朝下過盧郎中敘舊遊
基本信息
作品原文
《朝下過盧郎中敘舊遊》
君登金華省，我入銀台門。幸遇聖明主，俱承雲雨恩。
復此休浣時，閒為疇昔言。卻話山海事，宛然林壑存。
明湖思曉月，疊嶂憶清猿。何由返初服，田野醉芳樽。
作品譯文
你有幸進門下省工作，我也到翰林待詔。
我們都很榮幸受到開明皇上的重視，感受皇上的恩情。
今天大家休息，我們兩位舊友才有機會在一起嘮嘮過去的事情。
談起過去在山林海邊遊玩的情景，歷歷猶新。
以前我們一起在明湖賞月，山巒疊嶂，猿鳴猴叫。
什麼時候再重返山林?在美麗的田野大醉幾天!
作品注釋
①劉孝綽詩:"步出金華省，遙望承明廬。"蔡夢弼《杜詩注》:按《漢宮闕記》:金華殿，在未央宮、白虎觀右，秘府圖書皆在焉。故王思遠《遜侍中表》雲"奏事金華之上，進議玉台之下。"後世以門下省名金華省，蓋出此也。
②《雍錄》:翰林院在大明宮右，銀台門內，稍退，北有門，榜曰翰林之門。
③鮑照詩:"休浣自公日。"休浣，猶休沐也。《漢律》:吏五日得一休沐。言休息以洗沐也。楊升庵曰:唐制:十日一休沐，故韋應物詩云"九日驅馳一日閒"，白樂天詩云"公假日三旬"，是也。
④杜預《左傳注》:"疇昔，猶前日也。"
⑤任昉詩:"疊嶂易成響，重以夜猿悲。"
⑥《楚辭》:"退將復修吾初服。"
⑦劉孝綽詩:"芳樽散緒寒。"
作者簡介
李白[2]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。
據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉；據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。
李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。[3]
李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。[4]
視頻
參考資料
- ↑ 《朝下過盧郎中敘舊遊》 詩詞古文網；
- ↑ 李白簡介 古詩文網
- ↑ 且把詩文釀美酒，再斟一杯君願否？ 搜狐首頁，發布時間；2017-07-11 16:39
- ↑ 「李白」詩詞全集(982首) 古詩文網