錢起

錢起（710年－782年），字仲文，吳興（今浙江湖州）人。唐代詩人，詩風清奇，與郎士元、司空曙、李益、李端、盧綸、李嘉祐等稱大曆十才子。

[[File:

[1] [2]

目錄

生平

天寶十年，錢起赴長安應試，途經京口（鎮江），宿於江畔之旅舍。夜裡有夢，錢起夢見遊於江畔，聞人吟詩兩句：「曲終人不見，江上數峰青」。到了長安應試時，有一道詩題是「湘靈鼓瑟」，錢起立即寫成一詩：

善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。馮夷空自舞，楚客不堪聽。

苦調悽金石，清音入杳冥。蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。

流水傳瀟浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數峯青。

【譯文】 常常聽說湘水的神靈，善於彈奏雲和之瑟。 美妙的樂曲使得河神馮夷聞之起舞，而遠遊的旅人卻不忍卒聽。 那深沉哀怨的曲調，連堅硬的金石都爲之感動、悲傷；那清亮高亢的樂音，穿透力是那樣強勁，一直飛向那高遠無垠的地方。 當如此美妙的樂曲傳到蒼梧之野時，連安息在九嶷山上的舜帝之靈也爲之感動，生出抱怨思慕之情；而生長在蒼梧一帶的白芷，在樂曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。 樂聲順着流水傳到湘江，化作悲風飛過了浩渺的洞庭湖。 曲終聲寂，卻沒有看見鼓瑟的湘水女神，江上煙氣消散，露出幾座山峯，山色蒼翠迷人。

主考官李暐讀到最後兩句，吟詠甚久，擊節三嘆，稱為絕唱。是歲錢起登第，授秘書省校書郎。

安史之亂後，錢起任藍田縣縣尉，與王維唱和。錢起著有《錢仲文集》。

錢起子錢徽，貞元初進士擢第，官至吏部尚書致仕；孫錢可復、錢可及，皆登進士第。

錢起詩作《效古秋夜長》被德國詩人戈謝翻譯為《秋天的晚上》，後來被奧地利作曲家馬勒用入其交響曲《大地之歌》第二樂章。

秋漢飛玉霜，北風掃荷香。

含情紡織孤燈盡，拭淚相思寒漏長。

簷前碧雲靜如水，月吊棲烏啼鳥起。

誰家少婦事鴛機，錦幕雲屏深掩扉。

白玉窗中聞落葉，應憐寒女獨無衣。

註解 ⑴秋夜長：樂府雜曲歌名，南齊時王融作。 ⑵秋漢：即秋空。玉霜：白霜。 ⑶漏：古時計時工具。 ⑷啼鳥起：指天亮。 ⑸鴛機：即繡具。 ⑹錦幕雲屏：織有花紋的屏幕。 ⑺白玉窗：猶白玉堂，為富貴人家所居的屋舍。 ⑻憐：憐憫。

【賞析】 這首詩是仿效古秋夜長而作。此詩緣情寫景，對比鮮明，感情真摯，蘊涵豐富。句式的長短不一，更好地表現了這種變化起伏的情緒，全詩前後兩幅場景，一寒一暖，反差強烈，發人深思。但詩人把寒女的希望寄託在富人的憐憫上，顯得力弱勢衰，這是此詩的局限之處，比起杜甫的「朱門酒肉臭，路有凍死骨」來，遜色不少。