福地源一郎

福地源一郎（1841年5月13日－1906年1月4日）别称“桜痴”，出生于日本长崎的医生世家，是一位从江户时代末期到明治时代的武士（幕府）。日本作家、战地记者、政治家、众议院议员。通晓荷兰文和英文，曾参与末代德川幕府的第一回遣欧使节（1861）和第二回遣欧使节（1865）。可说是幕末和明治政府初期最具国际视野的人士之一。和福泽谕吉并称为“天下的双福”。

1868年大政奉还给明治天皇后，福地源一郎创设《江湖新闻》，因对幕府的怀旧，大力抨击明治新政府，因此被捕下狱。不过，他的才华很快就为政府所认知，1870年被延请入财政部。同年他随伊藤博文到美国去参访， 担任一等书记官，因此行有机会研习西方报纸。他回日本后，于1874年担任极具影响力的东京日日新闻的主笔和社长。1875年，他开始了送报至府的服务，这可是全球第一的创举。明治十年（1877）爆发西南战争，九州萨摩藩武士公然反抗明治政府。福地源一郎以“从军记者”身分参阵，视察战地实况。后来，明治天皇召见，他在御前详细的叙述内乱。

目录

首创‘社会主义’一词

社会主义"这个词，并不是中国创造的，是从欧洲来的，而且是间接地从日本传入中国的，据现在掌握的材料所知: 1878 年 6 月 6 日《东京日日新闻)上，福地源一郎发表《僻说之害》认为: "社会党乃极激进之共和政论派以社会贫富均等、爱无差等为主义...徒然主张今日不可实行之社会主义学说。“这是日文中首先使用"社会主义"这一汉字译法。

接著，是1902 年 9 月 15 日出版的《新民丛报》，梁启超始把日本人通用的"社会主义" —词移植入中国。而在此之前，中国学者一般音译为“索昔阿利司”或意译。