繞口令（中國傳統相聲作品）
文本
繞口令（對口相聲）
（郭榮起整理，《中國傳統相聲大全》收錄）
甲：（方言）您這是做嗎的？
乙：我們是說相聲的。
甲：噢，說相書的，知道。說書的老先生，說個《三國》呀，《列國》呀；說個宋朝的《楊門女將》，佘太君，老令公，楊宗保，穆桂英；燒火的姑娘楊排風；《西遊記》，孫悟空，保着唐僧去取經，還有《三打白骨精》。說書的！
乙：您沒聽明白，您說的那是說長篇書的，我們這是說相聲的。
甲：噢，笙啊！吹笙的，好藝術，這我可懂得，吹個《送公糧》，吹個《新貨郎》，各種曲調。
乙：您說得不對，您說的那是民間樂器，笙、管、笛、簫，我們不會那種藝術，我們說的是相聲，這是大家喜歡的一種藝術形式。哎，簡單說吧，就是逗樂的。
甲：逗樂的。怎麼樂呀？是大樂是小樂？是文樂是武樂？是一點兒一點兒的樂呀，是一次全樂完呀？有個樂祥子麼，你拿出來我看看。
乙：沒地方給你找樂樣子去。
甲：你沒樂樣子，我怎麼就樂了呢？
乙：我們說到可樂的地方，自然你就樂了。
甲：噢，自然我就樂了。樂完了對我有嗎好處嗎？
乙：當然有好處啦！
甲：虱子不叮，跳蚤不咬！有臭蟲蚊子往別的屋裡跑，不咬我了？
乙：他拿我當蚊子香了。
甲：哎，你不說有好處嗎？
乙：有點兒小好處，比如說，您有點兒問得慌……
甲：我怎麼悶得慌？
乙：好比你心裡煩。
甲：我怎麼煩了？
乙：您不高興。
甲：我為嗎不高興了？
乙：你跟人家抬槓了。
甲：我跟誰抬槓了？
乙：你跟我抬槓了！怎麼說他也不明白，比如說，你吃完飯出來了……
甲：我吃嗎了？
乙：怨不得他這麼大火兒哪，敢情還沒吃飯哪。可沒吃您就得說吃了。
甲：噢，沒吃我得說吃了。
乙：還得說是吃好的，吃的包餃子，撈麵。
甲：噢，沒吃我說吃了，還得說吃包餃子，撈麵。
乙：哎，對了！
甲：我對得起我肚子嗎？
乙：這位還真實心眼兒。不管你吃嗎兒沒吃嗎兒吧……你呀，短人家二十元錢。
甲：什麼？我短誰二十元錢？你要反了！我在這兒站了沒十分鐘就短了人家二十元錢。是你給借的？是你的保人？帳主子在哪兒啦？你找出來我問問他！
乙：你先別着急。實際上你不短人家錢，假裝短八家錢。
甲：我吃飽了撐的，找個帳主子追着我玩兒？
乙：沒人跟你要。
甲：要我得給呀？
乙：沒這麼回事！
甲：那你說它做嗎呀？
乙：你不是不明白嗎？
甲：我明白了，錢就沒了。
乙：你先別言語……
甲：你這兒是法院？
乙：你先聽我的。
甲：你是原告呀？
乙：你這兒打官司來了。你先聽我說這意思。你該人家錢，還不起人家……
甲：還不了當初別借呀！
乙：他比我還明白。你呀，不短人家錢，假裝短人家錢。人家老追着你要，你沒錢還給人家，你心裡就膩味，出來哪，上我這兒來了……
甲：你給我還了。
乙：我呀？沒聽說過，你聽我一段相聲，我還管還帳哪。我們這相聲是逗樂的，你聽我們一段相聲，哈哈這麼一樂，就把短人家錢這事給忘了……
甲：噢，你這麼一說我明白了。
乙：可明白了。
甲：我不短人家錢，假裝着短人家錢，人家老找我要呀，我還不了人家，心裡膩味了沒地方去，上你這兒來了，聽你兩段相聲，逗得我哈哈一樂，把短人家錢這檔子事就忘了……
乙：唉，對了！
甲：我出了門，帳主子還等着我哪！
