翡翠谷
翡翠谷位于花东纵谷花莲县秀林乡铜门村，秀丽之风景为沿著木瓜溪河谷旁蜿蜒而行的翡翠谷古道，对岸即为慕谷慕鱼生态廊道，且附近也有新开幕的“木瓜溪文物生态故事馆”。古道约有二百多年历史，在早期是太鲁阁族人从中央山脉东迁到木瓜溪时之交通要道，沿途风景宜人，是一个具有历史意义及游憩价值的观光景点[1]。
目录
特色
穿越隧道
游客进入翡翠谷前，要先穿越翡翠谷隧道，因为伸手不见五指，须要携带手电筒以照明，经过隧道细心的话还能看见上方吊挂著的蝙蝠。约走20分钟的路程走出隧道，就能看见倾泄而下的“门帘瀑布”、“琉璃瀑布”等天然的瀑布，游客都会在壮丽的瀑布前拍照留影。溪水清澈见底，小鱼、溪蟹一览无馀，夏天到来游客多会赤脚浸泡享受沁凉的溪水。再沿著瀑布上游走，则见许多巨大的溪石，色如白玉，散落在蓝绿色泽的湍急溪水，令人感叹大自然造化的神奇[2]。
保护生态
秀林乡铜门慕谷慕鱼生态廊道，虽因一号隧道崩塌尚未修复通车，但前往慕谷慕鱼生态廊道翡翠谷的天然美景，对游客仍极具吸引力，出入翡翠谷的游客仍多，也曾发生溺水案件[3]。因为游客甚多制造了环境污染，严重破坏了翡翠谷的生态，秀林乡长王玫瑰、县议员许淑银、乡民代表赖惠美与铜门村长许贤美等人共同发起环境与交通保护活动，希望还给翡翠谷与慕谷慕鱼生态廊道清净的面貌[4]。