點鐵成金

來自 搜狐網 的圖片

點鐵成金是中華思想文化術語中的一個名詞。

在漢字的歷史上，人們通常把秦代之前留傳下來的篆體文字和象形文字稱為「古文字」，而將隸書和之後出現的字體稱為「今文字」。因此，「隸變」就成為漢字由古體（古文字）演變為今體（今文字）的分界線。

目錄

名詞解釋

指高明的作者用平常詞句或化用前人的詞句創造性地表達出神奇精妙的意蘊。亦指高手修改文章，善於從平凡文字中提煉出閃光點。北宋黃庭堅（1045 — 1105）沿襲劉勰（465 ？— 520）的「宗經」思想，強調學習、揣摩經典作品的表達技巧，巧妙化用前人的詞句，化平常、腐朽為神奇，使自己的文章主旨鮮明而又富有文采。此說推動了宋代及後世關於詩文創作手法的討論。

引例1

古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入於翰墨，如靈丹一 粒，點鐵成金也。 （黃庭堅《答洪駒父（fǔ）書》） （古代那些擅長寫作的大家，確實能夠將各種文字和物象融為一體，即使是採用前人的陳舊辭句，也像用一顆靈丹就能點鐵成金那樣 [ 表達出神奇精妙的意蘊 ]。）

引例2

「椎床破面棖（chéng）觸人，作無義語怒四鄰。尊中歡伯見爾 笑：我本和氣如三春。」前兩句本粗惡語，能煅煉成詩，真造化手，所謂點鐵成金矣。 （吳可《藏海詩話》） （「[ 有人醉酒後 ] 敲打坐床撕破臉面觸犯他人，滿嘴說些無情無義的話激怒四周的人。杯中的酒見到你們的醜態覺得可笑：『我』本是性情溫和有如三春的飲品。」前兩句本是很粗俗的話，能夠錘鍊成詩句，真是創意點化的高手，可以說是點鐵成金了。）