蘇軾《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城東禪莊院》註解

蘇軾

《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城東禪莊院》元豐四年（1081）作。岐亭：在湖北麻城，唐武德三年，因境內有岐亭河而築亭，在黃州北一百七十五里。潘、古、郭三人：見蘇軾《與朱康叔書》。潘指潘丙，字彥明，潘革次子，大臨之叔，家近東坡，蘇軾求得其地，以建雪堂。古指古耕道，椎魯少文，唯能審音，家南陂之下，有修竹十畝。郭指郭遘，字興宗，僑居於黃州，喜為輓歌辭，好義。蘇軾創育兒會，由其掌管。女王城：永安城之俗稱，唐時為禪院，在黃州東十五里。紀昀評此詩曰：「一氣渾成。」又云：「東坡七律，往往一筆寫出，不甚繩削。其高處在氣機生動，才力富健，其不及古人者在少熔煉之工與渾厚之致。」（見《瀛奎律髓刊誤》卷十）

目錄

原文

十日春寒不出門，不知江柳已搖村。

稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。

數畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。

去年今日關山路，細雨梅花正斷魂。

注釋

「稍聞」二句：王文誥評云：「一片空靈，奔赴腕下。」決決，水流聲。燒痕：野火燒過的痕跡。

「去年」二句：回憶去年赴黃州貶所時情景。作者於元豐三年二月一日抵黃，則正月二十日，正在風雨途中。