章含之

基本信息

章含之
原图链接来自：baike.baidu.com
出生	1935年7月14日(农历6月14日)
国籍	中國
职业	外交家
知名于	中国著名外交家。毛泽东的英文教师
知名作品	《我与乔冠华》 《那随风飘去的岁月》

章含之（Zhang Hanzhi），女，汉族，1935年7月14日(农历6月14日)出生于上海，

生父母，陈度、谈雪卿(非婚生育)，

养父母，章士钊、奚翠贞(章士钊小妾)，

丈夫 洪君彦(1957-1972)（前夫）、乔冠华

女儿 洪晃(婚姻离异三次)

女婿 陈凯歌(洪晃前夫之一)

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁， 女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

章含之毕业于北京外国语学院，是著名民主人士章士钊的养女，曾担任毛泽东的英文教师，中国著名外交家。

目录

1人物生平

2个人作品

3婚姻家庭

4人物轶事

5相关评价

目录

人物生平

生母名为谈雪卿，上海滩上有名的交际花，曾是永安公司康克令钢笔专卖柜台上的售货员，人称康克令西施。配偶为陈度，是军阀陈调元之子。两人未婚同居，谈有身孕后，不愿为妾。陈调元请章士钊出面调解私了，将谈所生女儿托付给章，取名章含之。

1949年进入北京贝满中学读书。同年圣诞舞会与燕京大学学生洪君彦(后为北京大学教授)相识，恋爱。

1953年保送北京外国语学院。1957年与洪君彦结婚。

1960年北京外国语学院英语系研究生部毕业，在北京外国语学院任教。

1961年生女儿洪晃。1963年受邀成为毛泽东的英文教师。

1966年洪君彦被作为陆平黑帮被揪斗、抄家、监督劳动。

1971年3月末，章含之入外交部，在亚洲司历任一般职员、副处长、处长、副司长。与王海容、唐闻生、华齐宗、罗旭合称"外交界五朵金花"。 1972年，以丈夫有外遇为由，离婚。

1973年年底章含之与时任外交部部长的乔冠华结婚。文革后期，乔冠华倾向四人帮，反对周恩来。文革后两人即被隔离审查。1982年12月审查最后没有结论，习仲勋代表中央宣布"一笔勾销"。

1983年任中国人民对外友好协会常务理事。1987年调任国务院农村发展研究中心国际部主任。1990年调任国务院发展研究中心国际部主任。

1994年加入中国作家协会。

2008年1月26日上午8时25分，因肺部并发症于北京朝阳医院抢救无效逝世，享年73岁。章含之生前刚把另一本回忆录底稿撰写完毕，女儿洪晃表示："她这一走，剩下的包括文稿修改、史料核实、出版事宜都将由我来完成"。

2008年2月1日，章含之葬礼在八宝山举行，并与养父章士钊合葬[1]。

个人作品

1984年开始发表作品。1994年加入中国作家协会。译著长篇小说《寻欢作乐》([英]毛姆著)，散文集《我与乔冠华》、《风雨情》、《我与父亲章士钊》、《那随风飘去的岁月》、《故乡行》、《谁说草木不通情》、《十年风雨情》等。曾经被人误以为是外交部发言人章启月的母亲。2002年，章含之的回忆录《跨过厚厚的大红门》在上海出版，引起不小的反响，时人称她为"末代名媛"。

婚姻家庭

章含之与洪君彦

在与乔冠华结婚之前，章含之有一场失败的婚姻。这场失败的婚姻：一个是初中的15岁的小姑娘，一个是北京大学的高材生洪君彦，相恋8年结合。

章含之的这一段婚姻并不幸福，却一直拖着没离婚。在代表团赴纽约联合国大会之前一天，毛主席竟然当着众人的面让章含之要作出明智的选择。

据章含之本人回忆录《风雨情》所述，章与洪感情破裂乃至离婚是由于洪君彦的外遇。1993年至2003年，章含之写文章、出书或接受访问，凡提到她和洪离婚那一段往事，总说是已故毛泽东主席叫她离婚的。她说毛主席批评她没出息，是这样对她说的："我的老师啊，我说你没出息是你好面子，自己不解放自己！你的男人已经同别人好了，你为什么不离婚？你为什么怕别人知道？那婚姻已经吹掉了，你为什么不解放自己？"

对此，前夫洪君彦则表达了不同的意见，见于香港《明报》《洪君彦：不堪回首--我和章含之离婚前后》。文中指出，在洪遭受政治迫害后，章不仅没有关心和帮助，反倒开始和其他男人交往。

