重慶宣言
| 重慶宣言 |
|
中文名: 重慶宣言 外文名: The Chongqing declaration 相關會議: 亞太城市市長峰會 通過時間: 2005年 |
2005年10月12日上午，第五屆亞太城市市長峰會在中國重慶開幕。亞太城市市長峰會是1996年創設的國際性會議，旨在加深城市間友誼，加強城市政府、專家學者以及工商界的交流與合作，此前已舉辦了四屆。本次峰會的主題是「城市·人·自然」。來自境內外的城市市長、企業界人士、專家學者近千人參加會議。[1]
目錄
第五屆亞太城市市長峰會
13日通過了《'''重慶宣言'''》，全文主要有七大宣示，宗旨是「城市政府應為民謀福祉 」。這是亞太城市市長峰會舉辦以來首次以宣言形式形成會議成果。《宣言》向全世界鄭重宣示：必須努力構建節約型城市，堅持以人為本，追求和實現城市、人、自然的和諧統一。 《宣言》重申追求貿易投資自由化的堅定決心；提倡人文傳統的繼承和延續，呼籲所有城市加大保護歷史文化遺產的力度；共同承諾提供更多的就業機會、教育機會和更好的醫療衛生條件。 《宣言》讚賞本屆峰會開設經貿論壇，認為市長們與企業領袖，學術精英對話對彼此都是有益的，應當堅持下去。《宣言》堅信，亞太城市市長峰會將成為亞太地區城市政府、企業、非政府組織之間開展交流、合作的一個有價值的平台。 2002年4月16日下午，亞洲議會和平協會第三屆年會在北京人民大會堂開幕，4月19日在重慶人民大禮堂閉幕。來自亞洲三十九個國家的四百多名代表出席會議。會議期間，與會各國議會領導人和議員，本着協會的宗旨和這次年會的主題，就多極化與世界和平、全球化與發展中國家、加強國際合作、建立國際政治經濟新秩序等議題廣泛而深入地交換了意見，達成了一系列重要共識。 會議聽取了《亞洲議會和平協會重慶宣言》起草委員會報告人、中國全國人大代表團成員徐敦信關於宣言起草情況和主要內容的報告。與會各國議會領導人和議員本着協商一致的原則，熱烈鼓掌通過了這一體現亞洲各國對和平與發展看法和主張的重要文件。《亞洲議會和平協會重慶宣言》指出，和平與發展是時代的主題，進入新世紀，世界多極化和經濟全球化兩大趨勢繼續發展，但世界和亞洲形勢仍面臨許多挑戰，各國應充分尊重多樣性的現實，謀求多樣化發展，在區域合作、團結互助的道路上邁出更加堅實的步伐。國際社會民主化是實現世界和平的重要保證，各國內部事務應由本國人民決定，國際事務應由各國人民平等協商解決。國際社會應共同努力，縮小發展中國家與發達國家之間的差距，減少貧困人口，使世界上所有國家均衡受益。應根據《聯合國憲章》的宗旨和原則，努力樹立以互信、互利、平等、協作為核心的新型安全觀，以互信求安全，以互利求合作，共同解決國際社會面臨的緊迫問題。
重慶宣言
一、我們，來自三十九個國家的議會領導人和議員，應中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會委員長李鵬閣下的邀請，於二○○二年四月十六日至十九日相聚北京和重慶，出席了亞洲議會和平協會第三屆年會。這是亞洲各國議會界的一次盛會。中華人民共和國主席江澤民閣下向會議發來了賀信。會議選舉李鵬委員長為本屆亞洲議會和平協會主席，李鵬閣下主持了本屆年會。中華人民共和國副主席胡錦濤閣下出席了會議開幕式。 二、我們充分肯定在孟加拉人民共和國和柬埔寨王國舉辦的前兩屆年會所取得的成果。感謝上屆協會主席拉那烈閣下和柬埔寨國會一年多來為協會的發展所做的努力。感謝各國議會聯盟理事會對本協會的支持。積極評價各國議會聯盟「千年議長大會宣言」。本次會議期間，我們本着協會的宗旨，就多極化與世界和平、全球化與發展中國家、加強國際合作、建立國際政治經濟新秩序等問題深入交換意見，達成了廣泛共識。 三、和平與發展是時代的主題。我們認為，世界和平是促進各國共同和可持續發展的前提條件，各國的共同和可持續發展則是維護世界和平的重要基礎。和平與發展密切關聯，相輔相成。 四、我們注意到，進入新世紀，世界多極化和經濟全球化兩大趨勢繼續發展，科技進步日新月異，區域合作方興未艾。加強對話合作、維護世界和平、促進共同和可持續發展，已經成為越來越多國家的利益所在和共同選擇。