送征雁
詩詞原文
秋空萬里淨⑵，嘹唳獨南征⑶。
風急翻霜冷⑷，雲開見月驚。
塞長怯去翼⑸，影滅有餘聲。
悵望遙天外，鄉愁滿目生。
注釋譯文
作品注釋 ⑴征：遠征。征雁：遠飛的鴻雁。
⑵萬里淨：一作「萬里靜」。
⑶嘹唳：即淒清響亮的鳴聲。獨南征：一作「雁南征」。
⑷風急：一作「風凌」。
⑸塞：邊關，險要處，這裡指大雁所飛之地。怯：一作「憐」。
作品譯文
秋意蕭索，長空萬里，一片明淨；天空中傳來一陣淒涼的叫聲，一隊孤獨的大雁正往南方飛去。
秋風瑟瑟，翻卷寒霜，淒冷徹骨；風捲殘雲，雲開見月，驚起飛雁。
征途如此遙遠，真擔心會累斷大雁的翅膀；大雁的影子雖然看不見了，但隱隱還能聽到它的聲音。
遙望天外，已經看不到大雁了，心中未免惆悵，鄉愁不禁油然而生。
作者簡介
錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。大書法家懷素和尚之叔。
早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士。初為秘書省校書郎、藍田縣尉，後任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」。代宗大曆中為翰林學士。
他是「大曆十才子」之一，也是其中傑出者，被譽為「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名，稱「錢郎」，當時稱為「前有沈宋，後有錢郎。」
[1]。
人物生平
錢起，初為秘書省校書郎、藍田縣尉，後任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」，與韓翃、李端、盧綸等號稱「大曆十才子」。錢起長於五言，詞彩清麗，音律和諧。因與郎士元齊名，齊名「錢郎」。人為之語曰：「前有沈宋，後有錢郎。」對此，錢起很不滿意，傲然說道：「郎士元安得與余並稱也？」但是，朝廷公卿出牧奉使，若無錢、郎賦詩送別，則為時論所鄙。錢起詩作的題材多偏重於描寫景物和投贈應酬。音律諧婉，時有佳句。
錢起當時詩名很盛，其詩多為贈別應酬，流連光景、粉飾太平之作，與社會現實相距較遠。然其詩具有較高的藝術水平，風格清空閒雅、流麗纖秀，尤長於寫景，為大曆詩風的傑出代表。
少數作品感時傷亂，同情農民疾苦。以《省試湘靈鼓瑟》詩最為有名。有《錢考功集》，集中五絕《江行無題一百首》及若干篇章，為其曾孫錢珝所作。[2]。
參考資料
- ↑ 詩人錢起寫詩標新立異，他這十首詩音律諧婉，寫景寫物尤其經典 ，搜狐網，2020-12-22
- ↑ 唐詩學習：錢起的《江行無題》解讀 ，搜狐網，2021-02-01