乙：你還人家錢去吧。聽一段相聲還管你一輩子。
甲：我知道您這是說相聲的，這不是跟您說笑話嘛。我這麼聰明的人，不知道您這是說相聲的？
乙：你還聰明？
甲：我還聰明？我就是聰明。
乙：看不出來。
甲：我打小兒就聰明。
乙：由哪兒表現你聰明？
甲：我五六歲的時候，玩小孩玩意兒，就是那一上弦就跑的小汽車，剛買來，我就把它拆了，一件一件擺在那裡，全看明白了。
乙：再把它裝上？
甲：裝是裝不上了。
乙：你那叫聰明？你那叫拆。說句不好聽的你是敗家子兒。
甲：這是怎麼說話？那不是小的時候嘛，長大了還是這麼聰明。不管嗎事，一看就明白，一聽就懂。街坊鄰居夸俺。這個孩子真是個大聰呀！
乙：沒叫你大蒜呀？
甲：什麼叫大蒜？
乙：你不說叫大蔥嗎？
甲：大了聰明。現在六十多了，老了……
乙：你是老蔥了。
甲：那你是乾薑了。你這是怎麼說法，誰是老蔥？
乙：你着什麼急呀，這不是跟你說句笑話嘛！
甲：噢，這是跟我說笑話？
乙：就許你跟我說笑話，不許我跟你說笑話？我還告訴你，我們這個行業，講究說個笑話兒，說個大笑話兒，小笑話兒，字意兒，燈謎，反正話兒、俏皮話兒，告訴您，最拿手的是說繞口令。
甲：繞口令？我懂得。
乙：說什麼他懂什麼，他又懂得。
甲：什麼叫又懂得？我就聽過嘛，繞口令嘛。「玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第一層。」一張高桌准有腿……
乙：多新鮮哪，沒腿兒那是面板。你說的那是西河大鼓唱的那個繞口令。
甲：對呀，我聽過。
乙：那是唱，我們這是說，說的比唱的難。
甲：有嗎兒難的，沒嗎兒。
乙：你老是沒什麼，看着容易做着難。我說一個你就學不上來。
甲：你說一個我要是學不上來，我拜你為老師傅。
乙：好，你聽着。
甲：這難不住我。你別瞧不起人……（自己叨念）
乙：你聽我說這個：「打（音jie）南邊來個白鬍子老頭兒，手拉曾繃（beng）白的白拐棒棍兒。」
甲：說！
乙：說完了。
甲：你說什麼了？
乙：他沒聽見。我這兒說，你那兒嘮叨，那還聽得見。這回你可聽着啊：「打南邊來個白鬍子老頭兒，手拄個繃白的白拐棒棍兒。」
甲：說呀！
乙：說完了！
甲：就這個，來個老頭兒拄拐棍兒，你說它做什麼呀！這有什麼新鮮的？到了年歲往個拐棍兒這有什麼呢？
乙：我們說的這是繞口令，甭管他年歲，你說！
甲：行，你聽着。打哪邊來的？
乙：他還沒聽清楚。打南邊。
甲：說打南邊來個白鬍子老頭兒，白鬍子老頭兒……白鬍子老頭兒有八十多歲了吧？
乙：你管他多大歲數幹嗎？
甲：我想它這個意思呀，白鬍子老頭兒八十多歲，他要是黑鬍子，不就五十多歲嗎？
乙：你甭解釋了。
甲：打南邊來個白鬍子拐棍兒，拄着個細白老頭兒。這有嗎兒。
乙：啊？拐棍拄老頭兒，受得了嗎？
甲：你不是這麼說的嗎？
乙：我說的是老頭兒拄拐棍兒，你說的是拐棍兒拄老頭兒。
甲：噢，我給反個兒了。再來，說打南邊來個白鬍子老頭兒，手拄着奶油冰棍兒。
乙：什麼奶油冰棍兒，奶油的！還有水果兒的哪？
甲：水果的三分，奶油的五分，你來個奶油的吧。
乙：什麼的我也不吃。不對！手拄着崩白的白拐棒棍兒。
甲：拄的是拐棍兒，不是冰棍兒。打南邊來個白鬍子老頭兒，白鬍子老頭兒的棍兒，白鬍子老頭兒拄着，手拄着繃……老頭兒蹦……蹦，老頭兒蹦三蹦。
