芙蓉种翡翠
“清水出芙蓉，天然去雕饰”，这是赞美芙蓉花的，而在翡翠众多品种里，也有一种芙蓉种翡翠，它带着几分芙蓉花的气韵，其颜色一般为淡绿色，不带黄色调，绿得较纯正，通体色泽一致，因而感觉较明澈。
芙蓉种翡翠的质地比豆种细，结构略有颗粒感，却看不到颗粒的界限，呈透明至半透明，虽不如玻璃种翡翠，色虽不浓却清澈，所以价格适中，容易被大众所接受。如果其中有深绿色的脉则称作"芙蓉起青根"，其中分布有不规则较深的绿色时又称作"花青芙蓉种"。[1]
种，介于糯种和冰种之间，糯冰种。
色，为淡绿或浅绿色，色不带黄相。
由于颜色跟芙蓉花的颜色很像，早期就有人称之为芙蓉种，因为产出太少，已经归入高档翡翠 玉料行列，价格很高，10年前香港某次拍卖会上，一支芙蓉种的手镯就拍到了200多万港币，价格可想而知了。
目录
基本信息
翡翠的种是翡翠的绿色与透明度的总称， 也是翡翠结构与质地的表现形式， 是评价翡翠优劣的一个极重要的标志。 懂得欣赏翡翠的人， 非常重视选择种好的翡翠，有的人似乎将种看得比颜色还重要， 故有“外行看色， 内行看种”之说。行内还有句话就是 “种好遮三丑”，指的是有种的翡翠不但可使颜色浅的翡翠显得晶莹漂亮，而且可使不够均匀的颜色由于相互映照而显得均匀， 更可使质地不够细的翡翠显得不明显。 所以有经验的行家都很注重翡翠种的优劣。 翡翠原料， 尤其是做手镯的原料，不怕没有色，就怕没有种。
传统上一般将翡翠分为老种、 老新种和新种，也有的称为老坑种、旧坑种和新坑种。 、 构致密，绿色纯正、分布均匀、质地细腻、透明度好、硬度大的一类翡翠；新种指翡翠的玉质疏松，透明度差，晶体颗粒较粗，肉眼能见翠性； 老新种则介于二者之间。种的新老并不代表翡翠形成时间的早晚，而是反映了翡翠后期改造的完全与否。
根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花种、豆种、油青种、马牙种等等。 芙蓉种翡翠有几分芙蓉花的气韵。 芙蓉种翡翠绿色清淡、柔纯、绿得清澈纯正，其颜色一般为淡绿色，不带黄色调，绿得较纯正，通体色泽一致，因此使人感到比较清澈。 芙蓉种翡翠底子略带粉红色，如果出现几条深绿色的“痕”，就叫“芙蓉起青根。”如果出现不规则的绿色“痕”，就叫“花青芙蓉种”。
芙蓉种翡翠的质地比豆种细，结构略有颗粒感，却又看不到颗粒的界限。呈透明至半透明，虽不如玻璃种，但也不逊于冰种，色虽不浓却清澈，所以价格适中，容易被一般人接受。如果其中有深绿色的脉则称作“芙蓉起青根”，其中分布有不规则较深的绿色时又称作“花青芙蓉种”。
由于颜色较淡，所以将芙蓉种翡翠制成手镯是上上之选，芙蓉种翡翠手镯很少有绺裂和杂质，颜色清爽，质地较细，透明度较高，虽然每项指标都不是顶级，但组合在一起却效果奇佳，而价格也只能算中等偏上，非常适合中、青年女士佩戴。当然，芙蓉种翡翠也可雕刻成佩饰、坠饰等，特点是少作雕工，金保留大光面，以体现其整体的种水与颜色和谐搭配的美观效果，芙蓉种翡翠属中高档翡翠。
芙蓉种质地温润，是中高档翡翠制品的主要材料。在 20 世纪 80 年代香港苏富比拍卖会上有一支芙蓉种手镯， 因其上具有鲜绿色的脉， 竟拍卖到200 万港币。
保养
翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养，在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤。
翡翠首饰是高雅圣洁的象征，若长期使它接触油污，油污则易沾在表面,影响光彩，有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观。因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布清洗，抹干后再用绸布擦亮。
翡翠首饰在雕琢之后，往往都上有川蜡以增加其美艳程度，所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触，这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用；另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。
夏季保养
定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中 30 分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。一个月进行一次清洗是很必要的，在酷热的南方，每天都洗澡，注意，如果喜欢洗热水澡还是把心爱的翠翠取下来吧。平常洗澡时就用沐浴液洗也可以另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。
盛夏的保养
盛夏将至，人们流汗量增多，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质，会慢慢地侵蚀翡翠的外表。从而使翡翠的“亮度”与光泽遭到破坏。所以，夏季里最好不要将翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上与肌肤贴近的饰件，如手镯、挂件等，要经常在中性洗涤液（相信吗，你的中性洗面奶或沐浴液就很好）就用手清洗，个别雕工麻烦的，可以用软毛刷（各种毛笔是不错的选择）轻刷，放在阴凉除吹干即可（我就直接又戴上了）。切记！！翡翠首饰也应切忌与酸、碱和有机溶剂长期接触，例如各种化妆品、香水、美发剂等，都会对其表面产生腐蚀作用。
翡翠怕高温
翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤。[2]
相关术语
光泽
翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。
透明度
翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能象单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
结构
指的是组成翡翠的结晶微粒的粗细，结晶体的形状及其结合的方式。行话称结构为“底”，有称“地”。
净度
