汉口道原名为花园道，不论其中英文的名称均与位于香港岛中环的一条相同。同名的原因是因为香港政府在发展尖沙咀初期，为鼓励商人在此投资及建房子，故此在区内广植树木，更在附近兴建公园，公园旁边的街道则被命名为花园道。
然而，在该街道初命名时，由于香港岛与九龙间的来往并不频繁，街道重名并不构成严重问题。唯邮寄时必定写明是香港岛与九龙，以免误寄。然而随著天星小轮的启用以及社会发展，街道重名所带来的问题便日趋严重。政府有见及此，便于1909年把九龙一些街道的名称重新命名，其中花园道被改称为汉口道以表示位于中国湖北省武汉市的汉口与香港有贸易往来。
