金平亮三
生平
生于1882年1月1日1907年，金平亮三自东京帝国大学农科大学毕业，随即以自费旅行展开其林学研究，远赴北美、英、法、德、瑞、奥等国
台湾期间
1909年，金平亮三至台湾担任台湾总督府技师。1911年后，民政部殖产局林业试验场成立，他担任负责林业试验场的主事。当时日人对台湾树木的知识仍无法全面性掌握。 在林业试验场任职时，金平亮三经常与埃尔默·德鲁·美林联络，央求比对自台湾本岛及邻近岛屿采集之植物标本是否为新品种。金平亮三所发表的新植物约有二十种。 1910年代初期及中期，佐佐木舜一在金平亮三的指导下，进行台湾药用植物长期调查，范围涵盖全台和澎湖岛屿，该书于后以《纲要台湾民间药用植物志》出版，开启台湾民间药用植物系统研究之先。1912年，台湾博物学会在国语学校教室的一场例会，金平亮三聆听早田文藏“台湾植物调查之必要、沿革及植物区系”的演讲，研究受其启发。 1913年，台湾总督府命令金平亮三以林务课兼林业试验场勤务，担任林产物利用及繁殖试验调查。他亲自进行并指导的试验包括持续奎宁栽培试验、台湾产木材强弱试验、台湾产柚木材之强弱试验、台湾产针叶树叶之树脂沟配列等。
1913年4月，金平亮三受命前往南洋爪哇、婆罗洲、菲律宾、香港及华南展开约90天的橡胶、椰子栽培作业调查、贸易调查，及热带有用植物苗种购入任务，考察所得撰成〈南洋诸岛视察复命书〉。1914年，日本军舰南洋巡航之际，台湾总督府再以南支南洋施设费名义编列1,600圆，令金平亮三随船出张前往马里亚纳群岛、马绍尔群岛、加罗林群岛进行四个月的森林地质及产业调查。
1918年威尔荪东洋调查旅行的最终站来到台湾，金平亮三陪伴其踏查台湾的森林树种。 1920年12月15日，金平亮三在台湾获得博士学位。 1921年，金平亮三再度受命前往南洋出张，任务是热带有用植物调查。他该年8月由基隆港出发，经香港抵达可伦坡，约6个月，期间考察印度、缅甸、荷属东印度、锡兰、爪哇岛、马来半岛，直到1922年初归台。同年10月5日，他即在总务长官官邸演讲“热带林业观”。他在南洋总计采集2,321种植物，标本累积10,000件以上。 1920年代台湾，金平亮三除行政与研究之外，亦在台湾总督府高等农林学校担任讲师，学校改制后，以在外研究员身分担任台北高等农林学校讲师，负责讲授热带林业。 1923年，金平亮三在台北植物园、高雄六龟扇平工作站、嘉义公园工作站（今嘉义植物园）三处，引进原产亚马逊热带雨林的单子红豆树。在2014年时全台仅存一株，保留于嘉义树木园。
金平亮三在台廿多年间，除植物研究外，亦充实林业部之标本馆（今林业试验所腊叶标本馆），此外以他为名、命名的台湾植物也是不计其数，包括金平芒、乌来杜鹃、菱形奴草，他还投稿《台湾山林会报》，呼吁在台湾建立国家公园，以保护天然环境。
返回日本
1927年10月4日，九州帝国大学总长大工原银太郎函文台湾总督府，商请金平亮三返日任教事宜。1928年3月28日总督府以“事务格别勉励”赏与1,000圆，同年春天他返回日本。
1929年，金平亮三受南洋厅委托进行南洋林业调查。自1929年至1932年，金平每年一回出访南洋，总计进行了四回的南洋群岛植物考察。
1932年4月10日，金平亮三在林学会春季大会席上专题演讲，以“台湾森林树木の地理的分布”为题，内容收入同年7月的《林学会杂志》，同时以78页的别刷单行本刊布，本文之后则收入1936年版的《台湾树木志》书中。1933年及1935年他又两度来台进行研究。
1936年后，日本农学会以《南洋群岛植物志》的学术成就，颁赠“日本农学赏”予时任九州帝国大学农学部教授的金平亮三；同年，东京帝大农学会亦颁予“农学会赏”。1937年，帝国学士院颁赠日本学士院奖。
1948年11月27日去世。
著作
《台湾树木志》《台湾有用树木志》《热带有用植物志》《南洋群岛植物志》
缅怀
2003年9月，台北植物园园方举办“名人植树活动”，安排金平亮三、早田文藏、田代安定三位学者的后裔在园内植树，以纪念早期为台湾植物命名的研究学者。金平亮三的女儿森山高子偕夫婿出席，在现场看到父亲当时在玉山上工作的照片而流泪，对于林业试验所能在她父亲过世九十多年后邀请她来台植树，表达感动不已。 六旬的森山高子也首度造访溪头，见到父亲约九十年前在该处种下的香杉，表示感觉好像父亲正在对她说话一样。
年表
- 1882年生于日本冈山县。
- 1907年东京帝大农科大学林学科毕业。
- 1908年毕业后赴美国自费留学一年。
- 1911年来台任总督府技师。
- 1917年著《台湾树木志》
- 1918年著《台湾有用树木志》
- 1920年任中央研究所林业部长，以《台湾产树木の解剖学的研究》获林学博士学位。
- 1926年著《热带有用植物志》一书
- 1928回日本任九州帝大教授
- 1936年《南洋群岛植物志》获日本农学会颁赠“日本农学赏”
- 1943年至日本投降任印尼爪哇茂物植物园腊叶馆（标本室）馆长。
- 1946年回国，任G.H.Q天然资源局勤务。
- 1948年病逝于东京，年六十七
参考
《同姓异読み人名辞典》2009-04日外アソシエーツ株式会社
吴明勇〈殖民地林学的舵手－金平亮三与近代台湾林业学术的发展〉《台湾学研究》第13期2012-06国立中央图书馆台湾分馆
叶尔建〈金平亮三与台湾的热带植物地理研究〉《林业研究专讯》第21期2014-04行政院农业委员会林业试验所
金平亮三〈天然保护区域の设置を望む〉《台湾山林会报》第2期1923-03台湾总督府民政部殖产局
金平亮三〈台湾八景と国立公园〉《台湾山林会报》第27期1927-0台湾总督府民政部殖产局
龚招健. 植物园 名人后裔缅怀先人事迹. 《中国时报》. 2003-09-26 （Chinese (Taiwan)）.
郑心媚. 种一棵树 永远记得他们的名字. 《中国时报》. 2003-09-29 （Chinese (Taiwan)）. 饮水思源. 《苹果日报》. 2003-09-29 [2015-11-23] （Chinese (Taiwan)）.
郭泰渊. 夜空之星 -菱形奴草开花了. 《自立晚报》. 2011-09-21 [2015-10-22] （Chinese (Taiwan)）.
蔡明勋. 嘉义之宝 单子红豆超稀有. 《苹果日报》. 2014-09-28 [2015-10-22] （Chinese (Taiwan)）.