胡作非為

胡作非為

原圖鏈接

hú zuò fēi wéi

近義詞 ：橫行霸道 反義詞 ：循規蹈矩 出 處 ：《舊五代史·張瓘傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：不顧法紀或輿論， 毫無顧忌地做壞事

胡作非為，漢語成語，拼音是hú zuò fēi wéi，胡：亂；非：不對。意思是不顧法紀或輿論，毫無顧忌地做壞事。

目錄

成語出處

《舊五代史·張瓘傳》：「汝車渡村百姓劉開道下賊慣作非為，今須改行，若故態不除，死無日矣。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指任意做壞事。

【反義詞】循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、丟盔棄甲、平易近人

【近義詞】胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、違法亂紀、妄作胡為、無法無天,為非作歹、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、洶湧澎湃、雷厲風行、暴風驟雨、猝不及防、聲勢浩大、震天撼地、震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、大肆渲染、扯旗放炮 排山倒海、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

成語謎語： 匈奴來犯

讀音注意： 作，不能讀作「zuō」；為，不能讀作「wèi」。寫法注意： 作，不能寫作「做」。

示例

原圖鏈接 胡作非為 來自5068兒童網

清·李汝珍《鏡花緣》第十二回：「或誣好吃懶做，或誣胡作非為。」| 老舍《四世同堂》：「聽到捧，他開始覺得自己的確偉大；而可以放膽胡作非為了。」

清·文康《兒女英雄傳》第二一回：「你我枉算英雄好漢，從幼兒就不聽父母教訓，不讀書，不務正，肩不擔擔，手不提籃，胡作非為，以至作了強盜。」

《兒女英雄傳·第二二回》：「你我既然要成全這個女孩兒，豈有由他胡作非為、身入空門之理？」

《歧路燈·第六五回》：「委的沒有賭博，小的是經過老爺教訓過的，再不敢胡作非為。」

像這樣胡作非為的人，怎可對他忍氣吞聲? | 襄理的位置，正如明朝的太監，可以依靠權勢，胡作非為，而受害的不是他，是學校。

他仗着家裡有權有勢,就隨心所欲,胡作非為。| 一個堂堂正正的主管，怎麼能夠對下屬的胡作非為睜一隻眼閉一隻眼?

你們以為這裡是含垢納污之地，能容忍你們胡作非為嗎?別白日作夢了，快滾吧!

外文翻譯

英語 commit all kinds of outrages;act absurdly ；commit foolish acts

日語翻譯： 〈成〉亂行や悪事を働く.法律や社會規範からはずれた行い（をする）.非行.；でたらめな行為をとる

俄語翻譯： бесчинствовать

其他翻譯： <德語>unheil anrichten <unfug treiben><法語>faire les quatre cents coups