章含之和丈夫乔冠华(前外交部长)

乔冠华比章含之大足足22岁，而且是外交部部长，这段悬殊的爱情让章含之走得分外艰难。1973，乔冠华60岁，身为部长；章含之38岁，身为处长。即使抛开名誉地位的差距不论，年龄上的差距足以让人侧目。章含之虽经过犹豫，还是坦然地接受了。章含之放弃了当大使的机遇，把所有的感情倾注在乔冠华身上。在度过了不愿回忆的1976年以后，她和乔冠华过上了平民的生活。史家胡同51号记录了两人心心相印的一切 。

1983年乔冠华去世后，48岁的章含之一直沉浸在对乔的怀念中不能自拔 。又过了10年，她才从这种失落的情感中逐渐走出来。

女儿洪晃

洪晃是章含之和前夫洪君彦的女儿，也是著名电影导演陈凯歌的前妻。

章含之去世后，女儿洪晃说，母亲章含之走得非常坦然："我知道她一直希望在家里离开，最后没有办法是在医院离开的，这是最大的遗憾了。

人物轶事

担任英文老师

1963年对于章含之来说，是值得纪念的一年。这一年她成了毛泽东的英文老师。章含之获得如此幸运的机遇，完全根源于她父亲和毛泽东的关系。诚如章士钊所说，他和毛泽东是几十年的朋友了。

1963年12月26日是毛泽东七十寿辰。除了亲属，毛泽东又请了程潜、叶恭绰、王季范和章士钊四位湖南老乡去赴家宴。邀请时特意说明，不带夫人但可带一名子女。章士钊便带了章含之去。

毛泽东问了她的工作情况后说："章老师，你愿不愿当我的老师啊？我跟你学英语。"章含之以为毛泽东是在说玩笑话："主席，我哪敢当您的老师，您是我们大家的老师。"毛泽东却很认真："教英语我就当不了老师了，还要拜你为师啊！"

于是，从1964年元旦后的那个星期日开始，章含之到毛泽东那里教英语，每次一个多小时，持续了半年。每次读完英语，毛泽东都要和章含之谈论一会儿别的事情。

1971年3月末，章含之走进了外交部。先在亚洲司四处做一般工作，后是副处长，不久又提升为副司长。但她经常性的工作是在各种外事场合担任英文翻译。特殊的工作岗位，使她见到毛泽东的机会又像在中南海教英语那样多起来了，但时过境迁，她再也找不到60年代那种坦诚、宁静的气氛。

文革期间

章含之文革后期参加了四人帮发起的对周总理的批判。

章含之在回忆录《我与乔冠华》、《跨过厚厚的大红门》中也承认了当时的错误："我犯过两次大的错误。那错误是为了生存""第一次就是这1973年的深秋……几年后，我曾经为自己和冠华辩护说那是时代造成的悲剧""我为了自己的生存与'前程'，随着那汹涌而至的浊浪，说了违心的话，做了违心的事，伤害过好人。尤其在周总理蒙受屈辱时。"--此话倒有几分当真。章含之夫妇确实是为了前程而批周的，但当时究竟是真心还是违心，已无从查考了。至于做一点减轻总理压力的事，那原本不难，譬如纪登奎散会后会找到张佐良(总理保健医生)悄悄地问一句："怎么样？还好吧？"。章和乔，非不能也，是不为也。

据章含之说，1975年一次会见外宾后，乔冠华曾向总理痛切剖析1973年自己的懦弱，并得到了总理的谅解。但就在那次会见后，工作人员要求与总理合影，章、乔均在合影人群中，照完相，总理忽然大声说："希望你们以后不要在我脸上打叉。"有学者认为，这是在点乔章。

乔冠华是周总理从1940年代一手提携起来的干部，二人关系情同父子。到关键时刻，却是真刀真枪。倒是江青的护士小赵，总理不过是解了她一次难，"批周"时她竟在大会堂对着张佐良说："张大夫，你还不知道呢，他们白天睡觉，晚上来开会整总理，……他们到底在搞什么名堂！"张要她轻点声，她说："张大夫，你不用害怕，我说话，我负责，我说的全是真话，我不怕坐牢！"相形之下，乔的表现未免令人寒心。

