尼古拉·卡拉姆津

[1] [2]

尼古拉·米哈伊諾維奇·卡拉姆津（俄語：Никола́й Миха́йлович Карамзи́н，1766年12月12日－1826年6月3日），俄國作家、詩人、歷史學家和文學評論家。

尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津
200px 瓦西里·特羅品寧1818年為卡拉姆津作的畫像
出生	12月12日1766年（儒略曆12月1日） 俄羅斯帝國奧倫堡米哈伊爾洛夫卡
逝世	6月3日1826年（儒略曆5月22日） 俄羅斯帝國聖彼得堡
職業	作家、歷史學家、詩人

卡拉姆津（Karamzin）在歷史上曾是俄語改革者。他的音節以高盧語輕描淡寫，但卡拉姆津沒有直接借用，而是通過描寫諸如「印象」和「影響」，「愛」，「觸摸」和「娛樂」之類的單詞豐富了該語言。正是他介紹了「工業」，「焦點」，「道德」，「審美」，「時代」，「場景」，「和諧」，「災難」，「未來」等詞。

其《可憐的麗莎》等作品開創了俄國感傷主義文學的潮流，他在歷史學上的代表作是十二卷的《俄羅斯國家史》。

目錄

生平與創作

卡拉姆津出生於奧倫堡的米哈伊爾洛夫卡，父親是俄國軍隊的一名軍官。

他在父親的農場長大，接受了基礎的家庭教育。十四歲時被送到莫斯科的寄宿學校，在著名教育家約翰·馬西阿斯·斯查登（Johann Matthias Schaden）教導下成長。1783年在父親的催促下，卡拉姆津到了聖彼得堡，加入聖彼得堡近衛軍，但不久父親去世，他回到辛比爾斯克隱居，藉機離開了軍隊。

不久，莫斯科共濟會的代表人物I.P.屠格涅夫發現了卡拉姆津，把他帶到莫斯科，介紹進莫斯科共濟會和文學圈子。之後的四年間，他在共濟會會員的幫助下受到了進一步教育，和詩人伊萬·德米特耶夫（Ivan Dmitriev)結成好友，在德米特耶夫的影響下，卡拉姆津開始把外國文學翻譯成俄文。

1789年起他用了十六個月遠遊了德國、瑞士、法國、英國等歐洲國家，在柯尼斯堡拜訪過伊曼紐爾·康德，在法國時經歷了法國大革命

1791年至1792年間，他主持俄國的第一本文學期刊《莫斯科雜誌》的編輯出版工作，在月刊上發表了他的旅行札記《一個俄國旅行者的書簡》，這部作品受到了英國小說家勞倫斯·斯特恩的《感傷旅行》的影響，將西歐的風土人情展現在俄國讀者面前，獲得了巨大的成功。

1792年他在期刊上發表了名作《可憐的麗莎》，描寫了貴族青年埃斯特拉和農家姑娘麗莎互相傾心，但埃斯特拉好賭破產，最終拋棄麗莎，和一個富有寡婦結婚，麗莎最終投水自盡的故事。這一故事情節動人，文字清新，一下子就獲得了讀者的歡迎。卡拉姆津通過自己的創作和刊物的宣傳，將流行於西歐的感傷主義風格引入了俄羅斯文學，對當時占統治地位的古典主義形成了挑戰。

法國大革命如火如荼地進行，俄國國內的政治局面也不穩定。

1794年卡拉姆津放棄了雜誌事務，出版了兩卷本的《阿格萊亞》，收錄了《伯恩霍爾姆島》和《伊利亞·穆羅默》等短篇小說，後者講述了著名俄國英雄的傳奇。1796年，他創作了《可憐的麗莎》的姐妹篇《尤麗雅》，在這篇小說里，卡拉姆津注重了抒情性與哲理性的結合。

1797-1799年他和傑爾查文、德米特耶夫一起編撰了另一部詩歌集《昂尼德》。

1798年他編撰了《萬神殿》，將古典和現代作家的作品翻譯成俄語，有些小篇幅的作品他則收入了《我的瑣事》，集子用詞高雅，情節流暢，更傾向於法國小說的風格，而非傳統的斯拉夫風格的長句。

1802-1803年間，卡拉姆津還主辦了政治性文學刊物《歐洲特使》，在這一雜誌上，他發表過自己的文學作品和政論文章，闡述了自己的美學綱領，即文學應當有助於培養國民的道德精神和愛國主義精神。隨後他發現自己的健康開始衰退，他決定開始十二卷的《俄羅斯國家史》的創作，為了完成這一著作，他在辛比爾斯克退隱了兩年。

亞歷山大一世發現了卡拉姆津在隱居撰寫歷史，他邀請卡拉姆津到特維爾，授予他兩千盧布的年金，卡拉姆津成了沙皇的宮廷歷史作家。卡拉姆津是俄羅斯帝國反波蘭政策的強烈擁護者，主張不應該有任何形式和名字的波蘭存在。

1811年卡拉姆津將自己的回憶錄《古老和現代的俄羅斯》呈給亞歷山大一世，表達他反對沙皇進行改革的態度。1816年卡拉姆津回到聖彼得堡，享受着亞歷山大的庇護。但他最終未能完成自己的作品，《俄羅斯國家史》止於第11卷的1613年米哈伊爾·羅曼諾夫登基。

最著名的作品

俄羅斯國家歷史（T. 1-12，1803–1826）。

俄羅斯旅行者的來信（1791-1792）。

可憐的利扎（1792）。

納塔利婭，博亞爾的女兒（1792）。

波薩蒂尼察的瑪莎，或征服諾夫哥羅德（ 1802）。

我們時代的騎士（1803）。

參考文獻

1. Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin, Richard Pipes，Karamzin's Memoir On Ancient And Modern Russia: A Translation And Analysis
2. Dmitrij Tschižewskij History of Nineteenth-century Russian Literature: Romantic period
3. Carl R. Proffer,From Karamzin to Bunin: An Anthology of Russian Short Stories，1969
4. 名人名語 - 尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津
5. 所有人的俄語- 尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津