《次韻代留別》熙寧六年(1073)作於杭州,系代女子留別男子之作。[1]
絳蠟燒殘玉斝飛,離歌唱徹萬行啼。
他年一舸鴟夷去,應記儂家舊住西。
絳蠟:紅蠟燭。玉斝(犼犻ǎ):酒杯的美稱。此句寫餞別情景。
「他年」二句:用杜牧《杜秋娘》詩:「西子下姑蘇,一舸逐鴟夷。」相傳春秋時范蠡破吳後,攜西施泛五湖而去,變姓名,自謂「鴟夷子皮」。見《史記·越世家》。古代諸暨(今浙江縣名)苧羅山施姓家族分為東家施、西家施。西施屬後者,故名。參見王楙《野客叢書》卷二十三。