蘇軾《倦夜》注釋

蘇軾

《倦夜》是北宋文學家蘇軾創作的一首五言律詩。這是一首感寓詩。首聯是對長夜漫漫的怨恨，盼望天亮而小窗未明。頷聯由犬吠想到月下行人。更添孤寂之感。頸聯由行人轉想到自己的飄零生活，雖無政務之累，卻也鬢髮皆白，感慨不已。尾聯借絡緯虛織比喻自己政治上的絕望。全詩結構緊湊，聯想自然，描寫生動，含意深刻。

目錄

原文

倦枕厭長夜，小窗終未明。

孤村一犬吠，殘月幾人行。

衰鬢久已白，旅懷空自清。

荒園有絡緯，虛織竟何成？

注釋

元符元年（1098）作於海南。查慎行評曰：「通體俱得少陵神味。」

「荒園」二句：絡緯，即促織，蟋蟀。紀昀曰：「結有意致，遂令通體俱有歸宿。如非此結，則成空調。」（《紀批》）

文學賞析

「倦枕厭長夜，小窗終未明」，寫失眠的人討厭夜長，窗戶仿佛永遠也見不到亮似的。失眠的人希望天快亮，所以「厭長夜」一下句說，但黑夜又偏偏不肯退去，窗戶老是不見光亮。「厭」「終」，表明作者失眠時間之久，情緒之煩躁，對天明的切盼。作者失眠之因，不外乎被貶的不幸，對前途的擔優，生活的艱難，或者是對自己年老而無所作為的悔恨。看來這些因素可能都有。

「孤村一犬吠，殘月幾人行。」作者失眠可能很久了，時間可能是五更以後，天快明了。通常，』深夜是沒有行人的，為生計奔波為人多半是黎明以前早起早行，所以引來犬吠。孤村，點明作者自己所處。殘月，點明時間。兩句簡潔形象地寫出荒寂的孤村黎明的景象，同時也襯托出作者寂寞的心情。

「衰鬢久已白，旅懷空自清。」蘇軾此時已經「衰鬢久已白」。北宋官員升沉不定，調動頻繁，「莫笑官居如傳舍」，謂經常調遷，不能安居，蘇軾飽嘗其苦，「旅懷」即指此種情況。

「荒園有絡緯，虛織竟何成。」這裡作者以荒園絡緯自比，感嘆自己只是空喊，並未做出什麼於人民有益的事，正如蟋蟀終日「織呀織」，「織呀織」的，只不過是空喊，是虛織。

蘇軾《倦夜》中的前四行詩，在藝術上可與李白《靜夜思》媲美。同樣是寫窗前月下，李白寫床獨不言窗，而必回故鄉。此地無聲勝有聲。東坡寫窗而不言床，隻字不提故鄉。只比李白多聞「一犬吠」，似乎擋着了回鄉之路。把他人在官場，身不由己，欲歸不能的痛楚寫得淋漓盡致。此乃有聲勝無聲。