琴聲如訴

來自 孔夫子網 的圖片

《琴聲如訴》，作者[法] 瑪格麗特·杜拉斯，譯者王道乾，類別 出版 / 虛構，出版社上海譯文出版社 / 2014-05，提供方上海譯文出版社，字數約 40,000 字，ISBN9787532765720。

上海譯文出版社的前身是成立於五十年代的上海新文藝出版社和人民文學出版社上海分社的外國文學編輯室。社內擁有不少精通漢、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要語種的資深編輯。二十多年來，上海譯文出版社一直致力於翻譯、編纂和出版外國文學作品、社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。

目錄

內容簡介

安娜·戴巴萊斯特是外省某濱海城市一家企業的經理的年輕妻子。一天，樓下咖啡館中發生了一樁情殺案，不知什麼力量促使她第二天又到這家咖啡館來，在那兒，她遇到一個藍眼睛的青年。安娜在同他談話當中，自己就變成了另一個女人，從她自己所屬富有的資產階級社會中逃出去了，從對她冷漠無情的丈夫那裡掙脫出來了。從某種情況看，她""包法利夫人""化了……

一天，她沒有帶孩子，又一次去看望肖萬，吻了他--他們都知道，僅此一吻即可，他們的愛情告終……

作者介紹

瑪格麗特·杜拉斯，法國當代著名的小說家、劇作家和電影藝術家。1914年4月4日出生在越南嘉定，十八歲時到巴黎求學，獲巴黎大學法學學士和政治學學士學位。杜拉斯以小說《厚顏無恥之徒》(1943)開始她的文學生涯。她的作品不僅內容豐富，體裁多樣，而且尤其注重文體，具有新穎獨特的風格。代表作品有《抵擋太平洋的堤壩》、《琴聲如訴》、《情人》、《痛苦》杜拉斯在戲劇和電影方面同樣成就卓著，她分別在1965、1968和1984年出版了三部戲劇集，在1983年還獲得了法蘭西學院的戲劇大獎。作為法國重要的電影流派「左岸派」的重要成員，她不僅寫作了《廣島之戀》(1960)、《長別離》(1961)等優秀的電影劇本，而且從1965年起親自擔任導演，從創作《印度之歌》(1974)開始，每年都有一兩部影片問世，而且有不少獲得了國際大獎。