問路(李海榮)
作品欣賞
問路
我們的祖國地域遼闊，各地的風土人情各不相同，各地的指路方式也五花八門。回答問路都有其不同的特點。記得二十年前我到到新疆旅行，我在烏魯木齊街上拿出旅館的名片問路，當地老鄉詳細告訴我方位後，再加了一句：「馬……上！……」。我謝過以後，朝他指的方向走去。心裡想：既然他說「馬上」，應該走一會兒就能到的噢，哪知道我走了老半天還沒走到啦？好不容易走到旅館，跟導遊一說，伊認真地反問我：「嚮導對您說的'馬上』是連刀筷的，還是'大喘氣'的？如果是'連刀筷』的，就是說距離真的很近，如果是'大喘氣'的，那就是說還很遠呢！拖得越長，路就越遠。」聽了導遊的解釋，我才恍然大悟。
再有一次，我到丹東去旅行，丹東城市小巧玲瓏，市政布局都像棋盤一樣，四四方方。我向當地市民問路，答覆都是朝向：向東左拐，再向北右拐，非常明確精準，只是對我這個嘸沒什麼方向感的人來說，還是雲裡霧裡，晚上黑講、白天白講了。
到現在基本上都普及了智能手機，外地的朋友初到上海就是再不認識路，只要在「百度」或者「高德地圖」上JPS導航一下，就可以輕鬆知道方向了。而從前，外來的朋友到了上海，出了車站、碼頭，第一件事情就是問路了。
我曾經聽過外地朋友講起過他在上海問路的趣事。有一次他在路上向一個老伯伯問路：「大爺，請問從這裡到淮海路怎麼走？」老伯伯詳細地告訴他：「一直朝前走，過兩個紅綠燈，再大轉彎，穿過一條小馬路，碰鼻頭小轉彎，一歇歇就到了。」這個外地朋友聽了雲山霧罩的，一頭霧水。他跟我說：「你們上海人指路，讓我越聽越糊塗。既不指方向，拐彎也不講清左拐還是右拐。拐彎就拐彎了，還分大分小；講的是一歇歇就到了，我足足走了五十分鐘。」我跟他解釋說：「上海人普遍方向感都不是最好，上海人講的大轉彎就是指左轉彎，小轉彎是指右轉彎。他說一歇歇就不一定了，有時候就是馬上能到的；有時候真要走一程了。」您說有點意思嗎？[1]
作者簡介
李海榮 ,上海人,上海市朗誦協會會員（退休幹部）。