江户时代江户城
内容简介
1839年，一个名叫常野的日本女人逃离家乡，从乡下徒步前往首都江户。这一年她35岁，离了三次婚，她的家人急着再把她嫁出去，无论对象是谁。
在江户，日子比在乡下要苦得多，常野只能住在三叠大小（约5平方米）的房间里，甚至没有一件可供换洗的外套。作为外乡人，她的 生活脆弱如浮萍，火灾、饥荒、幕府改革……任何的风吹草动，都可能毁掉她来之不易的新生活。
家乡的每一个人都希望常野认输回家，可是她没有。
◆一个东亚女性用一生战胜命运的真实故事。对“娜拉出走后怎样”的有力回答。
◆美国西北大学教授耗费十年，用19世纪的数百封书信还原日本乡下女人常野的一生。
◆私奔、失身、无后、五段婚姻……常野放弃了故乡、家人与名誉，却赢得了自由。
◆以女性视角深入历史细节，揭示被历史忽略的东亚女性的挣扎与勇敢。
◆本书入围普利策奖决选名单、巴美列·捷福奖决选名单！是《经济学人》《泰晤士报》《华盛顿邮报》年度好书！
◆历史非虚构写作的典范，专业历史著作中罕见的生动叙事和优美文笔，比小说更好看！
◆43张高清彩插，全景式呈现19世纪日本百态，带读者回到常野生活的世界。
◆翻开本书，看女性如何在压抑中爆发反抗命运的勇气。
◆读客轻学术文库，既严肃严谨又轻松好看的学术书。
媒体评论
◆一部生动且扎实的历史著作，再现了一位非传统女性在19世纪上半叶江户的生活。
——普利策奖决选名单介绍词
◆这是一个叛逆且不知足的女人的故事。为了来到江户，她牺牲了一切。……本书讲述了一个女人如何利用江户这座大城市再造自己的人生，……以及她们如何造就我们如今所知的东京。
——杰奎琳·博德拉格奖颁奖词
◆本书清晰地向我们展现：一个坚强的女人想要在一个由男人主宰的世界谋生，要面临怎样的障碍。
——《经济学人》
◆一个引人入胜的故事，既有一丝不苟的细节，又有细腻的共情。
——《华尔街日报》
◆常野的叛逆人生被她的家族档案保存下来，这件事已经是一个奇迹。连她的日常行为都如此吸引人。作者的扎实研究与推测填补了常野人生的大量空白，让我们不至于只能从档案中隐约察觉她与家人的争吵和胜利。
——《纽约客》
◆常野属于一个消失的世界，但在这部令人惊叹的作品中，历史学家斯坦利让她和江户一起复活。这是对一段平凡却非凡的日常生活的描述，令我们大开眼界。
——《书单》
◆19世纪早期，一位出身于佛寺世家、离了三次婚的普通日本妇女，决心离开乡间，来到繁华的江户，开始她的新生活。利用女子留下了许多家书，Amy Stanley揭示出微小的市井庸常背后的不寻常意义。这本公认的杰作，引领我们进入那个特定的时空，以一个微观的女性视角，映照大时代的转折。
——宋念申（清华大学人文与社会科学高等研究所教授、《发现东亚》作者）
◆这是一部精彩的微观历史著作，挖掘了非凡的书信和日记，梳理了杂乱无章的资料，遵循了征引文献的严格规范，讲述了引人入胜的故事。历史学家艾米·斯坦利从一个下层女性的视角，以小说般的情节，用细致生动的故事讲述，以及优美的文学笔调，展示了繁华大都市日本江户的一个打工女性的世界，为我们打开了理解 19 世纪日本的日常生活、社会变迁、以及都市文化的一个独特的窗口。
——王笛
（澳门大学社会科学学院特聘教授、《茶馆：成都的公共生活和微观世界，1900—1950》作者）
获奖情况
1、入围2021普利策奖决选名单。
2、入围2020巴美列·捷福奖决选名单。
3、获2020美国国家书评人协会传记奖。
4、获2021美国笔会杰奎琳伯格传记奖。
5、获2022 OPENBOOK好书奖。
6、入选《经济学人》《泰晤士报》《华盛顿邮报》年度好书名单。
作者简介
[美]艾米·斯坦利（Amy Stanley），美国西北大学历史系教授，研究方向为近现代日本史、城市史、性别史，2023年获古根海姆奖。
她偶然读到了常野在江户写给母亲的信。此后，她花了十年时间，一次次从美国飞往日本，从数百封信件和无数档案中还原了这个19世纪的日本乡下女人艰难但顽强的一生。
【译者简介】
闾佳，翻译工作者，译有《牛奶可乐经济学》（2008年文津图书奖）、《人体简史》（2020年文津图书奖）、《影响力》系列等。
原文摘录