乙：老頭兒吃多了，消食哪！沒事他蹦什麼？
甲：老頭兒練過太極拳呀。打南邊來個白鬍子老頭兒，白鬍子老頭兒拄着蹦……棍……蹦，老頭兒蹦，拐棍蹦，老頭兒蹦起來給你一棍兒。
乙：我招他惹他了，給我一棍兒？
甲：老頭地盡力蹦，還不着急！給你來一棍兒吧！
乙：說你不行吧！聽着容易，說不上來。你要說上來，我可真拜你為師。
甲：這可是你說的呀，聽着：「打南邊來個白鬍子老頭兒，手拄着繃白的白拐棒棍兒。」說上來了吧，收你這個小徒弟。
乙：這算你蒙上來的，我再說一個你就說不上來了。你聽啊！「截着牆頭扔草帽，也不知草帽套老頭兒，也不知老頭兒套草帽。」你說這個。
甲：他哪來這麼些老頭兒呀？你聽着：截着牆頭扔老頭兒……
乙：什麼，扔老頭兒？那不把老頭兒摔死了。
甲：扔什麼呀？
乙：扔草帽。
甲：還截着牆頭。截着牆頭扔牆頭。牆頭怎麼扔啊？截着牆頭扔磚頭……
乙：好嘛！沒把老頭兒摔死，拿磚頭也把老頭兒開了。截着牆頭扔草帽。
甲：截着牆頭扔草帽，草帽不戴老頭兒，老頭兒不戴草帽。
乙：為什麼不戴哪？
甲：穿皮襖戴草帽，像樣子嗎？這是什麼月份啦，怪冷的，戴個皮帽子得了。
乙：他說不上來老有詞兒。說皮帽子就不繞嘴了。
甲：非得草帽？你聽着；截着牆頭扔草帽，草帽扔過去，老頭兒一看草帽過來了，往後一退步，往前一探身．兩膀這麼一晃，脖子這麼一挺，本兒！草帽就戴上了。
乙：您這不是戴草帽，這是練雜技。
甲：對了，這是雜技團的老頭兒，要不他這麼大的功夫。得了，你再說個別的吧。
乙：看事容易，做事難。說不上來了吧？再聽這個；「南門外有個面鋪面沖南，面鋪掛了個藍布棉門帘，摘了藍布棉門帘，瞧了瞧，面鋪還是面沖南，掛上藍布棉門帘，瞧了瞧，面鋪還是面沖南。」你再說說這個。
甲：好，聽我的！南門外有個面鋪面沖南……南門外有個面鋪面沖南，你這個藝術不值錢了。
乙：怎麼不值錢了？
甲：我問問你，南門外大街是怎麼個方向？
乙：南北大街呀！
甲：對呀，南北大街，它這個面鋪怎麼沖南呀？蓋在馬路當中了？汽車怎麼過呀？拆了得了。
乙：這倒乾脆，他說不上來胡挑毛病。南門外地方大了，就南門外大街呀？我說的是南門外往西拐過去菜橋子那兒的面鋪。
甲：還是的，你說明白嘍。菜橋子是往西拐的，往西這麼一拐不是有個小百貨店嗎，百貨店旁邊就是豆腐坊，豆腐坊旁邊有個小酒館，酒館門口還有個擺鮮貨攤的，對過兒還有個修拉鎖的，修拉鎖的旁邊是那個面鋪了。
乙：對，可找着了。
甲：說南門外菜橋子的小百貨店，百貨店旁邊豆腐坊，豆腐坊旁邊的小酒館，酒館門口擺個鮮貨攤，對過兒修拉鎖，旁邊那個面鋪……
乙：你聽，這亂不亂呀？
甲：夠亂的，差點兒轉了向了，這該咋辦哪？
乙：你甭添那麼多零碎兒，就南門外。
甲：好，就南門外吧。南門外有個面鋪面沖南……單的？夾的？棉的門帘子？
乙：棉的。
甲：南門外有個面鋪面沖南，面鋪掛了個藍……棉……藍、簾、藍藍藍的棉，掛個藍的多難看，你掛個紅的吧！
乙：哪個商店掛個大紅帘子？就要藍的。
甲：前門外有個面鋪面沖南，掛個藍布棉門帘，摘了南門臉兒，你看難不難？
乙：南門臉兒？那是夠難的。摘了棉門帘。
