馬橋詞典
 |
目錄
內容簡介
《馬橋詞典》，是中國作家韓少功1996年出版的一部小說，按照詞典的形式，收錄了一個虛構的湖南村莊馬橋弓人的115個詞條，這些詞彙部分也是作者所虛構（如暈街）。 馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣「馬橋」人日常用詞，計一百一十五個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。這部長篇小說沒有採取傳統的創作手法，而是巧妙地糅合了文化人類學、語言社會學、思想隨筆、經典小說等諸種寫作方式，用詞典構造了馬橋的文化和歷史，使讀者在享受到小說的巨大魅力時，領略到每個詞語和詞條後面的歷史、貧困、奮鬥和文明，看到了中國的「馬橋」、世界的中國。小說主體從歷史走到當代，從精神走到物質，從豐富走到單調，無不向人們揭示出深邃的思想內涵。 這是一次成功的創作實踐，是中國當代文學一個重要的收穫。 ……
韓少功是中國新時期文學的代表作家之一，他的《馬橋詞典》1996年出版，曾榮獲「上海市第四屆中、長篇小說優秀大獎」中的長篇小說的一等獎。 2003年8月由哥倫比亞大學出版社出版，西方人對它格外看好，紛紛撰文對它進行高度評價，儘管各自的看法不一。 2000年：《馬橋詞典》入選海內外專家共同推選的「二十世紀中文小說一百強」
作者簡介
韓少功，1953年出生於湖南長沙，祖籍湖南澧縣 。著名作家。 曾獲境內外獎項：1980年、1981年全國優秀短篇小說獎；2002年法國文化部頒發的法蘭西文藝騎士獎章；2007年第五屆華語文學傳媒大獎之傑出作家獎；第四屆魯迅文學獎；美國第二屆紐曼華語文學獎等。作品分別以十多種外國文字共三十多種在境外出版。另有譯作《生命中不能承受之輕》（昆德拉著）、《惶然錄》（佩索阿著）等數種出版。 曾任第一屆、二屆海南省政協常委（兼），第三屆省人大代表，第三屆海南省文聯主席、省文聯作協黨組成員、書記。2011年卸任以上職務。現兼職中國作協主席團委員、全委會委員，海南省文聯名譽主席，湖南師範大學瀟湘學者講座教授。 1980年，《西望茅草地》獲全國優秀短篇小說獎。 1981年，《飛過藍天》獲全國五四文學獎與全國優秀短篇小說獎。 1985年，《文學的根》獲《作家》理論獎。 1987年，短篇小說《謀殺》獲台灣中國時報文學獎。 1991年，中篇小說《鞋癖》獲上海文學獎。 1997年，《馬橋詞典》獲上海中長篇小說大獎。繁體字版分別由台灣中國時報公司和香港三聯書店出版，分別獲《中國時報》與《聯合報》該年度最佳圖書獎。
內容預覽
馬橋人的「江」，發音gang，泛指一切水道，包括小溝小溪，不限於浩浩蕩蕩的大水流。如同北方人的「海」，把湖泊池塘也包括在內，在南方人聽來有些不可思議。重視大小，似乎是後來人的事。 英語中的river （江）與stream（溪），就是以大小來分的。而近在海峽對面的法國，fleuve指流入海的河流，riviere 則表示內陸河流或流入另一條河流的支流，與大小無涉。可見四海之內名理多異，不是一一對應的。 馬橋人後來也明白了大小，只是重視得似乎不太夠，僅在聲調上作一點區分。「江」發平聲時指大河，發入聲時則指小溝小溪，外人須聽得時間足夠長了，才不會搞錯。我剛到馬橋時，就發生過這樣的誤會，按照當地人的指點，興沖沖尋江而去。走到那裡，才發現眼下嘩啦啦的江窄得可以一步飛越兩岸。裡面有一些幽 …… [1]