厌倦了乡下男孩的年轻姑娘，遭到父亲殴打的女儿，不愿再日复一日地盯着麦田、稻田或奶牛的无聊妇女，想得到图画里的衣装的爱做梦的少女，有着难以忍受的暴力倾向或者年纪太大的丈夫的妻子，在新婚之夜感到失望的新娘 —— 在她们眼里，城市就是一座灯塔，城市就是过上不同生活的可能性。她们会给自己讲故事，在一个喧嚣之地隐姓埋名，人人都不是农民，不再有人认识自己的家人 —— 在这样的地方，什么事都有可能发生。她们兴许会消失，等到重新出现时，就成了一个完全不同的人。每当市场经济的兴起扩大了农村妇女的想象版图，她们就会离开。她们相信，会有些不同的、更好的东西，在等待着自己。 然而，不知为什么，在所有这一切当中，在一个正有待分类、绘制进地图的地方，在一个自然界的轮廓正得到描绘、帝国投入新时代的利害变得越发清晰的国家，常野也抬起头来，开始想象另一种生活。是因为她书里的图画吗？是憧憬净土的习惯，激发了她去想象其他遥远的国度和更美好的可能性吗？还是说，这念头萌发自偶然间听到的有关江户城的对话，兴许涉及她弟弟义仙将来的打算？也许，她只是模模糊糊地感觉到，她不甘心像母亲那样过一辈子。 还有可能，多年以后，当她所有常规的人生规划都崩塌了，当她凝视着一个突然间似乎无法忍受的未来，就在那时，这个想法在她脑海里成形了。不管出于什么原因，在某个瞬间，常野逐渐理解了一个将要决定她余生的问题，而且，她感觉到这件事在很长时间里都无法改变。这是她在信里写下的第一件事，一件她在付诸笔端之前向家人反复说了很多次的事：“我想去江户，但你 们不会准我去的。”
书评
《江户时代江户城》
乍一看这本书名字，以为这是讲江户这座城市的历史，结果书中大部分笔墨是在写一名名为“常野”女性的经历。等我以为这就是一本小人物传记时，才发现作者在其中夹杂着大量江户时代的背景故事。实在是佩服作者的功力，以一小人物的经历讲解大历史背景。其实类似的书也有，比如《漫长的余生》，以一个北魏宫女的角度去描述北魏的轨迹。两本书在一定程度上殊途同归。
《江户时代江户城》作者艾米·斯坦利是一位美国西北大学的历史教授，她以卓越的学术成就和深厚的学术背景而著称。在她的职业生涯中，她专注于东亚历史，特别是日本历史的研究。她对于日本历史的深入研究，使她能够从独特的角度揭示江户时代的风貌。
故事的内容起于在1839年的日本，一个名叫常野的乡下女人做出了一个大胆的决定。她拒绝接受家族和社会的束缚，毅然决然地离开了熟悉的乡下，独自踏上了前往江户的路程。《江户时代江户城》就是以常野的视角，展现了她勇敢追求自由和独立的一生。
常野的故事并非一帆风顺。她出身于一个佛寺世家，三次不幸的婚姻让她对传统的婚姻制度产生了深深的怀疑。在那个男尊女卑的时代，女性被视为家庭和男性的附属品，而常野却不愿接受这样的命运。她渴望自由，渴望独立，渴望能够掌控自己的人生。
离开家乡的那一刻，常野就注定要开始一段充满挑战和不确定的新生活。江户，这座繁华的大城市，对于她来说既充满了诱惑也充满了未知。初到江户，她的生活极度困难，住在狭小的房间里，甚至没有一件可供换洗的外套。然而，常野并没有被困境打倒，她选择用自己的双手去争取更好的生活。
在江户，常野找到了一份工作，成为一名女佣。虽然工作辛苦，但这是她独立生活的第一步。她尽心尽力地工作，逐渐赢得了雇主的信任和尊重。她的生活渐渐稳定下来，但这并不意味着她满足于现状。
然而，江户时代的社会对女性的束缚依然沉重。常野不仅要面对生活的压力，还要面对性别歧视和社会的偏见。尽管如此，她始终保持着对未来的乐观和希望。她坚信，只要坚持努力，总有一天能够实现自己的梦想。
尽管面临种种困难，常野从未放弃。她通过努力工作，逐渐在江户站稳了脚跟。她展现出了顽强的生命力和决心，赢得了自由和独立。尽管她在生活中遭遇了许多挫折和困难，但她从未向命运低头。
从常野的角度看，《江户时代江户城》是一部关于女性追求自由和独立的壮丽史诗。它告诉我们，无论身处何种困境，只要勇敢地追求自己的梦想，终将能够战胜命运、创造奇迹。
常野的故事不仅仅是一个女性的奋斗史，更是一个时代的缩影。在江户时代的社会背景下，女性面临着巨大的挑战和限制，但常野却用自己的行动证明了女性的力量和价值。她所代表的不仅仅是一个个体，更是一种精神的象征：勇敢、坚韧、独立、自由。
通过常野的视角，我们还可以深入了解江户时代的历史和文化背景。 [1]