甲：噢，摘門帘，不是門臉兒。南門外有個面鋪面沖南，而鋪掛了個藍布棉門帘，摘了個藍布棉門帘……掛了藍布棉門帘……摘了掛，掛了摘。你老摘它做嗎兒呢？沒掛壞全讓你搞壞了。
乙：這不都是你說的嗎！
甲：掛上藍布棉門帘，瞧了瞧，面鋪還是面向南，摘下面鋪……不是，摘下面鋪棉門帘，瞧了瞧，面鋪里有三袋面，八元錢，掌柜的唉聲嘆氣真為難，眼看這個買賣就算完。
乙：他把這買賣給說黃了。得了。別費這勁了，你再聽我說一個，「一平盆面烙一平盆餅，盆平餅，餅平盆。」
甲：烙餅多費事呀，蒸鍋饅頭不完了嗎。
乙：你甭管吃什麼，你說！
甲：說一盆皮面……
乙：什麼叫一盆皮呀？一平盆。
甲：說一平盆面，烙一平盆餅……你這玩意兒不合乎情理了。
乙：又來了。怎麼不合乎情理哪？
甲：你想啊，一盆面和好了，連半盆也烙不出來，甭說烙一盆了，那怎麼會平盆了哪？
乙：你甭管烙多少，叫你說繞口令。
甲：行，多少甭管它了。說一平盆面烙一平的餅，餅、盆、餅、平、餅盆平、盆……盆的餅，烙餅……拿大頂。
乙：烙餅拿大頂？得，練雜技的又來了。
甲：你再說個別的吧。
乙：再說別的你也說不上來。去年臘月，我買幾塊豆腐放在院子裡，我忘了，第二天一看，全凍上了。我就拿這凍豆腐說了個繞口令：「你會燉我的燉凍豆腐，來燉我的燉凍豆腐，你不會燉我的燉凍豆腐劇假充會燉我的燉凍豆腐，胡燉，亂燉，燉壞了我的燉凍豆腐啊！」
甲：鬧兩塊豆腐，瞧這個麻煩勁兒的。你會燉我的燉凍豆腐。來燉我的燉凍豆腐，你不會燉，你，你不會，你別動我的豆腐。
乙：誰動你豆腐了。
甲：你會燉我的燉凍豆腐來燉我的燉凍豆腐，你不會燉我的燉凍豆腐，我燉我的燉凍豆腐，你不會燉……燉我的燉凍豆腐，你不會燉，我燉，你燉，我燉，這兩塊豆腐全折騰碎了。
乙：誰叫你折騰了？
甲：你會燉我的燉凍豆腐來燉我的燉凍豆腐，你不會燉我的燉凍豆腐……又到這兒啦，你不會燉我的豆腐，你別動我的豆腐，你假充會燉我的燉凍豆腐，你不會燉，我燉我的燉凍豆腐，你不會燉，我燉，我會燉，你不會燉、燉燉，頓頓燉豆腐，你非得燉，你不會熬着吃嗎？
乙：又改了熬豆腐了。
甲：你再說個別的吧。
乙：又說不上來了，你再聽這個，有一個挑水的扁擔，有一條坐的二人凳。
甲：就是兩人坐的二人凳。
乙：對，長條的，用這兩樣東西說個繞口令：「扁擔長，板凳寬，扁擔沒有板凳寬，板凳沒有扁擔長，扁擔綁在了板凳上，板凳不讓扁擔綁在了板凳上，扁擔偏要扁擔綁在了板凳上。」
甲：你綁它做嗎兒呀？吃飽了撐的，一邊坐會兒去多好啊。扁擔是長的，不用你說，哪位全明白，板凳當然是寬的嘍！說扁的長……什麼叫扁的？還圓的哪。
乙：不全是你自己說的？
甲：扁擔，說扁擔長，板凳寬，扁擔沒有板凳寬，扁擔綁（音biang）綁，綁在了扁擔上，扁擔不讓扁擔綁在了扁擔上，扁擔偏要扁擔綁在了扁擔上。
乙：怎麼淨是扁擔了，板凳哪？
甲：板凳搬走開會去了。
乙：搬回來。
甲：板凳搬回來哪！
乙：你就別嚷嚷了！
甲：扁擔長，板凳寬，板凳沒有扁擔長，扁擔綁在了……綁得了綁得了綁。閒言碎語不要講，表一表好漢武二郎……
乙：好嘛，改山東快書了。你呀，別受罪了，我說一個好說的給你轉轉面子，你就走吧！
甲：我怎麼了？我走不了，崩白的白拐棒棍兒，我沒說上來？
