谷川俊太郎
谷川俊太郎(1931年12月15日 - )出生於東京都,日本當代著名詩人、翻譯家及劇作家。日本人眼中的國民詩神。幾乎包攬了日本各大文學獎和詩歌獎,曾多次獲得諾貝爾文學獎提名。被宮崎駿、村上春樹、荒木經惟、北島等推崇和喜愛。
畢業於東京都立豐多摩高校。(一個討厭學校的人,自然不想上大學。雖然他父親是大學教授,但對他上不上大學倒是沒甚麼意見。不去讀大學,谷川氏唯有窩在家,在筆記本上寫詩。)
1952年6月,出版《二十億光年的孤獨》轟動日本文壇,並被譽為「昭和時期的宇宙詩人」。
我從生下來就知道
人生只有現在
悲傷會延續到永遠
淚水卻每一次都是新的 —《二十億光年的孤獨》
在戰後崛起的日本當代詩人當中獨樹一幟,被譽為日本現代詩歌旗手。
目錄
《自我介紹》
在他自己的「自畫像」《自我介紹》中,他如此描繪自己,有一點自嘲:「我是一個矮個子禿老頭/在半個世紀之間/與名詞、動詞、助詞、形容詞和問號等一起/磨煉語言生活到今天/說起來我還是喜歡沉默……」[1]
2018年,讀日本雜誌Brutus訪問十五位東京傳奇老人的八十人生談,谷川氏自然是其中之一。
谷川俊太郎的詩作,語言簡練、乾淨、純粹,尤其是近年的禪意與空靈,透出一種感性的東方智慧。
自我介紹
我是個禿頭 矮小的老人,[2]
半個多世紀以來,我一直生活在被
名詞,動詞,質點,形容詞和問號等詞
所摩擦的時候。
我不討厭工具,
我喜歡樹木,包括灌木,但 我
不太會記起它們的名字,
我對過去的約會不太感興趣,也不喜歡
權威。
我是一個斜眼,散光和老花眼的人,我的
房間裡沒有佛壇或神頭教,
但是有一個巨大的郵箱直接與
我相連,睡覺對我來說是一種享受,
當我醒來時,夢會被遺忘。
但是這裡提到的所有事實都是
以這種方式在某個地方和噓聲中
保持兩個孩子孫子的分離並沒有四個人的狗貓
夏天在
我寫的T恤上花的最多的是可能會有價格 - 出自《谷川一郎詩集》
充滿才華、富裕的詩人
生在富裕的家庭中,父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。
谷川俊太郎擁有對文字敏感的才華。除了在文學界獲得了巨大的讚譽,他在商業市場也取得了成功。[3]
1964年,東京奧運會開幕式,他是其中的藝術指導,相關紀錄片《東京奧林匹克》劇本也是由他寫;1970年大阪世博會,他也是藝術指導,同樣參與同名紀錄片的劇本寫作。
他曾為《鐵臂阿童木》主題曲作詞,為宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》主題曲寫詞,為荒木經惟的寫真集配詩,與導演寺山修司合作廣播劇創作……依靠稿費,他買了車,買了房,過著富足的生活,這在詩人群體中並不多見。
富裕的物質生活讓他始終是個飽含驚奇感的少年。在他的詩歌中,時刻能體會到幼年時代的那種感性,孩提質樸的情感是源源不絕的創作動力源泉。他笑著說:「對什麼都感覺不可思議的話,跟年齡是沒有關係的。」[4]
生活地位比詩歌更高
谷川曾說,自己第一喜歡的是女人,第二喜歡的是音樂,第三喜歡的是詩歌,第四喜歡的是金錢和名譽。對他來說,生活的地位要比詩歌更高。[5]
谷川寫過很多跟愛情和女性有關的隨筆和繪本,他對女性充滿了敬畏、關懷和無限的溫柔,女性是谷川難以逾越的存在,也是他很難對付的他者。
他的婚姻三起三落,最終還是回歸一個人的生活。他通過女性的愛,來了解自己,了解自己在這個世界的位置,以及和世界的關聯。
人性
他認為,與人打交道就彷佛戰爭一樣,是需要拚命的事。
他用了一生去尋覓它。這種如同一人走入荒野的追尋讓他更為享受孤獨,在思想的深海中與自己玩樂。於是他說:「我一生都在與文字打交道,到頭來更願意沉默。」
因此,除了偶爾與家人吃飯或找朋友交談外,他完全處於自由狀態,寫信、吃飯、聽音樂會、詩歌創作。每天的衣食住行都只依賴於自己。
是愛
愛是無邊的宇宙,愛是內心深處最古老的情感,愛是永恆不變的溫暖和慰藉。
很多朋友問他,「古川你這輩子最看重的是什麼?」
