蔡汝修
蔡汝修(1879-?),字柳洲,苗栗苑里人,为“竹社”社员,蔡振丰之子。。
生平
蔡汝修之父蔡启运,为清末竹苗一带著名文人,任梅竹吟社社长,与诗友击钵旧稿交与其子出版。据说有《竹梅吟社击钵吟集》,今已不存,但也有人怀疑《竹梅吟社击钵吟集》可能就是《台海击钵吟集》。
著作
蔡汝修编辑:《台海击钵吟集》,1922年。现存新竹地区最早的击钵诗集。
七言古诗
竹堑纪胜
天地之大无不有,造化回出巨灵[1]手。巨灵想[2]从大海来,来此娑婆新宇宙[3]。探胜寻幽竹堑埔,蹴破[4]溪云九十九。行无踪兮居无庐,纱帽脱来好漉酒[5]。醉藉枕头梦华胥[6],天地庭除日月牖[7]。兴来结得翰墨缘[8],五指挥成龙蛇走[9]。尖笔健气欲凌霄,隙溪墨水醮数斗。风云烟雨得志时,咄咄书空[10]力独厚。天然一幅新蔚蓝,仓沮小儿造不就[11]。此即文明一大观,凤崎晚霞[12]君知否?
==【题解】==
此诗为七言古诗,收入《堑城诗荟》。竹堑,乃新竹市的旧地名,原是平埔族道卡斯族竹堑社的所在。此诗虽云纪胜,整首诗的诗意却仅在少处记录新竹美景,诗中最大部分乃是记录诗人游历名胜之兴致,并夸口自己得意的写诗过程,以诗而论,并不切题,诗中除提及“隙溪墨水”及“凤崎晚霞”等淡水八景之景致外,所谓的“纪胜”写作,于诗中并不多见。此诗虽不写实,但是却可反衬出日治台湾诗人对自身写诗过程的重视,诗作工拙不论,但向他人夸耀自己拥有写诗的能力,自得之情,满溢诗中。
- ↑ 巨灵:泛指造物者或神灵。
- ↑ 想:猜想、料定。
- ↑ 娑婆新宇宙:娑婆,本佛教所教化的世界,亦指整个世界。宇宙,四方上下曰宇,古往今来曰宙,用来代指我们所处的天地。意指新天地、新世界。
- ↑ 蹴破:蹴:音ㄘㄨˋ,踩踏。蹴破,犹踏破、撞破。
- ↑ 漉酒:漉,音ㄌㄨˋ。漉酒,滤酒、筛酒。此用陶渊明以头巾漉酒典故,相传陶渊明嗜酒成性,当酒熟尚未过滤,陶渊明便迫不急待地将头巾取下筛酒来喝。
- ↑ 华胥:华胥之国,指梦境。相传黄帝梦游华胥氏之国,悟得治国之道,因而天下大治。
- ↑ 天地庭除日月牖:庭除,院子、庭院。牖,音ㄧㄡˇ,窗户。此句意指醉后,便以天地为自家宅院,而以日月为自家窗户,席天卧地,以天地为自家屋宇之意。
- ↑ 翰墨:指文章、诗歌,此翰墨缘即指写作此诗。
- ↑ 五指挥成龙蛇走:指写作时驱策天地意象,下笔快捷,恣意纵横,无所滞碍。
- ↑ 咄咄书空:晋朝殷浩被贬黜失意居家,终日以手指向空中书写“咄咄怪事”四字。在此则反用殷浩“咄咄书空”典故,指诗人得山水的帮助,诗思盈满,常有神来之笔。
- ↑ 仓沮小儿造不就:仓沮,指仓颉和沮诵。据传说,黄帝时仓颉造字,而协助仓颉造字的便是沮诵,此二人当时分任黄帝的右史与左史,因为造字之功,故此二人被称为“仓沮二圣”。此处以“仓沮小儿”来代称所有文士,与诗中之“巨灵”作对比。此句应指就算诗人有如此诗兴、诗才,亦无法将巨灵所造就的竹堑美景完全写成诗篇。
- ↑ 凤崎晚霞:凤崎,指凤崎山,简称凤山,见林占梅〈凤山崎归途口号〉诗题解。“凤崎晚霞”与上文“隙溪吐墨”(或称“隙溪墨水”)均为全淡八景之一。