乙：那是蒙的。你再來這個吧！「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」
甲：哎呀，俺娘啊，這叫繞口令呀？俺街坊鄰居小孩也會說這個。
乙：你甭管你們街坊小孩，你說個試試。
甲：你聽說：說吃平頭……
乙：什麼吃平頭，還吃背頭哪！
甲：說吃背頭……
乙：什麼吃背頭？
甲：不是你說的嗎？
乙：吃葡萄。
甲：吃葡萄？這個月份有葡萄嗎？
乙：你管它有沒有哪。
甲：葡萄可貴哪，蘋果賤，你來二斤蘋果吧！
乙：蘋果乾嗎？葡萄。
甲：噢，就葡萄，你再說說。
乙：「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」
甲：噢，行了。說吃皮條……吃皮條咬得動嗎？說吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄來包仁果仁。
乙：哪來的仁果仁呀？葡萄皮兒。
甲：你再來來。
乙：你仔細聽着啊，我說多少遍也是這麼利索：「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」
甲：這個意思我明白了，得琢磨這個意思，吃這個葡萄，葡萄皮別吐出去，在腮幫那地撂着。……
乙：這是個猴兒呀，腮幫子有個嗉子。
甲：吃下一個，呸！這個皮兒吐出去了，這是一個跟着一個走：「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」哪，說上來了。嘴皮子這麼一繃勁兒，就說上來了：「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」對吧？「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」
乙：行了！
甲：這好說：「吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒。」
乙：好說就沒完了。我再說一個難說的，讓你下不了台！
甲：把我嚇傻了？我是半身不遂了？把你那壓箱底的拿出來，你把我難住。
乙：好，你聽這個：「打南邊來個喇嘛……」
甲：喇嘛是什麼？
乙：這是口外的出家人，喇嘛僧。
甲：噢，出家人——喇嘛。
乙：手裡提拉着五斤鰨目。
甲：什麼是鰨目？
乙：鰨目魚。
甲：怎麼不說鰨目魚哪？
乙：說鰨目魚就不繞嘴了。
甲：鰨目魚好吃嗎？
乙：你管好吃不好吃呢！
甲：帶魚可好吃，來五斤帶魚吧。
乙：甭帶魚，就鰨目魚。「打前邊來個喇嘛，手裡提拉着五斤鰨目，打北邊來個啞巴……」
甲：啞巴？就是那不會說話的，啊……阿……
乙：你就別學了。打北邊來個啞巴，腰裡別着個喇叭。喇嘛、鰨目、啞巴、喇叭，要說個繞口令。
甲：聽你的。
