相煎何急
 |
相煎何急，漢語成語，來源於《七步成詩》，拼音是xiāng jiān hé jí，意思是煎煮得為什麼那樣急，比喻兄弟間自相殘害。出自《世說新語·文學》。[1]
目錄
簡介
| 中文名：相煎何急 | 含 義：自相殘害 | 出 處：《世說新語·文學》 | 出 處：《世說新語·文學》 |
成語解釋
煎：煎熬。
成語出處
南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：「文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：『煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急』」[2]
七步成詩譯文
魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成一首詩，作不出的話，就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：『本自同根生，相煎何太急！』」魏文帝聽了深感慚愧。
- 文帝：魏文帝曹丕，字子桓，三國魏文學家。與其父曹操、其弟曹植合稱「三曹」。
- 東阿王：曹植，字子建，封為陳王，諡思，世稱「陳思王」。
- 大法：大刑，重刑，這裡指死刑。
- 應聲：隨着（命令的）聲音，立即……
- 煮豆持作羹：煮熟了豆子做豆羹。羹，有濃汁的食品。
- 漉菽以為汁：濾去豆渣做成豆羹汁。漉，過濾。菽，豆類的總稱。
背景
曹操死後次子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便覺得先下手為強。奪了三弟曹彰的兵權。此時就剩下四弟曹植，曹丕深恨之。便命令曹植在大殿之上走七步，然後以《兄弟》為題即興吟詩一首，但詩中卻不能出現「兄弟」二字，成則罷了，不成便要痛下殺手。曹植不假思索，立刻脫口而出：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃, 豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急。」―― 這便是赫赫有名的「七步成詩」。曹丕聽了以後潸然淚下，沒能下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。 故事讚揚了曹植的才思敏捷，同時揭露了統治階級內部的爭權奪利、相互殘殺的黑暗場景。[3]
詞語辨析
【拼音】：qī bù chéng shī
冷絳雪道：『子建七步成詩，千秋佳話，哪有改期姑待之理。』 ★明·羅貫中《平山冷燕》第六回近義詞
七步之才、七步成章 用法
作賓語、定語；指才思敏捷
詩原文
《七步詩》原文
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急。[4]
《七步詩》由後人縮寫
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
相關閱讀
- 十五
一夜寒流一夜風，陰晴圓缺月朦朧。
花開萬朵無窮盡，柳動千條有始終。
追浪白魚爭戲水，沖天紫燕競凌空。
盎然春意誰能擋？草長鶯飛任我瘋
- 十四
春入梁園汴水濱，還寒乍暖物候新。
閒花破蕾花無淚，野草萌芽草有神。
久蟄寒蟲蜂蝶舞，晚歸倦鳥燕鶯親。
東君亦是多情種，不負高齋白髮人。
- 十三
一縷青絲四十年，與君攜手入琴弦。
青燈黃卷紅樓夢，綠水藍天白髮緣。
月下吟詩鶯囀囀，花前舞劍燕翩翩。
鸞儔鳳侶同心結，雨雨風風溉玉田。