手絹上的花田
《手絹上的花田》,作者: (日)安房直子,出版社: 接力出版社,副標題: 手絹上的花田,出版年: 2012-1-1,頁數: 125,定價: CNY 17.00,裝幀: 平裝,叢書: 安房直子月光童話,ISBN: 9787544823562。
童話敘事往往以自然隨意的方式[1]講述最異乎尋常的事件、遭遇,消除物理現實的界限和邏輯聯繫,由此為生活賦予童話世界特有的心理真實[2]。
目錄
內容簡介
「安房直子月光童話」系列收入作者《手絹上的花田》《直到花豆煮熟》《風的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《紅玫瑰旅館的客人》等5部經典代表作品。 作品具有典型的東方色彩和濃郁的日本鄉土氣息,將人與自然和諧共處的精髓滲入到字裡行間。作品精美雋永,溫馨感人,清淡帶有幽遠寧靜的美。作者運用獨特的柔性化的筆觸,渲染了一種淡淡的憂傷情調,有一種如霧似紗般的夢幻色彩。作品運用超越時空的元素將幻想世界與現實世界銜接,讓現實沉人幽幽的幻想底層,支撐起幻想世界的瑰麗大廈。 本系列由著名兒童文學作家、理論家彭懿,著名翻譯家周龍梅翻譯,譯文精準傳神,唯美流暢。精美插畫充滿濃郁的日本民族氣息,與文字相得益彰,極具風韻。 《手絹上的花田》講述了一個可以釀製菊花酒的手絹的故事。一個名叫良夫的郵遞員受菊屋酒店老奶奶之託,幫她保管酒壺。只要輕輕唱起歌:「出來吧 出來吧 釀菊花酒的 小人」,這個酒壺裡便會出來五個小小人,在手絹上釀菊花酒。臨走前,老奶奶告訴良夫一定要記住兩件事:一是釀酒的時候,誰也不能看見。二是不要去想用菊花酒掙錢。隨着時間的推移,良夫貪慾滋生,忘了自己當初的承諾,於是不可思議的事情發生了……
作者介紹
安房直子(1943—1993),日本女子大學國文科畢業,日本著名兒童文學作家、童話大師。她雖英年早逝,作品卻廣為流傳。1969年發表成名作《花椒娃娃》,獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎,從此走上文學創作之路。其作品精美雋永,想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話:風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等,其中《風與樹的歌》獲第二十二屆小學館文學獎,《遙遠的野玫瑰村》獲第二十屆野間兒童文藝獎,《山的童話:風的旱冰鞋》獲第三屆新美南吉兒童文學獎,《直到花豆煮熟——小夜的故事》獲第二屆廣介童話獎。
參考文獻
- ↑ 文化研究論文-對現代童話語言的敘事學分析,道客巴巴,2013-11-21
- ↑ 從童話窺探現實,行知部落