這不僅為各國自身發展帶來了機遇，而且為共同建設一個美好的世界創造了條件。 五、我們注意到，世界形勢仍面臨嚴峻挑戰，天下還很不太平，不確定因素還很多。全球經濟增長放緩，南北差距擴大，局部戰爭和衝突仍時有發生，國際關係民主化遠未實現，不公正、不合理的國際經濟秩序沒有明顯改觀。 六、我們認識到，亞洲的和平與發展同世界的和平與繁榮息息相關。冷戰結束後的十多年，經過各國共同努力，亞洲在克服冷戰陰影，實現經濟發展，推動社會進步以及提高人民生活水平等方面，都取得了巨大成就。但是，我們也清醒地看到，目前亞洲仍然面臨許多困難和挑戰。 七、亞洲富有多樣性。各國社會制度不同，經濟發展水平各異，價值觀念也存在差別。這種多樣性為亞洲各國相互借鑑、取長補短創造了有利條件。我們應充分尊重多樣性的現實，謀求多樣化發展，在區域合作、團結互助的道路上邁出更加堅實的步伐。 八、議會是國家政權和民主制度的重要組成部分，是國家穩定和發展的重要保證。議會由人民選舉產生，代表人民的意願，體現人民的利益和權利。各國議會的名稱、體制、憲法地位以及所發揮的作用不盡相同。我們尊重各國人民的政治選擇，尊重各國議會的特點及其所依賴的政治文化和社會環境。 九、議會在國際交往中發揮着獨特的作用。我們呼籲各成員國議會及其議員進一步加強合作，通過各種方式，經常開展交流，更多地承擔起在地區和國際事務中的責任。 十、我們主張，各國應遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則、和平共處五項原則以及其他公認的國際關係準則，處理國與國之間的關係，堅持通過協商談判，和平公正地解決國家間爭端，不應訴諸武力或以武力相威脅。 十一、我們對近來中東局勢不斷惡化表示嚴重關切，支持聯合國關於阿以衝突的有關決議，特別是一九四、二四二、三三八和四二五號決議；歡迎最近在黎巴嫩召開的阿拉伯首腦會議一致通過的沙特王儲提出的「土地換和平」倡議，以解決這個危險的衝突；呼籲以色列立即從一九六七年以來占領的所有阿拉伯領土撤軍；呼籲停止一切暴力行為，為和談創造條件；呼籲國際社會加大對阿以衝突的關注和促和力度，使該問題早日得到公正合理的解決。 十二、國際關係民主化是實現世界和平的重要保證。我們主張，國家不分大小、貧富、強弱，都是國際社會平等一員。各國內部事務應由本國人民決定，國際事務應由各國人民平等協商解決。 十三、我們認識到，聯合國作為最具普遍性和代表性的政府間組織，在國際事務中的主導作用是其他國家集團或組織難以替代的。我們強烈反對單邊主義。我們承諾將致力於加強聯合國在世界和平與發展方面的重要作用，並敦促各國政府為此作出努力。 十四、我們對當前全球經濟發展放緩對本地區的影響表示關注，敦促各國共同採取措施，促進經濟增長，實現可持續發展。 十五、在經濟全球化進程中，不同國家面臨不同的利弊得失。我們呼籲國際社會共同努力，縮小發展中國家與發達國家之間的差距，減少貧困人口。使世界上所有國家均衡受益。各國對本國自然資源的權利應得到充分尊重。 十六、世界各國應加強互利合作，促進共同和可持續發展。發達國家要履行在開放市場、提供官方發展援助、技術轉讓、減免債務等問題上的承諾。發展中國家應平等參與世界經濟規則的討論和決策。我們呼籲發展中國家通過自身努力加強合作，抓住機遇，應對挑戰，爭取實現經濟的復興和發展。 十七、當今世界安全問題引起各國人民的廣泛關注。各國在安全上的相互依存不斷加深，共同點在增多。我們呼籲，國際社會應根據《聯合國憲章》的宗旨和原則，努力樹立以互信、互利、平等、協作為核心的新型安全觀，以互信求安全，以互利求合作，共同解決國際社會面臨的緊迫問題，從根本上減少不安全因素，有效維護全球安全。 十八、我們關切地注意到，國際恐怖主義、民族分裂主義、跨國犯罪以及環境、艾滋病、販毒、難民等問題已嚴重妨礙了各國經濟和社會的發展，對人類生存和可持續發展構成新的威脅。我們呼籲各國政府與聯合國一起，制定切實可行的行動計劃，在相互尊重、平等互利的基礎上積極開展國際合作，採取協調一致的立場和措施，共同應對人類面臨的挑戰。 十九、我們重申，堅決反對一切形式的恐怖主義，並強調不應以任何藉口為恐怖行為開脫。