猗蘭操 韓愈
 |
猗蘭操是一首四言詩。此詩開篇起興，不僅展現了蘭花的自然之美，也寓意君子高尚的品質，而後強調蘭花的價值不在於是否被採摘佩戴，而在於其本身的品質與香氣；接着感嘆時代的變遷，自述詩人自己行走四方，經歷時間的洗禮；後以雪霜和薺麥為喻，描繪一種在惡劣環境下依然能夠茁壯成長的景象，接着表達對朋友的關切和思念，結末再以薺麥為喻，強調在困境中依然能夠堅守信仰與理想的重要性。
目錄
原文
譯文
蘭花開時，在遠處仍能聞到它的幽幽清香；
人們不去採摘蘭花並佩戴在身上，對蘭花本身有什麼損傷呢？
如今政局大變，為什麼竟是這樣呢！
日復一日啊年復一年，我依舊行走四方。
看到隆冬嚴寒時，薺麥卻正開始茂盛地生長，一派生機盎然。
既然薺麥能無畏寒冬，那麼不利的環境對我又有什麼影響呢？
薺麥在寒冬生長茂盛的特性，是它所特有的。
君子在世間所遇到的困難，也是他所可以克服的。一個君子是能處於不利的環境而保持他的志向和德行操守的啊。
簡析
《猗蘭操》是一首四言詩。此詩開篇起興，不僅展現了蘭花的自然之美，也寓意君子高尚的品質，而後強調蘭花的價值不在於是否被採摘佩戴，而在於其本身的品質與香氣；接着感嘆時代的變遷，自述詩人自己行走四方，經歷時間的洗禮；後以雪霜和薺麥為喻，描繪一種在惡劣環境下依然能夠茁壯成長的景象，接着表達對朋友的關切和思念，結末再以薺麥為喻，強調在困境中依然能夠堅守信仰與理想的重要性。整首詩以蘭花為象徵，通過生動的意象和深刻的寓意，展現了詩人對於高尚品質與堅定信仰的堅守與追求。
韓愈
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南孟州）人，一說懷州修武（今河南修武）人 ，自稱「郡望昌黎（今遼寧義縣）」 ，世稱「韓昌黎」「昌黎先生」。中國唐朝中期官員、文學家、思想家、哲學家、政治家、教育家。秘書郎韓仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平「淮西之亂」。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱「韓吏部」。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，諡號為「文」，故稱「韓文公」。元豐元年（1078年），追封昌黎郡伯，並從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運動的倡導者，名列「唐宋八大家」之首，有「文章巨公」和「百代文宗」之名。與柳宗元並稱「韓柳」，與柳宗元、歐陽修和蘇軾並稱「千古文章四大家」。倡導「文道合一」、「氣盛言宜」、「務去陳言」、「文從字順」等寫作理論，對後人具有指導意義。著有《韓昌黎集》等。[1]