巴塞尔姆的白雪公主
内容简介
不久不久以前,纽约一幢破公寓里,白雪公主早已厌倦了天天伺候小矮人,这七个侏儒男人只知道逛窑子,沉溺于情色。她喜欢把黑如乌木的长发挂在窗外,期待某位王子爬上来,带她逃离单调烂俗的生活。
终于,白雪公主遇见了流淌着王族血统的保罗,却发现他只是个猥琐、懦弱的无业游民,还建了一 个地下基地偷窥她……
谁说白雪公主一定会和白马王子过上幸福生活?
这个世界本身就有毛病,可能连提供个王子都做不到。
★最具争议后现代主义大师巴塞尔姆经典代表作
——荣获美国国家图书奖、文学艺术院奖的“后现代作家新一代之父”
★童话已过赏味期限,欢迎品尝过期“黑”童话
——“白雪公主”颠覆性美式演绎,一场黑色幽默的语言狂欢
★他不是在写一本小说,而是在“画”,一幅抽象画
☆读这本书如同一颗颗语言“照明弹”在眼前断断续续爆炸开来,风车转般变化的表述方式,乔伊斯式双关语与文字游戏的樱桃炸弹……一个荒谬的童话故事,被极具娱乐化地颠覆。——美国《时代》周刊
☆巴塞尔姆可以说是美国最天才的作家。他创造了一种全新形式的小说。——美国《生活》杂志
☆耳边仿佛传来童话中七个小矮人哼着小曲儿。这位出色的作家知道如何将现实的精神困境转化为合理逻辑,将合理逻辑又化作一桩桩反映我们所处时代真实故事的荒谬喜剧。 ——美国《新闻周刊》
☆他教过我们所有的人怎样写作。 ——杰罗姆·查林(美国当代著名小说家)
作者简介
唐纳德•巴塞尔姆(Donald Barthelme,1931-1989)
美国最富影响力的后现代主义小说家,被视为改变文学方向的作家之一。作品荣获古根海姆文学奖、美国国家图书奖、美国文学艺术院奖等。基于其在美国文坛重要地位,被赞誉为“今日众多年轻作家的文学教父”。
他一生创作了大量短篇作品并以此闻名,《巴塞尔姆的白雪公主》是其第一部中长篇小说,堪称荒诞派文学经典之作,更被视为后现代主义文学杰出代表作。所著其他中长篇小说:《死去的父亲》、《天堂》和《国王》。
原文摘录
“文字画家”:“巴塞尔姆常常将他的故事视为画布,在其中他添上古怪的漫画式的情景,然后用语言浓墨重彩地进行渲染,又用细腻的笔法进行暗示。巴塞尔姆是个文字画家,相当于一个文学中的行为派或抽象表现主义艺术家,用大块色彩来激发某种情绪,或表现某种精神状态,而不是阐释作品的意义。但是,巴塞尔姆意识到,文字携有线条和色块不能明示的意义,并感到作家有义务对他创造性地再现的现代生活中的冲突与混乱进行评述。”他又说,“巴塞尔姆对现代艺术和当代文学两方面的兴趣,将他引上了条创新之路,在自己的作品的结构和语言上寻找种文学上的现代艺术的对等物…他对故事外部形式的关注与对语言的谨慎控制同步。他过去是个记者,是个公关作家,完全知道操纵语言和陈词滥调如何能起到宣传和摧毁有效交际的作用。 第二代英国浪漫派继承了第一代的问题,但是由于工业主义和政治高压等邪恶而変得更加复杂化了。最终他们不是从社会中而从独立于社会的各种形态中找到了答案: 英雄主义 艺术 精神升华
书评
每个地区都有自己的白雪公主,都有真真假假的白雪公主。 有些公主是圣洁的神,有些则早就该烧掉。 格林童话里的白雪公主,是该请上神坛,还是打下神坛? 这是一个问题。
这本已经等待了一些时候,一是翻译,一是版本。 这个精装版还可以,欧洲多数正经一点的书都是精装。 封面有点猛。
你见过了沙俄的公主,你也见识过天朝最后一位公主,就像你看如今现在正热乎着的《平凡的世界》一样,儿本平常,丫头本也平常,即使如天骄者如三皇五帝如尼古拉一世如肯尼迪如萨达姆,你发现他们很容易就变成了尘埃。 神话里的白雪公主也是一样。
要说巴塞尔姆有多大文学水准我不敢瞎喷,但他恶搞,而且搞出了名堂,必定前无故人。 这个恶搞与星爷的大话西游不沾边。 特别处,在于他脱离了低级趣味脱离了无耻下作也脱离了贫下中农,所以这本恶搞慢慢就成了经典。 如果能够读读河合隼雄的《昔话の深层》,你便能轻易揪出巴塞尔姆那恶毒读小矮人一样的黑暗之心了。 [1]