草津温泉
传说
草津温泉[1]为白根山、本白根山等火活山所环绕。 关于开设温泉的传说有很多。其中,有至今1800多年前的日本武尊发现之说,以及奈良时代的高僧“行基”发现之说。镰仓时代时,源来朝为了狩鹿而来访草津温泉的故事也相当有名。
恩人
在明治时代日本的温泉能在世界各地被介绍,是件非常稀少的事。在当时,贝尔兹(Dr. Erwin Von Bälz)博士数次来访草津温泉,在分析温泉、指导正确泡汤法的同时,他称赞“草津是做为高原保养地最适宜的地方。在草津除了有优质的温泉外,也有日本最棒的山间空气及梦寐以求的清水。如果欧洲也有这样的地方,那会有多么热闹”向世界介绍无与伦比的高原温泉,将日本的草津温泉提升为世界级水准。
- 自然涌泉量为日本第一
- “源泉无经循环利用”的天然温泉
- 高温、日本屈指可数的酸性度(pH2.1)、以有强劲杀菌力为傲的温泉
[2]源于江户时代的独特入浴法“时间汤”和“汤揉”等习俗闻名于世。温泉的水质良好,以“汤田”为中心的温泉街饶有情趣,极富魅力。除了堪称日本第一的自然涌出量外,在旅行行家选出的“日本温泉百选”中,更连续16年获得日本之首,是名副其实代表日本的温泉地。
功效:一般适应症、伤口、慢性皮肤病、慢性妇科病、动脉硬化
汤畑 揉汤
草津温泉[3]区内也有许多餐饮店聚集的温泉设施,到了晚上会变得非常热闹。温泉街中心处的泉源宛如瀑布一般窜流,使得热气遍布四处,让“泉源汤畑”更有温泉地的迷濛感。泉源除了“汤畑”之外也有白旗、万代矿、西之河原、煮川、地藏等六种类。还能观赏到最令泡汤客津津乐道的传统文化“汤揉”表演。
从草津温泉转运站只要徒步5分钟,就可以看到烟雾迷濛的温泉街景,这里就是汤畑。有许多人到草津第一个想要看的就是“汤畑”。
[4]在草津温泉中心的“汤畑”是有象征性的建筑。1600平方公尺、每分钟有4000公升的温泉水量喷出,透过“汤畑”具有给60度高温的源泉降温的效果。 从“汤畑”可以取得“汤花”。所谓“汤花”,是温泉水蒸发后残留下来的结晶黄色粉末,可以用作入浴剂使用。因为这里可以取得“汤花”,因此才取名叫“汤畑”。一到晚上,汤畑就会被夜灯照亮,形成与白天截然不同的夜间梦幻景色也是推荐的必看亮点之一。
为了给草津温泉降温,人们想出了“揉汤”仪式。这是从江户时代就有的传统入浴方法。降温方式很简单,就是使用木板把温泉搅起来。除了降温之外,还有活动暖身的功能。揉汤的时候会边唱的“草津汤揉汤歌”,是首把代表草津温泉的三个民谣揉和在一起的音乐。
泉质
温泉街
温泉地是以汤畑为中心的温泉街,有旅馆、公园、温泉中心等关连设施。还有,面向草津白根山的草津国际滑雪场等诸设施。
交通
- 在JR吾妻线长野原草津口站1号~3号乘车站搭乘JR巴士关东“开往Kusatsu-onsen-bus-terminal”的巴士,大约25分钟。于“Kusatsu-onsen-bus-terminal”下车,徒步大约5~20分钟。
- 从关越高速公路涩川伊香保IC开车约1小时20分钟
图片来自草津温泉观光协会 |
图片来自THE GATE |
图片来自THE GATE |
视频
参考文献
- ↑ 关于草津温泉,草津温泉观光协会
- ↑ 草津温泉,群马县旅行指南
- ↑ ‘2020草津温泉’攻略懒人包,MATCHA,2020.04.30
- ↑ 在历史名泉“草津温泉”体验“揉汤”仪式吧!,THE GATE,7 Sep 2018