蘇軾《書雙竹湛師房二首（選一首）》註解

蘇軾

《書雙竹湛師房二首（選一首）》熙寧六年（1073）作。杭州廣嚴寺有雙竹相比而生，俗稱雙竹寺。寺在方家峪，見《武林舊事》卷五。僧惠洪《冷齋夜話》卷三：「山谷云：『天下清景，初不擇賢愚而與之遇，然吾特疑端為我輩設……東坡宿餘杭山寺贈僧曰：暮鼓朝鐘自擊撞（略）。』人以山谷之言為確。」

目錄

原文

暮鼓朝鐘自擊撞，閉門孤枕對殘釭。

白灰旋撥通紅火，臥聽蕭蕭雨打窗。

注釋

「暮鼓」二句：紀昀曰：「查本改『釭』為『缸』，嫌與『朝鐘』字礙耳。然暮鼓朝鐘，自是一日工課，閉門孤枕，自是工課完後之事，原不相礙。」又稱此詩：「意自尋常，語頗清脫。」（《紀批》）殘釭（犵ā狀犵），殘燈，此字依韻當作缸。