硬核
硬核 |
中文名 :硬核 外文名 :Hardcore 拼 音 :yìng hé 注 音 :ㄧㄥˋ ㄏㄜˊ 性 質 : 網絡流行詞 |
“ | 2019年度十大流行語:文明互鑒、區塊鏈、硬核、融梗、××千萬條,××第一條、檸檬精、996、我太難/南了、我不要你覺得,我要我覺得、霸凌主義[1] | ” |
— 《咬文嚼字》編輯部 |
硬核,網絡流行詞,譯自英語「hardcore」。原指一種力量感強、節奏激烈的說唱音樂風格。後來引申指「面向核心受眾,有一定難度和欣賞門檻的事物」,如「硬核遊戲」(hardcore game)即指玩起來非常有難度的遊戲。近年來,其含義進一步引申,人們常用「硬核」形容「很厲害」「很彪悍」「很剛硬」,如「硬核規定」「硬核媽媽」「硬核玩家」「硬核人生」等等。
- 2019年初,電影《流浪地球》的熱映引發了一場對「硬核科幻」的討論,「硬核」的熱度進一步增高。
- 2019年12月2日,該詞入選《咬文嚼字》2019年十大流行語[2] [1] 和國家語言資源監測與研究中心發布的「2019年度十大網絡用語」;[3]同月6日,入選「2019年中國媒體十大流行語」。[4]
目錄
詞語來源
該詞最早是說唱音樂的一種形式,被稱之為硬核說唱,一種更具有力量感的音樂形式,打破以往說唱及舞曲的形式,具有更強的破壞力和煽動力,其背景總是伴以不斷弱化的鼓點,而歌詞也大都反映與社會背道而馳或與一般人相異的思維方式。後來引申出「面向核心受眾,有一定難度和欣賞門檻的事物」或者「忐類似核心受眾或高水平愛好者的行事風格」
用語解讀
「硬核」最早指說唱音樂的一種形式,被認為更具有力量感。後引申為「核心部分、中堅分子」,有厲害、霸氣之義。如硬核技術指很關鍵、很核心的技術;說擠某人很硬核可以指對方很強硬、很彪悍。[3]
硬核譯自英語「Hardcore」,最早指一種節奏強勁、充滿爆發力的說唱音樂形式,後被用來形容那些使用難度高且特立獨行的事物,如「硬核遊戲」「硬核科普」等。近年來,其含義和使用範圍進一步擴大,衍生出很厲害、與眾不同、讓人震驚或難以理解的意思,如「硬核老頭」「硬核人生」「硬核規定」「倀硬核年會」等等。[4]
引證示例
如果說語義不詳的瞎扯一通過後大家還是對這個詞一臉懵逼的話,我們就來舉兩個實例來演示一下作為網絡語的該詞的一般用法。
- 打滴滴的時候居然打來了一輛卡車,我們可以吐槽為太硬核了。
- 據說真正的長頸鹿打架是用脖子互甩,更有甚者甚至會打到脖子骨折。這種情況我們也可以說硬核。
- 當你問女生哥哥和男朋友更喜歡哪一個,她說喜歡哥哥變成男朋友。[5]
相關案例——疫情防控的"硬核力量"
- 2020年1月,新型冠狀病毒疫情期間各地案例。
- 廣東清遠市清新區石潭鎮:禁止捕殺食用野生動物,同時要注意分開處理生熟食品,食物要徹底加熱煮熟才可極食用。
- 廣東佛山市南海區獅山鎮:親情少一次相聚不會淡薄,但是疫情多一次聚集就會增加風險。春節年年有,親戚今年不走明年可以再走。
- 黑龍江綏化北林區興福鎮興福村:不要亂扔垃圾,注意一下本人及家庭的衛生情況。這個千萬千萬一定一定要注意啊,進屋先洗手,不能聚集人太多。外來人口必須登記,必須找村長登記啊,特別是外地回來的。
- 黑龍江齊齊哈爾市龍沙區大民街道愛國村:大夥吧就在家自己過個安穩年。別東串門西串門的了,你串門人家也不高興,影響人家休息。所以說守好自己家門,看好自己家人,別東溜達西溜達的。
- 四川德陽綿竹市九龍鎮:請廣大居民疫情期間就待在自己家中,不要亂出來走動了。如特別需要買啥東西,出門一定記得戴口罩。如果需要買菜買肉等生活必需品,我們鎮設立的有流動蔬菜車、流動水果車,都會送到你們家中,所以就請大家不要到處走動了。[6]
趣說「硬核」
相關視頻
硬核什麼意思?最開始是從這裡傳出來的