延享三年二月二十八（1746年4月18日）德川重倫出生，是紀州藩第7代藩主德川宗將的次子，幼名久米之丞，後來改為岩千代。寶曆五年（1755年）十一月二十八元服，同時接受將軍德川家重的偏諱，改名重倫，敘從四位下常陸介。
明和二年（1765年），20歲的重倫繼任紀州藩藩主，但30歲時就隱居，由於長子彌之助早逝，次子岩千代（即後來的治寶）又年幼，因此以支藩伊予西條藩藩主的叔父松平賴淳（改名德川治貞）繼承藩主地位。
晚年的重倫剃度出家，法號太真，到文政十二年六月初二（1829年7月2日）十月二十六逝世，享年84歲。
