詔取永豐柳植禁苑感賦
作品原文
譯文注釋
注釋
①天庭:指古代神話中的玉帝皇庭,也指帝王的宮廷。此處即指宮廷。[2]
譯文
垂柳一株,委身於永豐坊西南角的荒園中,因柔條極茂,被東使取兩枝植於宮中,從此榮耀百倍,無異升天。料想今春的天象,將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。
作者簡介
白居易(772-846年),唐代詩人。字樂天,號香山居士。其先太原(今屬山西)人,後遷下邽(今陝西渭南東北)。貞元進士,授秘書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手,得罪權貴,貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史,寶曆初年任蘇州刺史,後官至刑部尚書。在文學上,主張「文章合為時而著,歌詩含為事而作」,是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。和元稹並稱「元白」,和劉禹錫並稱「劉白」。有《白氏長慶集》。 [3]
參考文獻
- ↑ 詔取永豐柳植禁苑感賦 古詩文網
- ↑ 詔取永豐柳植禁苑感賦 百度漢語
- ↑ [蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典:上海辭書出版社,1983:1408]