「我年輕時挺猶豫的,不知該怎麼回答。隨著年歲越來越高,我會毫不猶豫地答:是愛。」他的回答有些出人意料,卻又在情理之中。
「到了一定年齡,你必須懂得去愛別人,你想愛別人的力量是非常強大的。我一直對自己提問:『我真的能夠好好去愛一個人嗎?我能夠一直愛下去嗎?』這是一種需要訓練的能力。」
谷川寫過很多跟愛情和女性有關的隨筆和繪本,他對女性充滿了敬畏、關懷和無限的溫柔,女性是谷川難以逾越的存在,也是他很難對付的他者。
戀愛是一件小題大做的事
2019年,88歲的谷川俊太郎出版《戀愛是一件小題大做的事》。[6]
首次將古川關於「愛」的詩歌結集出版。詩集甄選了谷川俊太郎創作生涯60年以來101首愛的哲理詩。
他通過女性的愛,來了解自己,了解自己在這個世界的位置,以及和世界的關聯。
「我是一個飽嚐自由的人」,谷川俊太郎如是說。人們說悲劇與苦難常常能造就詩人,那是在風霜中打磨出的睿智,但谷川俊太郎偏偏是一個非常富足的人,從物質到精神。
愛是無法用文字表述的,谷川在每首詩歌中都在竭力描繪著自己的心得,但那事物是如此的浩瀚與虛無,即使是擁有這樣傑出天賦的詩人,講述它時也只能仰仗著狡黠的禪意:
我是逃奔到心中的肉體
是不知道大地的腳
是無法扔掉心的手
是被心凝視的眼
但我不是愛
我是太陽滾過的正午
是被導演的一場戲
是被命名的閨房話
是司空見慣的黑暗
但我不是愛 —谷川俊太郎《關於愛》
經典語錄
詩歌寫作從來沒有痛苦和掙扎的經歷,反而是婚姻讓我痛苦了好幾次。
我是公開放棄諾貝爾獎的,因為我的主張是去政治化,我不接受任何政治背景的獎。
詩歌寫作的動力就是我每天對詩歌保持懷疑,這樣的懷疑使我寫到今天。[7]
代表作
這是一首尚未完成並被打斷的詩,所以讀它的人都來了。[8]
這首詩《活著》被收錄在1971年的詩集《《 Utsumuku Youth》》中,因此它寫於1960年代後期。這首詩已經被愛了半個世紀。
《活著》
那是活著的
現在還活著的
是,迷你裙
天象館
約翰·施特勞斯
畢加索
這是阿爾卑斯山
所有美麗都在這裡碰到
卻
拒絕了它精心隱藏的邪惡
(「活著」的詩《谷川幸太郎》)
呼吸
風呼吸著
在耳邊
載著孩子們的聲音
讓湖面泛起漣漪
風呼吸著
蟲子呼吸著
伏在草叢
露出它體內透明的胎兒
眼中映著藍天
蟲子呼吸著
星星呼吸著
在遙遠的天際
一刻不停地捲起旋渦
無聲地閃爍
星星呼吸著
人呼吸著
孤零零地
吐出痛苦
吸進悲愁
人呼吸著
獲獎
第4回日本錄音大賞作詞賞(1962年)
日本翻訳文化賞(1975年)
読売文學賞(1983年)
現代詩花椿賞(1985年)
萩原朔太郎賞(1993年)
朝日賞(1996年)
毎日芸術賞(2006年)
詩歌文學館賞(2008年)
鮎川信夫賞(2010年)
作品
21歲出版了處女作《二十億光年的孤獨》,繼而陸續出版了《62首十四行詩》、《關於愛》等70餘部詩集。
他也是位多產作家,共創作了60餘部廣播劇、話劇、電影、電視劇本;翻譯了許多外國童謠,創作了大量十分暢銷的童謠、童話與繪本。他最廣為人知的作品之一就是宮崎駿的動畫電影《哈爾移動城堡》的主題歌《世界的約定》
詩集
《二十億光年的孤獨》創元社(1952年)
《62首十四行詩》創元社(1953年)
《愛について》(關於愛) 東京創元社(1955年)
《繪本》的場書房(1956年)
《落首九十九》朝日新聞社(1964年)
《自選 谷川俊太郎詩集》岩波文庫(2013年)
《寫真》晶文社(2013年)
日本繪本
けんはへっちゃら
こっぷ
わたし
なおみ
これはのみのぴこ
まり
よるのようちえん
えをかく
いっぽんの鉛筆のむこうに
もこもこもこ
んぐまーま
すーびょーるーみゅー
かさをささないシランさん
ふたり★おなじ星のうえで
ガチャピンとムックのものがたり(3部作)
ふたごのせんちょうとふしぎなたまご
24にんのわらうひとともうひとり
あいうえおうた
散文集
世界へ
三々五々
視頻
[特刊]谷川幸太郎啟發了現場直播直播。