楊敬年
楊敬年 |
楊敬年(1908年11月-2016年9月4日),出生於湖南汨羅,畢業於英國牛津大學,經濟學家、教育家、翻譯家。
其對中國經濟學研究建樹良多,積極為中國培養財政專業人才,代表著作有譯著《英國議會》《白勞德修正主義批判》《不穩定的經濟》等。2016年9月4日,楊敬年在天津逝世。
目錄
基本內容
中文名:楊敬年
出生日期:1908年11月
國籍:中華人民共和國
職業:南開大學經濟系學位委員會主任等
畢業院校:南開大學、牛津大學
出生地:湖南省汨羅
逝世日期:2016年9月4日
民族:漢族
代表作品:譯著《英國議會》《白勞德修正主義批判》《不穩定的經濟》
主要成就:著名經濟學家、發展經濟學創始人,南開大學財政學系創辦人
人物生平
楊敬年,湖南省湘陰縣(今汨羅市)人,1908年11月出生在詩人屈原投江殉國的汨羅江畔。從小與外祖父生活在一起,受到傳統文化的啟蒙教育。15歲進入縣城高小讀書。兩年後畢業,考入湖南省立第一師範學校和中央軍事政治學校第三分校。奉叔祖父之命回鄉與農村女子李韻蘭結婚,夫婦相守終身。
1927年長沙馬日事變後,他憤而離開軍校,赴上海報考勞動大學,到南京學習測量、無線電課程。
1932年考入國民黨中央政治大學行政系。大學畢業後他沒像許多同學那樣到國民黨中當官,而是選讀南開大學經濟研究所的研究生,深造經濟學理論。
抗日戰爭爆發後,他隨南開經濟研究所的老師們輾轉到貴陽中國農村建設協進會、重慶國民政府行政院、資源委員會、財政部等處工作。
1945年考取留英公費生,進入牛津大學聖體學院政治經濟專業攻讀3年。他刻苦讀書,成績優異,被推選為中國留學生會主席、留英中國留學生會主席。1946年率中國留學生代表團到布拉格參加世界學聯成立大會,當選為世界學聯理事。1948年他的博士畢業論文《英國中央政府各部職權的分配(兼與美國及英國各自治領比較)》通過答辯,從歷史和理論上首次探討了現代中央政府的職權分配問題,得到學校的充分肯定,被授予牛津大學博士學位。
1948年8月,應南開大學校長何廉的召喚,放棄赴美國的計劃,毅然回祖國從事教育事業。嶺南大學校長陳序經力勸他到校任教,而南開大學校長何廉也緊追不捨,因而展開一場「何陳之爭」,終使之回到南開母校任教授。這時國民黨政權已經近於末日,南開大學校長何廉擬去美國,極力勸說他同去,還為他留下一筆旅費。但是他看到即將解放的祖國需要經濟學,他不能離開這片深愛的土地,堅持留在天津迎接新中國的誕生。天津解放後,任南開大學校務委員會委員,一手創辦了財政系,兼任系主任。聘請著名財政專家到校任教,並與中央財政部協商請司局長和蘇聯專家前來講學,他還帶學生到財政部實習,為培養新中國亟需的財政專業人才創造了難得的條件。他在政治上積極進步,參加了馬列主義夜校學習,以滿腔熱情投身於社會主義事業。
1957年反右派時被打成右派分子,被法院處以管制3年、剝奪政治權利3年,每月只發60元生活費,下放到經濟系資料室勞動改造。他是一個真正的科學家和鬥士,面對經濟的、政治的、社會的壓力,從不屈服,挺了20多年。1979年得到平反。這些年,他以驚人的毅力,翻譯了8本著作,計230萬字。譯著《英國議會》因為系右派只能以「蓬勃」的筆名出版,其它譯著《白勞德修正主義批判》、《1815-1914年法國和德國的經濟發展》、《不穩定的經濟》、《美國第一花旗銀行》、《壟斷資本以《銀行家》等書出版時,或不署他的名字,或不發稿費。在逆境中著譯得以出版,證明他對中國經濟學研究建樹良多。1974年以後的6年間,南開大學承擔了聯合國大會和安理會正式記錄的英譯漢工作,由他最後審核定稿,200多萬字的譯稿質量受到國務院的通令嘉獎。作為留英博士、南開教授、經濟學家,卻生活拮据,曾想賣掉自己的藏書作為女兒和侄女的學費。1974年,其妻突發腦溢血而終身癱瘓。1976年,其獨子病逝。不幸接二連三襲來,他卻說:,身心交因,還是應該竭盡所能,做一些力所能及的事報答人民。」
中共十一屆三中全會以後,恢復了教授職稱和工資待遇,雖然已經年逾古稀,仍懷着「欲為國家興教育,肯將衰朽惜殘年」的心愿,重登講壇,教書育人。
曾任南開大學學位委員會委員,南開大學經濟系學位委員會主任,中國對外經濟合作學會常務理事,天津市國際經濟學會、財政學會、外國經濟學學會、翻譯工作者協會顧問,天津市政治學學會名譽理事長等,並被英國劍橋國際傳記中心收入《大洋洲及遠東地區名人錄》。
1981年在全國高校中首次招收發展經濟學專業研究生,14年中培養了大批學有所長的莘莘學子。1981年,他的第一本發展經濟學著作《科學、技術、經濟增長》一書出版,首次署名楊敬年。1988年,出版了《西方發展經濟學概論》,被列為國家教委文科教材,獲得第二屆普通高等學校優秀教材獎。他承擔一項國家重點科研項目「第三世界國家經濟發展理論與實踐綜合分析」,成果體現在《西方發展經濟學文獻選讀》一書中,具有重要的學術價值和現實參考意義。他是中國發展經濟學科的帶頭人。他在專心學術研究的同時,仍然孜孜不倦地堅持自己的政治追求。
1987年,在80高齡時光榮加入中國共產黨。
1995年開始撰寫20多萬字的《人生談》,90華誕時仍在醫院中寫作和校對此書。在翻譯《國富論》的過程中,相濡以沫73年的妻子不幸病逝。妻子癱瘓後,他無微不至地照顧了23年。他引用唐人元縝的詩以表達對亡妻的懷念:「同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。唯將終夜常開眼,報答平生未展眉。」
2016年9月4日上午11時52分,楊敬年在天津仙逝,享年108歲。
楊敬年教授弔唁處設在天津市南開區白堤路218號馨達園11號樓1門303室。[1]遺體告別儀式定於2016年9月6日上午10時在天津市第二殯儀館山水廳舉行。
參考文獻
- ↑ 楊敬年1998年翻譯《國富論》時,已經90歲高齡了,文匯報, 2019-07-31