虞美人·黃昏又聽城頭角

《虞美人·黃昏又聽城頭角》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《虞美人·黃昏又聽城頭角》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《虞美人·黃昏又聽城頭角》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

納蘭的詞，總是讓人感覺繾綣幽情，該詞自然也不例外。全詞辭藻優雅，言淺意深，可謂是直抒胸臆的佳作。

一開篇，作者就描繪了這樣一個場面，"黃昏又聽城頭角，病起心情惡"，黃昏時分，城頭號角響起，詞人身患疾病，心情異常低落。接着納蘭向我們交代了此時他正在做什麼， "藥爐初沸短檠青，無那殘香半縷惱多情"。

那麼，納蘭到底是因何而生病呢?他在下片給出了答案: "多情自古原多病。"患病之人一般都會自憐自傷，納蘭自然也不例外，更何況是獨自病在異鄉，沒有親人的悉心照料，沒有朋友的噓寒問暖，所以他只能無奈地攬鏡自照，結果看到的卻是自己日漸消瘦的容貌。

詞的結尾兩句似乎很好理解， "一聲彈指淚如絲，央及東風休遣玉人知"，病中的納蘭觸景傷情，以至於輕輕彈一下手指，就傷心得淚下如絲，但是他又不想讓想念之人知道自己患病的消息後徒增傷心，於是央求東風不要把這個消息告訴他。

這裡的"彈指"指代別的是納蘭好友顧貞觀的詞集《彈指集》。那尾句中的"玉人"又如何解釋呢?從通常意義上理解，它當然是指美麗潔白的女子。另外，它也會被用來指代風流俊美的才郎，由此看來，納蘭以玉人來稱呼顧貞觀，也就變得合情合理。

全詞淺顯易懂，讀起來朗朗上口，富有音樂感，充分體現了納蘭詞"率直性靈"的風格。

目錄

詩詞正文

“ <黃昏又聽城頭角，

病起心情惡。

藥爐初沸短檠青，

無那殘香半縷惱多情。

多情自古原多病，

清鏡憐清影。

一聲彈指淚如絲，

央及東風休遣玉人知。 >

” — <《虞美人·黃昏又聽城頭角》>，<詩詞名句網>

白話譯文

黃昏時分又聽到城頭傳來號角聲，病中的我勉強坐起，心情不佳。藥剛剛煮沸，燈燭發出青色的光焰，快要燒盡的薰香散發半縷青煙，又勾起無限傷感。

自古以來多情者總是多病，我照着鏡子，嘆惜自己憔悴不堪的容顏。讀一句你的《彈指詞》，淚水突然滑落，拜託東風不要把我在病中對你的思念訴與你知道。

作品賞析

原圖鏈接圖片來源

納蘭主張詞要抒寫「性靈」，又當有風人之旨。本篇言辭直涼，不好堆砌，情意卻又能緩緩而出，不落於寡淡，是直抒胸臆的佳作。全詞語境淺顯，直白，表現了納蘭詞「率直性靈」的風格。

塞外的黃昏，病體沉沉的容若，沒有了家中呼奴喚婢的可能。出差在外的他連煎藥估計也得自己動手。心裡沒有多少怨氣。只是有點蕭索，如每個在病中的人一樣，感覺到種種的無常，攬鏡自照，鏡中那清瘦的身影着實令人憐惜。心情不免低落自憐自傷，再添上對家人的思念，多情公子無可排遣之下怕也只能一聲嘆息淚落如絲。這一首，值得品味的是黃昏鬱郁的心情，又病痛，又情思，又孤旅，灰黃黯淡。黃昏給人的通感往往是這樣。 因為詞中「彈指」一詞還引起爭論，長嘯和彈指都是古人表達情緒的慣常動作。卻也有說是指吟唱顧貞觀所著的《彈指集》而落淚。聯合下句的詞意會發現容若是在思念所愛的女子。因《彈指集》而附會到顧貞觀未免牽強。兩個男人之間，再怎麼要好，他也不至於明目張胆的叫他玉人，說因為吟唱《彈指詞》而落淚也有點怪怪的。

死死地摳字眼以獲得樂趣，這是詞評家們慣常做的事，說精細也可，說無聊也行。讀一首詞不是在考古，而是在感受。詞意是表象，詞境才是內質。我很簡單的把彈指理解為彈擊手指，表示強烈的感情，也不耽誤我領略詞義，因為納蘭想表達的感覺不在這兩個字上。況且將詞義解為寫給家中人，與集中另一闋《臨江仙永平道中》倒是很有上下傳承之妙。

這詞突出的反映了容若多情體貼的性格，雖然也很思念家人，心裡未嘗不想着家人知道，可是未免她擔心，還是寧願獨自承受着病中寂寞。

看容若總有些寶玉的影子，說着不愛榮華富貴吧，實際上骨子裡已經脫不了那富貴安逸，雖然不戀功名，但是極度戀家。容若自己病着卻想着不要讓家裡的「林妹妹」曉得。和寶玉自己淋雨卻要人家快躲的痴勁簡直是一脈相承。寶玉那句：「我是那多愁多病的身，你是那傾馘傾城的貌。」還真可看做容若「多情自古原多病」的註解。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

清詞納蘭性德

納蘭性德