乙：「打南邊來個喇嘛，手裡提拉着五斤鰨目。打北邊來個啞巴，腰裡別着個喇叭。南邊提拉鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭的啞巴的喇叭，啞巴不樂意拿喇叭換喇嘛的鰨目，喇嘛非要換別喇叭的啞巴的喇叭。喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目，啞巴摘下喇叭打了提拉鰨目喇嘛一喇叭。也不知提拉鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目，也不知別喇叭啞巴打了提拉鰨目的喇嘛一喇叭。喇嘛燉鰨目。啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。」
甲：明兒見吧！
乙：哎，別走啊！
甲：怎麼這麼長啊？
乙：全像「吃葡萄」那個敢情好說了。
甲：沒什麼！這還嚇得住我呀？聽着，打……打哪邊來的？
乙：嚇傻了，打哪邊來的全不知道了。打南邊來的。
甲：打前邊來個喇嘛，提拉七八斤鰨目……
乙：七八斤幹嗎呀？五斤！
甲：五斤夠吃的嗎？
乙：你管他夠吃不夠吃的！
甲：你着什麼急呀，不多不少，就五斤。
乙：就五斤。
甲：行，依着你。打南邊來個喇嘛，提拉着五斤啞巴……
乙：啊？
甲：啞巴讓提拉着嗎？啞巴打北邊來的。打南邊來個喇嘛提拉五斤鰨目，清楚不？打北邊來個啞巴，腰裡別着個喇——叭，南來提拉鰨目換啞巴……不，換啞巴的這個喇叭，啞巴不樂意換呀……
乙：為什麼哪？
甲：他那跟國不夠五斤哪。
乙：噢，啞巴看出來了？
甲：看出來了。啞巴不樂意換……啞巴不樂意換……你看忘了吧！
乙：怎麼辦哪？
甲：打頭兒來吧。打南邊來個喇嘛，手裡提拉着五斤鰨目，打北邊來個啞巴，腰裡別着個喇叭。前來提拉鰨目的喇嘛要拿鰨目換啞巴的這個喇——叭。啞巴不樂意換，喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭的這個啞巴這兒一鰨目，啞巴拿喇叭打了喇嘛一鰨目……一喇嘛……一喇叭。
乙：好嘛，打起來了。
甲：喇嘛這個性子大暴了，啞巴也死心眼兒，你換給他不就完了嘛。啞巴非不換，喇叭非要換，喇嘛這個意思你知道？
乙：我哪兒知道啊！
甲：喇嘛……喇嘛……你看又忘了吧。
乙：嘿，瞧這勁費的！
甲：你老搭碴兒做嗎兒呢？
乙：他說不上來老怨我。得，我不言語。
甲：打頭兒來吧。打南邊來個喇嘛，提拉五斤鰨目，打北邊來個啞巴，腰裡別着個喇叭，南來提拉鰨目的喇嘛要拿鰨目換啞巴的喇叭。啞巴不樂意換，啞巴也死心眼，你換給他不就完了……
乙：又來了。
甲：啞巴不樂意換。喇嘛這個脾氣太暴咧，喇嘛掄起鰨目照啞巴「叭』這麼一鰨目。啞巴可就說了……
乙：啊？啞巴說話了。
甲：啞巴能說話嗎？啞巴那意思想要說沒說出來哪，心裡說，我不換你打我做嗎呀？啞巴，啞……哎，你看又忘了唄！
乙：嚯——哦！
甲：再打頭兒來吧。打南邊來個喇嘛，手裡提拉五斤鰨目，打北邊來個啞巴，腰裡別着喇叭，南來提拉鰨目的喇嘛要拿鰨目換啞巴的喇叭，啞巴不樂意換，啞巴不樂意換，喇嘛可就急了。喇嘛這個脾氣太暴咧，喇嘛掄起鰨目照啞巴「叭」這麼一鰨目，啞巴可沒說，沒說心裡可不服呀，心裡說，我不換，你打我做嗎呀？啞巴站在那裡吹喇叭，喇叭在那燉鰨目吃……吃、吃、吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄……
乙：又來了！
簡介
《繞口令》為中國傳統相聲作品。