翡翠与其他宝石一样，净度是评估价值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在评价翡翠时，根据瑕疵对翡翠美观造成的损害程度来决定翡翠的价值。对高档货来说，瑕疵是严重的缺憾，而对中、低档货来说，影响会小得多。
质量鉴别
- 质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。
- 硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
- 翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
- 相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
- 色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。[3]
鉴别评估
将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下： A货翡翠，天然翡翠， 是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
B货翡翠，漂白注胶翡翠， 是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠， 是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
鉴别
- 看颜色：看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿(又称“杨淼”绿)为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
- 观察透明度：在强光下观察，透明度愈高愈好。
- 听声音：敲击声清脆悦耳者为佳。
- 对光观察：对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光(即翠性)，并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。
- 看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好;黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
- 看加工水平：以表面平滑、抛光好、形态正为佳。
冰种翡翠保养与注意事项
翡翠首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。
鉴定特征
- 翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。
- 密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而与其相似的软玉、蛇纹石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中悬浮或漂浮。
- 托水性强：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶附近交织在一起的纤维状小晶体。 佩戴翡翠应留意保养，以使其历久长新
- 翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损。
- 清洗时用温肥皂水快速清洗 ，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于透风处晾干，而不要在阳光下曝晒。
- 石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。
- 颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或玄色。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。佩戴时应小心不要跌落。
- 包裹体：翡翠中的玄色矿物包裹体多受熔融，颗粒边沿呈疏松的云雾状，绿色在玄色包裹体附近变深，有"绿随黑走"之说。一般情况下统一块翡翠的斑晶颗粒大小平均。
- 光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。
总之，翡翠主要的识别特征是：颜色不均，绿色走向延长;带油脂的强玻璃光泽;变斑晶交织结构;有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。就是在绿色的底子上也有浓淡之分。翡翠的折射率为1.66左右(点测法)，而其它相似的玉石均低于1.63。
评估
颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
- 正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
- 浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90%已经为过浓了。
- 阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。
- 越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
- 均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
- 最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%-80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。
东方气韵
根据翡翠的色，透明度和质地等特征，可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。而芙蓉种是相当名贵的高档品，在八十年代香港的一次拍卖会上，一只由芙蓉种翡翠磨成的手镯，竟卖到了200万港币。
翡翠是吉祥、辟邪之物，是权利和财富的象征；翡翠高尚纯洁，典雅华贵，安乐幸福，具有修身养心之功效。 [4]