我們主張，打擊國際恐怖活動應加強國際合作，發揮聯合國的主導作用，遵循《聯合國憲章》的宗旨與原則及其他公認的國際關係準則。不應將恐怖主義與任何民族和宗教相聯繫，打擊恐怖活動，不應針對特定的民族和宗教。 二十、《世界人權宣言》、《發展權宣言》、《維也納宣言和行動綱領》等國際文書對於促進和保護人權具有普遍和重要意義。各國都有義務促進和保護本國公民的人權與基本自由。我們認為，經濟、社會和文化權利及發展權對發展中國家具有特別重要的現實意義。我們決心發揮各國議會作用，實現各項人權和基本自由。 二十一、世界是豐富多彩的。各國社會制度、歷史背景和文化傳統不同，有權根據本國國情，並參照上述國際人權文書，制定並實施促進和保護人權的具體政策和措施。我們呼籲各國加強國際合作，在友好平等和相互尊重的基礎上開展人權對話與交流。 二十二、我們承諾，在《聯合國憲章》的宗旨與原則及其他公認的國際關係準則基礎上，為建立公正、合理的國際政治、經濟新秩序作出不懈努力。 二十三、亞洲議會和平協會是亞洲各國議會和議員交流的重要講壇，是增進亞洲各國人民之間的了解、交流、信任和合作的一個重要渠道。我們相信，在有關各國議會的共同努力下，協會將不斷得到發展，為實現亞洲和世界的和平與穩定，為實現各國和地區的可持續發展，做出更大的貢獻。
第六屆世界華文傳媒論壇
2011年9月18日，第六屆世界華文傳媒論壇在此間就「國際話語體系中的海外華文媒體」這一主題發表《重慶宣言》，表達了全球華文媒體共同致力於建設一個公正、平衡、合理的國際話語新體系的信心和決心。 宣言表示，當前全球媒體格局正處於變化調整的關鍵時期，新興經濟體傳播能力得以提升，西方話語霸權受到衝擊。遍布五大洲的華文媒體既是所在地多元文化中不可或缺的一部分，又與中華文化密不可分，面臨着難得的發展機遇。我們將以更加奮發有為的精神，增強傳播力，提升公信力，以最大的信心和決心，共同致力於建設一個公正、平衡、合理的國際話語新體系。 宣言說，如何在主流社會發聲是海外華文媒體面臨的一大挑戰，我們將進一步創新經營方式，緊緊依託華僑華人，融入當地主流社會，開發多元化平台，深耕受眾市場；在傳播內容上秉持真實、客觀、公正的新聞專業精神，遵守當地法律法規和受眾習俗，恪守道德底線和職業操守，以最大的善意和誠意，共同致力於推動所在地經濟社會發展以及中外交流與合作。 宣言指出，新媒體的崛起是全球媒體業變化的一大趨勢，微博、電子雜誌、手機報、移動電視等新的傳播形式層出不窮，這對以傳統媒介為主體的海外華文媒體帶來巨大挑戰，但同時也帶來了前所未有的發展空間。我們將因時、因地、因人制宜，根據時代潮流和自身條件進行戰略轉型，勇於探索，敢於嘗試，以最大的想象力和創造力，共同開創華文媒體新的春天。 宣言說，中國在後金融危機時代繼續朝着和平崛起的態勢發展，經濟轉型、文化改革及社會管理創新不斷取得重大進展，綜合國力進一步提升，這為全球華文媒體大繁榮提供了良好的母體文化和物質資源。海外華文媒體將不斷增強與祖籍國、與家鄉的聯繫，精誠合作，仗義執言，積極參與中國「十二五」規劃建設，為祖籍國和家鄉發展創造良好的國際輿論環境，與中國大陸及台港澳媒體同仁一道，共同維護中華民族的發展利益，共同弘揚燦爛文明的中華文化。 宣言稱，作為長江中上游重要的經濟中心和中國西部唯一的中央直轄市，近年來重慶市着力打造內陸開放高地，大力推進「宜居、暢通、平安、森林、健康」五個重慶建設，全力落實「民生十條」和「共富十二條」，經濟社會發展突飛猛進。在世界華文傳媒論壇創立10周年之際，全球華媒老總相聚此間，切身感受到這座城市的繁榮和特色，我們將義不容辭地擔負起傳播真實資訊和成功經驗的社會責任，一如既往地關注並支持重慶發展，希望這座城市乃至中國西部走出一條可持續發展的共同富裕之路。 宣言最後說，今年是辛亥革命100周年，我們深切緬懷中國民主革命的偉大先驅孫中山先生，深切緬懷為爭取民族獨立、人民解放、國家富強而不懈奮鬥的先賢英烈。我們將繼續秉承戮力同心、奮發圖強的精神，不懼困難，下定決心，全力推動全球華文傳媒做大做強，促進中華文化在世界各地的傳播，為世界多元文化和諧發展、為人類進步發展作出新的更大的貢獻。