当年章含之在'外交部'亚洲司的同事们，多年后仍然坚持他们夫妇背叛周总理，"一点也不冤""到了后期，她到处帮江青拉帮结派，这谁都知道"一位资深外交官说，由于乔冠华深受周恩来的培养与提携，且在乔冠华落难时周恩来力保其复职，所以"唯独这条最不可原谅"，乔、章夫妇更背上忘恩负义的骂名。

"四人帮"被捕后，从王洪文家中抄出了一份组阁名单，是江青、张春桥、姚文元拟定的，上面有王洪文批改的笔迹。而这份"四人帮"组阁名单上有乔冠华，且名列"副总理"。乔冠华受到中央专案组的审查。在被审查期间，乔冠华着手整理旧作，把他30年代在香港、40年代在重庆和建国后写的许多国际评论翻出来，重新看了一遍，在文字上做了校勘和必要的修改，编成了《乔冠华国际述评集》。

1982年12月22日下午，中共中央总书记胡耀邦委托习仲勋、陈丕显，在中南海约见乔冠华和章含之，他们两位详细询问了乔冠华的病情，最后习仲勋代表中央说："过去的事情一风吹了，一笔勾销。"后来乔冠华被安排在中国人民对外友好协会担任顾问。章含之任对外友协常务理事。

相关评价

历史评价

关于章含之，除了一致认同的漂亮聪颖之外，加在她头上的称谓也一直都那么引人注目：民国时代，她是大律师章士钊的养女；共和国时代，她是国家主席毛泽东的英语老师；再后来，她成了当时外交部长乔冠华的妻子。十年春秋，相濡以沫，章乔之爱，难舍难分。

2008年1月26日上午8点20分，20世纪70年代中国出色的女外交官章含之因肺部感染不幸在北京去世，享年72岁。一批文学界、艺术界名家扼腕悲痛。他们说：「章含之带着一部历史走了，她把一个老上海的经典形象、一段与乔冠华的生死之恋、一幕幕中南海奇闻逸事统统带了去。」

挚友评价

陈钢：她是标准的上海大女人

作曲家陈钢与章含之相识，是在文汇报副刊的一次笔会上，陈钢拿自己的《黑色浪漫曲》交换了章含之《那随风飘去的岁月》。

"她是标准的上海女人。就像《花样年华》里的房东太太，说的上海话比我们都要纯。虽然我们同年，但她像是长我一辈的老上海。"陈钢回忆道，"她的风姿、风度完全是一个'上海大女人'的形象，她打扮入时但很有分寸，熟谙国际事务，操一口纯正牛津腔英语，但同时又是性情中人。"

白桦：她无法用英语完成自传了

章含之"文革"后很寂寞地住在北京史家胡同51号，白桦经常去看她。"虽然没事可做，但她还是带了几个学生。那么落寞时，她还是要寻找一些生活的意义。心态好，才能经得起跌宕。"白桦说。他回忆章含之的家里摆满了乔冠华的照片，"她始终沉浸在爱情当中。但与我们聊天时她从不提悲伤往事，而是嘻嘻哈哈，乐观得很。"

日本演员中野良子1985年来访时说她在中国发现了很高贵的女人，一个是白杨，另一个就是章含之。

几年前，章含之曾在针对大学生的一次演讲中袒露自己文化不足，不是"才女"。白桦则叹道："越是见多识广的人，越是感到不足。比如，她经常能滔滔不绝地以既风趣又通俗的语言讲解国际事件，我认为现如今中国女性很少有能像她这样的。她所涉猎的人、事与历史，都是她的亲历，不用学就能娓娓道来。不久前她跟我说，中国的文学、纪实性作品很好，但为什么不能在国际上普及，就是因为不能用英文写作。所以她正在用英文写自传，看来，现在也无法完成了，实在是很大的遗憾。"

沙叶新：她是个生动的人

章含之的《跨过厚厚的大红门》，被剧作家沙叶新评价为"缠绵而不失之蕴藉，哀怨而又不失之高贵，实为难得之佳作"，而章含之本人在沙叶新眼中也是难得的"生动真实"。沙叶新不断重复章含之与其聊天时的叙述，"很有感情，又充满细节，她一说话所有的人全被吸引"。他们讨论国家大事，也谈红墙逸事，"这些从未见诸任何杂志报章，我劝她应该写一写。"沙叶新说，"章含之是很真实的人，也是个大而化之的人，没什么心眼儿。她是个让人难忘的生动的朋友，也是个真正的美女。"沙叶新说，他想写写与含之聊天时的那些事，以此为祭。

视频

Feb 1972 周恩来促成中美建交（章含之，冀朝锄 inside）