開啟主選單

求真百科

招蜂引蝶
zhāo fēng yǐn dié

近義詞沾花惹草

反義詞正人君子

出 處 :《獨特的歌

體 裁成語

釋 義 :比喻吸引別人的注意

招蜂引蝶漢語成語,拼音是zhāo fēng yǐn dié ,意思是比喻吸引別人的注意。[1]

目錄

成語出處

你只會怨我顧前不顧後,你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草那樣!《紅樓夢

葉文玲獨特的歌》:「沒準是很愛賣弄俊俏,暗送秋波的人呢,嘿,招蜂引蝶之流,對不起,本人向來深惡痛絕。」[2]

成語用法

本義是招致蜜蜂,吸引蝴蝶。形容女子打扮得如花朵般美麗來引誘男子。比喻逗引異性。多指女子。指風流人士

聯合式;作謂語、定語;含貶義;指風流人士。

近義詞:賣弄風騷招風惹草[3]

反義詞:正人君子胸懷坦蕩

示例

崑劇十五貫》第三場:「你們既非親生父女,他見你招蜂引蝶,傷風敗俗,自然要來管教。」

十月》1981年第4期:「狗尾巴花青春年少,比連陰天小二十掛零兒,全靠她招蜂引蝶,連陰天才生意興隆財源茂盛。」

她一向打扮得如此花枝招展,難怪會招蜂引蝶。

新華文摘》1982年第2期:「 錦順 那時二十四歲,已經到了招蜂引蝶的歲數。」[4]

詞語分解

招的解釋 招 ā 打手勢叫人來:招喚。招呼。招手上車。 用公開的方式使人來:招集。招收。招納。招賢納士。招聘。招兵買馬。 應接:招待賓客。 引來:招惹是非。招引。招攬。招致。 承認自己的罪行:招供。招認。不打自招

蝶的解釋 蝶 é 〔蝴蝶〕昆蟲,翅膀闊大,顏色美麗,靜止時四翅豎立在背部,吸花蜜,種類很多,亦作「胡蝶」;簡稱「蝶」,如「彩蝶」,「蝶骨」(人的頭骨之一),「蝶泳」(游泳的一種姿勢,亦是游泳項目之一,形似蝶飛)

外文翻譯

英語 (of a flower)​ to attract bees and butterflies, (fig.)​ to attract the opposite sex, to flirt

日語 蝶よけ

參考文獻

  1. 招蜂引蝶 .漢典[引用日期2020-02-09]
  2. 招蜂引蝶介紹_歷史知識_詞典網 招蜂引蝶歷史詞典解釋: 比喻逗引異性。多指女子。崑劇《十五貫》第三場:「你們既非親生父女,他見你招蜂引蝶,傷風敗俗,自然要來管教。」《十月》1981年第4期:...
  3. 招蜂引蝶的解釋_漢語詞典_詞典網 招蜂引蝶的詞義 比喻逗引異性。多指女子。崑劇《十五貫》第三場:「你們既非親生父女,他見你招蜂引蝶,傷風敗俗,自然要來管教。」《十月》1981年第4期:「 狗...
  4. 招蜂引蝶的解釋_在線詞典_快學網 詞語條目:招蜂引蝶 詞語拼音:zhāo fēng yǐn dié(ㄓㄠㄈㄥㄧㄣˇㄉㄧㄝˊ) 相關成語: 招蜂引蝶的引證解釋 比喻逗引異性。多指女子。崑劇《十五貫》第三場...