚州》【qí hè shàng yáng zhōu】:這則成語出自南朝·梁·殷芸《小說·吳蜀人》。後多比喻欲集做官、發財、成仙於一身,或形容貪婪、妄想。 【拼音】:qí hè shàng yáng zhōu

【拼音代碼】:qhsz

【用法】:作賓語、定語;用於人妄想貪婪

【感情色彩】:貶義成語

目錄

出處

南朝梁·殷芸《小說》卷六:「有客相從,各言所志:或原為揚州刺史,或原多貲財,或原騎鶴上升,其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。』欲兼三者。」

釋義

後因以比喻欲集做官、發財、成仙於一身,或形容貪婪、妄想。

近義詞

騎鶴上維揚

騎鶴望揚州[1]

歷史詞典解釋

南朝梁.殷芸《殷芸小說》:「有客相從,各言所志:或(有人)願為揚州刺史,或願多貲財,或願騎鶴上升。其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。』欲兼三者。」

後以「騎鶴上揚州」或「揚州鶴」。比喻不可能實現的妄想,也用指虛無飄渺之事,或指稱遨遊。

宋.蘇軾於潛僧綠筠軒》詩:「若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴。」辛棄疾《滿江紅.和廓之雪》:「待羔兒酒罷又烹茶,揚州鶴。」劉過《龍洲詞.沁園春.送人赴營道宰》:「心期處,算世間真有,騎鶴揚州。」

述賓 比喻妄想一舉三得。語出南朝梁·殷芸《殷芸小說》:「有客相從,各言所志;或願為揚州刺史,或願多資財,或願騎鶴上升。其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。』欲兼三者。」△貶義。多用於表示貪婪欲望方面。

詞語分解

騎鶴的解釋 .謂仙家、道士乘鶴雲遊。 唐 賈島 《遊仙》詩:「歸來不騎鶴,身自有羽翼。」 宋 張孝祥 《水龍吟·過浯溪》詞:「待相將把袂,清都歸路,騎鶴去、三千歲。」 清 李調元 《龍洞》詩:「昔者 李道人。

歷史典故推薦:宿夕之憂

《史記?吳王濞列傳》:「吳王不肖,有宿夕之憂,不敢自外,使喻其歡心。」[2]

故事

【故事一】

傳說古代趙錢孫李四公子在揚州痩西湖畔飲酒談志向,趙某說自己有幸結識朋友,但願能混個揚州刺史。孫某則想騎上紅頂白羽的仙鶴去瓊樓玉宇渡餘生。李某說要腰纏十萬貫,騎上仙鶴去揚州赴任。眾人戲他性急喝不得熱粥[3]

【故事二】

中國的成語都是有典故的,沒有一個是憑空而來。只是時間久了一些成語很容易被誤會,若是不追溯其原本,可能還不好理解。

比如五字成語中,有一個是「騎鶴上揚州」,就很難理解。為何要騎鶴?誰騎鶴?為何要去揚州呢?

實際上,這個成語的最初版本是「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州」,主要來源於一個聊天談志的故事。

南北朝時期,南朝梁有位作家叫殷芸,他寫過一本書叫《殷芸小說》,這本書,明朝人認為是中國小說的起源,自那以後小說逐漸多了,唐宋流行,明清達到鼎盛。這本書中,殷芸說過這樣一個故事:

有四個人一路結伴行走,他們一起去京城考試。途中,四人救了一位老爺子,老爺子其實是神仙,所以問他們四個人有何願望。甲說,希望自己能官拜揚州刺史;乙說,自己的願望是發財,希望能腰纏十萬貫;丙卻無意於人間的繁華,只想着有朝一日能騎着鶴升天成為神仙。最後一人一直不說話,老翁問他,他張口來一句:希望能腰纏十萬貫錢,騎着仙鶴去揚州玩。

一句話把前面三人的願望都囊括了。

客相從,各言所志,或原為揚州刺史,或原多貲財,或原騎鶴上升。其一人曰:腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。欲兼三者。——《殷芸小說》

這裡需要解釋一下:由於古人多用銅錢,外圓內方,像今天的硬幣(不過中空),為了方便帶着所以會串起來,稱為一貫,然後纏在腰上。後人把路費稱為盤纏,就是這麼來的,如果能纏着萬貫、十萬貫,那自然是很有錢了。

至於為何要去揚州而不是其他地方,則是因為揚州自古以來都非常繁華,無論是經濟、文化還是景色。

早在春秋時期,楚國就在揚州建城,到漢代時,由於吳王劉濞在揚州開山鑄錢,煮海作鹽,揚州就已經盛極一時。唐宋時期,揚州發展更是達到了頂峰,不僅在江淮之間「富甲天下」,而且是中國東南第一大都會,所以官員們都希望能去揚州做官。

只要到揚州,少則一兩年,多則三五年就能撈個幾百萬。

至於揚州的景色、文化等,唐宋時期的詩詞「煙花三月下揚州」「天下三分明月夜,二分無賴是揚州」「春風十里揚州路」等早已說得明白。[4]

視頻

騎鶴上揚州

參考文獻